Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-73-2026.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/73/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Michalom Antalom, PhD. v právnej veci sporu žalobcu: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/X, XXX XX E., zastúpený: Mgr. Elena Točíková, advokátka, so sídlom Kamenárska 4635/10, 821 04 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 55 980 007, proti žalovanému: F. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 10.000,- eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 10.000,- eur od 01.01.2026 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa v konaní voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 10.000 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu (pôvodne návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) odôvodnil tým, že žalovanému poskytol peňažnú pôžičku 10.000,- eur a žalovaný mu požičanú sumu dodnes napriek opakovaným výzvam nevrátil.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor s tým, že si nie je vedomý, že by žalobcovi dlžil žalovanú sumu. Poprel prevzatie sumy pôžičky, pričom uviedol, že neexistuje žiadny písomný doklad alebo svedok preukazujúci túto skutočnosť. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca nepreukázal, že sumou pôžičky pred uzatvorením zmluvy disponoval alebo vôbec mohol disponovať. Žalovaný nakoniec poukázal na obmedzenie platieb v hotovosti, pričom napriek tomu, že tieto sú obmedzené až v sumách prevyšujúcich 15.000,- eur, tak žalobcom tvrdenú formu požičania v hotovosti považuje za neštandardnú a netransparentnú.
3. K podanému odporu sa žalobca vyjadril tak, že tvrdenia žalovaného sú nepravdivé, keď o prevzatí pôžičky existuje doklad – samotná zmluva o pôžičke, pričom žalobca jej podpisom potvrdil prevzatie peňazí, pričom jeho podpis bol notársky overený. Žalobca nemá povinnosť preukázať, že finančnými prostriedkami disponoval, prípadne ich pôvod. Žalobca zároveň na pojednávaní navrhol, aby súd určil dlhšiu lehotu na plnenie – 12 mesiacov, aby žalovaný mal dostatočný časový priestor na zabezpečenie finančných prostriedkov.
4. Žalobca v konaní na preukázanie svojho nároku predložil listinu - zmluvu o pôžičke, z ktorej okrem iného vyplýva, že strany sa dohodli na poskytnutí pôžičky žalobcom žalovanému vo výške 10.000,- eur, pričom žalovaný sa požičanú sumu zaviazal vrátiť do 31.12.2026. Zo zmluvy ďalej vyplýva (čl. III. ako aj čl. IV. zmluvy – č.l. 6), že žalovaný svojím podpisom na zmluve potvrdzuje prevzatie sumy pôžičky, pričom pravosť podpisu žalovaného bola úradne osvedčená.
5. Žalobca ďalej predložil výzvy, ktorými žalovaného vyzýval na vrátenie pôžičky. Žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy.
6. Počas konania žalobca podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorý podložil listinami preukazujúcimi jeho dôvodnosť. Súd návrhu vyhovel a zabezpečovacie opatrenie v konaní nariadil.
7. Medzi stranami nebolo sporné, že podpísali predloženú zmluvu o pôžičke. Žalobca v konaní sporuje prevzatie sumy pôžičky.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a podaniami strán, listinami obsiahnutými v spise. Strany iné dôkazy nenavrhli.
9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal najmä nasledovných zákonných ustanovení: Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Po vyhodnotení vykonaných dôkazov a vykonaní právneho posúdenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Žalobca totiž v konaní preukázal, že žalovanému poskytol uplatnenú sumu pôžičky a žalovaný mu túto po jej splatnosti nevrátil.
11. Obranu žalovaného súd vyhodnotil ako nepresvedčivú a účelovú. Z predloženej zmluvy jasne a zrozumiteľne vyplýva, že žalovaný jej podpisom potvrdzuje, že peniaze prevzal a to dokonca z dvoch samostatných ustanovení zmluvy (ako čl. III., tak i čl. IV.). Zmluva je pritom spísaná jasne a zrozumiteľne a žalovaný si preto musel byť vedomý, čo podpisuje – a teda že okrem iného potvrdzuje i prevzatie peňazí. Žalovaný zároveň na zmluve úradne osvedčil svoj podpis, čo taktiež nepriamo podporuje tvrdenia žalobcu a vyvracia obranu žalovaného, keď samotný akt overenia podpisu značným spôsobom znepravdepodobňuje, že by žalobca nevedel čo podpisuje. Pokiaľ ide o námietku, že žalobca nepreukázal, že v danom čase touto sumou disponoval alebo disponovať mohol, tak súd uvádza, že žalobca k tomuto ani nie je povinný. Ako nedôvodné súd rovnako vyhodnotil argumenty (alebo skôr úvahy) žalovaného o tom, že potvrdenie prevzatia peňazí v zmluve môže byť ovplyvnené rôznymi okolnosťami, napr. tiesňou, pričom žalobca tieto nielenže nepodložil žiadnymi dôkazmi, ale ani žiadnymi skutkovými tvrdeniami.
12. Záverom súd dodáva, že spôsob obrany žalovaného, ktorú predstavujú len všeobecné námietky a tvrdenia bez akýchkoľvek reálnych skutkových tvrdení alebo dôkazov (žalovaný napr. vôbec nevysvetlil, prečo teda takúto zmluvu podpisoval) celkovo zodpovedá tvrdeniam žalobcu o tom, že žalovaný len naťahuje čas a snaží sa oddialiť vykonateľnosť súdneho rozhodnutia.
13. Súd žalobe vyhovel i čo do príslušenstva. V súlade s predloženou zmluvou sa žalovaný do omeškania dostal 01.01.2026 a žalobca si úrok z omeškania uplatnil v správnej sadzbe (7,15 % z omeškanej sumy p.a.), ako táto vyplýva z vykonávacieho predpisu (nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) v nadväznosti na príslušnú úrokovú sadzbu ECB (v čase vzniku omeškania 2,15 %, pričom po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje sadzba zákonného úroku z omeškania v daný deň vzniku omeškania 7,15 %).
14. Záverom súd uvádza, že žalovanému určil dlhší čas na plnenie (12 mesiacov), keďže to navrhol sám žalobca.
15. V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania súd vychádzal z ustanovení § 255 a § 262 CSP a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, keďže bol v celom rozsahu podanej žaloby úspešný.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).