Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ek/1400/2026

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, so sídlom Majerníkova 3/ A, 841 05 Bratislava-Karlova Ves, IČO: 42 185 190, proti povinnému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXXXX D. X, o vymoženie 466,51 eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19.08.2026, sp. zn. , takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť oprávneného zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súdny úradník uznesením zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie (výrok I.) a nepriznal oprávnenému náhradu trov exekučného konania (výrok II.).

2. Uviedol, že oprávnený sa domáha vymoženia peňažného plnenia na podklade rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR XXXX/XX zo dňa 22.11.2007, vydaného Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným pri Asociácii pre arbitráž. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2006, upovedomenie o zastavení starej exekúcie, oznámenie o ukončení exekučného konania a všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.

3. Súdny úradník vec právne posúdil podľa 53 ods. 1, 3, 4 Exekučného poriadku, , , o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, , o rozhodcovskom konaní v znení účinnom v čase uzavretia rozhodcovskej zmluvy a uviedol, že toto zákonné ustanovenie exekučnému súdu ukladá pri rozhodovaní o udelení poverenia na vykonanie exekúcie preskúmať súlad exekučného titulu s týmto zákonom. Súladom exekučného titulu so zákonom treba rozumieť nielen formálne náležitosti exekučného titulu, ale aj jeho materiálnu vykonateľnosť. Súd v exekučných konaniach, v ktorých je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskom spore, je vždy povinný skúmať, či sú kumulatívne splnené všetky podmienky ustanovené v Exekučného poriadku. Za týmto účelom súdny úradník preskúmal oprávneným predložené prílohy návrhu na vykonanie exekúcie a uviedol, že záväzkovoprávny vzťah medzi oprávneným a povinným je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy. Súdny úradník uviedol, že v danom prípade nie je možné formuláciu rozhodcovskej zmluvy považovať za platnú rozhodcovskú zmluvu, keď táto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Vznik rozhodcovskej zmluvy vyžaduje individuálne rozhodnutie spotrebiteľa o tom, že si vymieňuje rozhodcovské konanie, a to preukázateľne. Rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Nakoľko tieto podmienky neboli splnené a povinný nemal možnosť ovplyvniť ani obsah zmluvy o úvere, ani rozhodcovskej zmluvy, nemožno považovať rozhodcovskú zmluvu za

zmluvnú podmienku dojednanú individuálne. Dôsledkom takto uzavretej rozhodcovskej zmluvy je, že povinný (t.j. spotrebiteľ) v skutočnosti ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči nárokom veriteľa na riadnom súde v mieste svojho bydliska. Rozhodcovskú zmluvu preto súdny úradník vyhodnotil ako nekalú, postihnutú sankciou absolútnej neplatnosti. Keďže nedošlo k uzatvoreniu platnej rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a vydať rozhodcovský rozsudok. Takto vydaný rozsudok nie je vykonateľný a nemôže byť ani exekučným titulom.

4. Keďže došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú poverenie na vykonanie exekúcie nebolo vydané, súdny úradník oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal.

5. Proti uzneseniu súdneho úradníka podal oprávnený sťažnosť s tým, že spotrebiteľskou zmluvou v zmysle účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere mohla byť iba zmluva uzavretá podľa . Táto zmluva o úvere však bola uzatvorená podľa predpisov obchodného práva. Tým je vylúčené, aby podľa právnej úpravy účinnej v čase uzavretia zmluvy o úvere obsahujúcej aj rozhodcovskú doložku bolo možné posúdiť ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. zmluvu. Ďalej oprávnený uviedol, že súdny úradník nesprávne posúdil obsah rozhodcovskej doložky, ktorá nezakazuje žiadnej zmluvnej strane obrátiť sa so žalobou na všeobecný súd a tým privodiť splnením rozväzovacej podmienky zánik rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou doložkou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Rozhodcovská doložka bola dojednaná vo Všeobecných podmienkach pre poskytnutie úveru, pričom z nej už na prvý pohľad vyplýva alternatívna možnosť riešenia sporov medzi klientom a veriteľom pred rozhodcovským súdom alebo pred všeobecným súdom. Rozhodcovskou doložkou tak bola platne založená právomoc rozhodcovského súdu. Rozhodnutie, ktoré bolo výsledkom rozhodcovského konania, tak má povahu exekučného titulu. Oprávnený preto žiadal uznesenie súdneho úradníka zrušiť.

6. Po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.

7. Nie je sporné, že predmetom rozhodcovského konania bol spor medzi oprávneným a povinným zo zmluvy o úvere, pri uzatváraní ktorej oprávnený konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania a povinný ako fyzická osoba v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania nekonal. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod. Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch a a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je (viď Rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 5. 3. 2012, sp. zn. ). Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi je tak nevyhnutné posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

8. Právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie sporu medzi zmluvnými stranami mala byť v danom prípade založená rozhodcovskou doložkou, ktorá sa nachádzala vo všeobecných podmienkach pre poskytnutie úverov. Podľa ustanovení v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere musela mať rozhodcovská zmluva/rozhodcovská doložka písomnú formu, inak bola zákonodarcom sankcionovaná ako neplatná ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere). Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

9. V danom prípade medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, a to na základe písomnej zmluvy o úvere č. 9082105 uzavretej dňa 13.12.2006, ktorá neobsahovala informáciu o tom, že by sa prípadný spor mal riešiť v rozhodcovskom konaní. Zmluva o úvere odkazovala na všeobecné podmienky poskytnutia úveru, pričom práve v nich sa nachádzala aj rozhodcovská doložka. Z predložených všeobecných podmienok, ktorých obsahom bola aj rozhodcovská doložka, je však zrejmé, že tento dokument nebol zmluvnými stranami podpísaný. Úprava obsiahnutá v v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere o forme rozhodcovskej zmluvy v je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu. Formálna podmienka písomnej formy rozhodcovskej doložky tak v danom prípade dodržaná nebola. Nedošlo k podpisu všeobecných podmienok (či osobitne rozhodcovskej doložky) obidvoma zmluvnými stranami, čím by založili samotnú existenciu rozhodcovskej doložky. Rozhodcovskú doložku (ktorá má povahu samostatného úkonu, teda jej uzavretie sa posudzuje oddelene od uzavretia zmluvy o úvere) teda zmluvné strany písomne neuzavreli. Ani vyhlásenie povinného v zmluve o úvere o tom, že sa s obsahom všeobecných podmienok oboznámil a súhlasí s nimi nemôže nahradiť zákonom obligatórne stanovenú písomnosť rozhodcovskej zmluvy/rozhodcovskej doložky. Tvrdenie oprávneného, že rozhodcovská doložka je prejavom vôle zmluvných strán, je tak len v rovine tvrdení, a to bez skutočného preukázania existencie vôle zmluvných strán byť predmetnou rozhodcovskou doložkou viazaný.

10. V skutočnosti teda nedošlo k uzavretiu písomnej rozhodcovskej zmluvy/rozhodcovskej doložky v zmysle účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Rozhodcovský rozsudok, pre vydanie ktorého nebola daná právomoc rozhodcovského súdu, teda nemožno považovať za riadny exekučný titul, nakoľko právomoc rozhodcovského súdu bola nesprávne odvodzovaná od neplatnej rozhodcovskej doložky.

11. Ďalej súd vo vzťahu k sťažnosťou napadnutej argumentácii súdneho úradníka uvádza, že pokiaľ má byť rozhodcovská zmluva/doložka uzavretá so spotrebiteľom právom akceptovateľná ako prejav jeho zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). V danom prípade oprávnený nepreukázal, že rozhodcovská zmluva bola individuálne dojednaná. Individuálnosť vyjednania totiž spočíva v preukázanej možnosti spotrebiteľa ovplyvniť znenie formulárovej zmluvy, predkladanej mu dodávateľom. V prípade nepreukázania opaku zo strany dodávateľa zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané ( ). Predpokladom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku je teda stav, ak zmluvné podmienky v rozhodcovskej zmluve/doložke boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je daný prípad. Jednalo sa totiž o všeobecné podmienky pripravené dodávateľom vopred. Aj toto činí rozhodcovskú doložku neplatnou a rozhodcovský rozsudok nevykonateľným. Záver súdneho úradníka bola tak v úplnosti správny.

12. S ohľadom na uvedené súd považuje uznesenie súdneho úradníka za vecne správne a sťažnosť oprávneného za nedôvodnú. Preto ju súd zamietol ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).