Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-50C/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Paulovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, v zastúpení Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: STAVMAT group, s. r. o., so sídlom Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, IČO: 46 124 951, o zaplatenie 2 895,00 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2 895,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 895,00 Eur od 22.06.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 422,88 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.02.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného a pôvodne žalovaného 2/ V. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z.- M. W., spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 2 895,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.06.2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (nákladov na zabezpečenie úradného prekladu listinných dôkazov) vo výške 422,88 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.07.2018 došlo v K. an der X. (L. republika) k dopravnej nehode spôsobenej motorovým vozidlom zn. O. s S.: Z ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade (M. group, s. r. o.) a vodičom žalovaný v 2. rade (V. X.). V dôsledku nehody vznikla škoda na motorovom vozidle poškodeného. Vzhľadom na to, že k predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), poškodenému bola škoda nahradená rakúskou kanceláriou poisťovateľov (Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs), ktorá si v súlade s .1 Interných pravidiel (Internal Regulations) uplatnila nárok na refundáciu vyplatenej náhrady u žalobcu. Žalobcovi vznikla v zmysle ustanovenia povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie, ktoré poskytol dňa 30.04.2019, pričom suma vo výške 2 895,00 Eur predstavuje plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistného krytia. Podľa má žalobca právo na náhradu toho, čo plnil, proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa uvedeného zákona. Žalobca si výzvou zo dňa 21.05.2019 uplatnil u žalovaných nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 2 895,00 Eur so stanovenou lehotou na plnenie do 21.06.2019. V súvislosti s preukazovaním nároku a cezhraničným prvkom škodovej udalosti žalobca vynaložil účelné náklady na zabezpečenie

úradného prekladu cudzojazyčných listinných dôkazov vo výške 422,88 Eur ( ). Žalovaný 1/ ani žalovaný 2/ dlžnú sumu istiny s príslušenstvom do podania žaloby neuhradili. 2. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade (V. X.) bolo konanie uznesením súdu zo dňa 24.09.2025 zastavené, pričom o trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade nepriznal. Týmto rozsudkom preto súd rozhodoval už len o nároku žalobcu voči žalovanému STAVMAT group, s. r. o. (pôvodne žalovanému v 1. rade). 3. Uznesením č. k. -123 zo dňa 27.05.2020 súd vyzval žalovaného M. group, s. r. o., aby sa v určenej lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo spolu so žalobou a jej prílohami, ako i s poučením o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie žalovaného v zmysle ustanovenia (ďalej len „“), žalovanému doručené dňa 02.07.2020. Žalovaný sa v určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu k žalobe písomne nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval a svoju pasivitu žiadnym spôsobom neospravedlnil. 4. Podľa súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. 5. Keďže v predmetnej veci boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle pre rozhodnutie o žalobe podľa , súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 11.09.2026 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17.09.2026, čím bola dodržaná zákonná lehota najmenej päť dní pred jeho vyhlásením ( v spojení s ). 6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní proti žalovanému plný úspech, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( a ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Mestský súd Bratislava IV v dvoch vyhotoveniach, pričom o odvolaní rozhoduje Krajský súd v Bratislave. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (, ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.