Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-71-2026.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/71/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 16.09.2026, takto
r o z h o d o l :
obvinená A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXXXX/XXX, XXX XX E. E.,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
dňa 11.09.2024 v čase približne o 12:29 hod. viedla ako vodička osobné motorové vozidlo továrenskej značky Ford Fusion evidenčné číslo E. v katastri mesta Sliač po ceste III/2448 v smere jazdy od obci Sielnica do centra mesta Sliač, kde v štvorramennej križovatke cesty III/2448 a 1/69 nerešpektovala dopravnú značku Stoj daj prednosť vjazde, pred hranicou križovatky s vozidlom nezastavila a vošla do križovatky, počas čoho nedala prednosť v jazde po hlavnej ceste idúcemu osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Škoda Octavia, evidenčné číslo F., ktoré viedol vodič G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, F. po ceste 1/69 v smere jazdy Sliač - Zvolen, v dôsledku čoho došlo v križovatke na ceste 1/69 k nárazu prednej časti osobného motorového vozidla Škoda Octavia do ľavej prednej časti vozidla osobného motorového vozidla značky Ford Fusion, po čom následne vozidlá odhodilo do protismerného jazdného pruhu cesty 1/69, smer jazdy Zvolen - Sliač, kde vozidlo Škoda Octavia zostalo stáť bokom a vozidlo Ford Fusion narazilo svojou prednou časťou do ľavej bočnej časti protiidúceho osobného motorového vozidla značky Škoda Fábia evidenčné číslo I., ktoré viedol vodič C. J. v smere jazdy Zvolen - Sliač, v dôsledku tejto dopravnej nehody došlo k zraneniu osôb z osobného motorového vozidla Škoda Octavia, pričom vodič G. A. utrpel zranenie v podobe pomliaždenia mihalnice a okolia oka a povrchového poranenia - odreniny zápästia a ruky vľavo s dobou liečenia 2 až 3 dni, a prepravovaná osoba sediaca vo vozidle vpredu na sedadle spolujazdca H. K., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, F. utrpel zranenia v podobe tržnej rany hlavy v pravej čelovo-temennej oblasti, prekrvácania mäkkých pokrývok lebečných v oblasti rany, subdurálneho krvného výronu v oblasti pravej hemisféry mozgu, krvného výronu pod mäkké blany mozgu, poranení krčnej chrbtice, ložiskových pomliaždení pľúc, zlomeniny hrudnej kosti, sériových zlomenín rebier obojstranne, krvných výronov na viacerých častiach tela, ktoré zranenia následne viedli k vzniku zápalu pľúc a pri predisponujúcich faktoroch (cholelitiáza, steatocirhóza pečene) došlo k srdcovo - pľúcnemu zlyhaniu v septickom stave, na podklade akútnej cholangoitídy, teda k smrti dňa 26.9.2024 o 03:45 hod., ako dôsledku poúrazového stavu po polytraume, ktorú utrpel ako následok dopravnej nehody, zároveň pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu vozidiel, čím bola spôsobená vlastníkovi poškodeného vozidla značky Škoda Octavia, evidenčné číslo F. G. A. škoda vo výške 466 € a vlastníkovi poškodeného vozidla značky Škoda Fábia, evidenčné číslo I. spoločnosti ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35 704 713 so sídlom Žiškova 11, Bratislava škoda vo výške 8 238,32 €, čím vodička A. B. pri spôsobení dopravnej nehody porušila ustanovenie § 20 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosť uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku, s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého sa jej podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obvinenej u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, obvinená je p o v i n n á nahradiť poškodeným
- L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, F., škodu vo výške 25.000,- eur z titulu nemajetkovej ujmy za smrť manžela,
- H. K. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. I. K. XXXX/XX, N., škodu vo výške 15.000,- eur z titulu nemajetkovej ujmy za smrť otca,
- G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, F., škodu vo výške 752,- eur z titulu bolestného ( suma 286,- eur ) a z titulu škody na vozidle Škoda Oktávia 1,6, ev. č. F. XXXXX ( suma 466,- eur ),
- Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 8.568,14 eur, z titulu vyplateného vdovského dôchodku za obdobie od 26.09.2024 – 05.06.2026.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, súd o d k a z u j e poškodeného G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, F. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Vo Zvolene, dňa 16.09.2026
Mgr. Bohuš Hruška samosudca
Za správnosť vyhotovenia: Martina Balážová