Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-16-2026.pdf
PDF · 72.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/16/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: Verdikto Group s. r. o., IČO: 54 625 637, so sídlom Žriedlová 13, Košice, zastúpeného JUDr. Pavlou Urbanovou, advokátkou, so sídlom Žriedlová 13, Košice, proti žalovanému: Air Horizont Ltd., IČO: C-67649, so sídlom Skyway Offices A1, 177, Marina Street, PTA 9042 Pieta, Malta, o zaplatenie 400,- EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 400,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne od 04.08.2025 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovaného.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky zo dňa 25.02.2026 v zmysle čl. 6 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 (ďalej už len „nariadenie č. 861/2007“) sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 400,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne od 04.08.2025 do zaplatenia.
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj návrh uviedol, že dňa 03.08.2025 mal cestujúci N. M., nar. XX.XX.XXXX, cestovať na palube lietadla R. prevádzkovaným žalovaným z Heraklion (HER) do Bratislavy (BTS) s celkovou vzdialenosťou 1 570 km medzi týmito destináciami. Uviedol, že pôvodný itinerar stanovoval čas príchodu na 20:20 hod., avšak let meškal 4 hodiny a 38 minút, čo založilo jeho právo na náhradu škody, a to v sume 400,- EUR. Žalobca a cestujúci uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou cestujúca postúpila predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: palubný lístok, potvrdenie o meškaní príletu, zmluvu o postúpení pohľadávky, výzvu na zaplatenie a emailovú komunikáciu..
II.
4. Súd podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia 861/2007 doručil dňa 29.05.2026 žalovanému návrh na uplatnenie pohľadávky a vzorové tlačivo C na odpoveď, ku ktorému sa žalovaný nevyjadril.
III.
5. Súd podľa § 219 ods. 3 C.s.p. v spojení s čl. 19 nariadenia č. 861/2007 oznámil najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 16.09.2026 o 09:30 hod., P33, keďže predmetom sporu bola pohľadávka žalobcu, ktorá neprevyšovala sumu 1 000,- EUR, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, čím boli splnené podmienky podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu bez nariadenia pojednávania.
6. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v návrhu (ktoré neboli žalovaným sporované a namietané), k nemu pripojenými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
7. N. M., nar. XX.XX.XXXX (ďalej už len ako „cestujúci“) bol cestujúcim letu č. R z Heraklion do Bratislavy s celkovou vzdialenosťou 1 570 km, pričom jeho let meškal 4 hodiny a 38 minút. Cestujúci následne postúpil svoju pohľadávku z titulu meškajúceho letu na žalobcu. .IV. 8. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 (ďalej už len „nariadenie č. 261/2004“) upravujúceho spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov.
9. V zmysle judikatúry Súdneho dvora Európskej únie čl. 7 nariadenia č. 261/2004 treba vykladať tak, že právo na náhradu sa priznáva cestujúcemu, ktorého let má meškanie, ako aj cestujúcemu, ktorého let bol zrušený, ak im bola spôsobená dvojhodinová alebo dlhšia časová strata, ale aj cestujúcemu, ktorému bol proti jeho vôli odmietnutý nástup do lietadla. V prípade spomenutých dôvodov je prevádzkujúci letecký dopravca podľa predmetného nariadenia povinný poskytnúť takémuto cestujúcemu náhradu podľa čl. 7 tohto nariadenia, a to buď v sume 250,- EUR (v prípad letov do 1 500km a menej), alebo v sume 400,- EUR (v prípade letov nad 1 500,- EUR v rámci spoločenstva alebo ostatných letov od 1 500 km do 3 500 km) a v sume 600,- EUR (v prípade všetkých ostatných letov)
10. V danom prípade zo zisteného skutkového stavu a nesporných skutkových tvrdení žalobcu vyplývalo, že let prevádzkovaný žalovaným s ortodomickou vzdialenosťou 1 570 km meškal 4 hodiny a 382 minút, na základe čoho cestujúcemu vzniklo podľa čl. 7 bod 1 písm. b) nariadenia č. 261/2004 právo na náhradu v sume 400,- EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný predmetnú náhradu žalobcovi neuhradil, súd žalobe žalobcu, na ktorého bola podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka predmetná pohľadávka postúpená, ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 400,- EUR.
11. Súd taktiež priznal žalobcovi podľa 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. právo na úroky z omeškania vo výške 7,15 % ročne, a to zo sumy 400,- EUR odo dňa 04.08.2025 (t.j. odo dňa nasledujúcom po dni, v ktorom došlo k meškania letu) do zaplatenia.
V.
12. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní a žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s čl. 19 nariadenia č. 861/2007 priznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.