Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_92Cbi-13-2026.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Subarea
92Cbi/13/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: K.. E. W., so sídlom kancelárie: D. X/A, XXX XX D., X.: XX XXX XX správca konkurznej podstaty úpadcu: K.. E. C. J., miesto podnikania: C. XXXXX/ XXA, XXX XX D. - R. K., X.: XX XXX 051, právne zastúpený: JUDr. Zuzana Hýllová, advokátka, so sídlom: Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 50 504 649, proti žalovanému: Senelius, s.r.o., so sídlom: Palisády 691/1, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 45 567 182, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému Senelius, s.r.o., ukladá povinnosť zdržať sa:
- scudzenia, dlhodobého prenajatia, zriadenia práva k cudzej veci alebo inak zmenšovania hodnoty nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve, nachádzajúcou sa v katastrálnom území Staré Mesto, vedenou Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako: byt č. 2, na 4. posch. bytového domu súp. č. XXX vo vchode N. X postavený na pozemku P. XXXX/X v podiele X/X k celku a príslušný spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 15/1000 na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a na pozemku P. parc. č. XXXX/X, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie a na pozemku CKN parc.č. XXXX/X, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie,
a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. 92Cbi/13/2023.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa domáha žalobou o určenie neúčinnosti právneho úkonu - Darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 28.3.2025 medzi úpadcom ako darcom a žalovaným ako obdarovaným (ďalej len „Darovacia zmluva“), ktorou úpadca bezodplatne previedol do výlučného vlastníctva žalovaného nehnuteľnosť v katastrálnom území Bratislava - Staré Mesto evidovanú na LV č. XXXX Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor ako: byt č. 2, na 4. posch. bytového domu súp. č. XXX vo vchode N. X postavený na pozemku P. XXXX/X v podiele X/X k celku a príslušný spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 15/1000 na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a na pozemku CKN parc. č. XXXX/ X, výmera 645 m2, zastavaná plocha a nádvorie a na pozemku CKN parc.č. XXXX/X, výmera 320 m2, zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len „Nehnuteľnosť“), ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pod vkladovým konaním V-XXXX/XXXX zo dňa 15.4.2025. Zároveň sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, konkrétne: aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa scudzenia, dlhodobého prenajatia, zriadenia práva k cudzej veci alebo inak zmenšovania hodnoty nehnuteľnosti, a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. 92Cbi/13/2026.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tým, že uznesením Mestského súdu Bratislava III zo dňa 29.4.2026, ktoré bolo zverejnené v Insolvenčnom registri dňa 30.4.2026, bolo začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi: Mgr. E. C. J., miesto podnikania: C. XXXXX/XXA, XXX XX D. - R. K., IČO: 43 510 051 a zároveň bol žalobca týmto uznesením ustanovený do funkcie správcu úpadcu.
Žalobca v prebiehajúcom konkurznom konaní pri výkone správcovskej činnosti zistil, že zo strany úpadcu došlo k vykonaniu takého právneho úkonu, ktorému je v zmysle zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) možné odporovať a zároveň tento právny úkon ukrátil veriteľov prihlásených pohľadávok do konkurzného konania. Dňa 06.08.2026 zaslal správcovi právny zástupca veriteľa - Q. V., podnet veriteľa na odporovanie právnemu úkonu podľa ust. § 57 ZKR, v ktorom žiadal správcu o odporovanie v lehote 15 dní od doručenia žiadosti. Jedná sa o nasledovný úkon - Darovaciu zmluvu, ktorou úpadca ako darca bezodplatne daroval žalovanému - osobe spriaznenej s úpadcom nehnuteľnosť. Úpadca je jediným spoločníkom a konateľom žalovaného - spoločnosti Senelius, s.r.o., a to odo dňa jej založenia v r. 2011. Žalovaný - spol. Senelius, s.r.o. je v zmysle ust. § 9 ods. 2 ZKR spriaznenou osobou úpadcu, nakoľko úpadca má v spoločnosti Senelius, s.r.o. kvalifikovanú (100%) účasť a je jediným konateľom spoločnosti Senelius, s.r.o. V čase uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu - uzavretia Darovacej zmluvy zo dňa 28.03.2025 - preukázateľne existovali splatné záväzky úpadcu v celkovej výške 264.306,12 EUR. Tieto pohľadávky si veritelia (Benita trade, s.r.o., N. D., M.B.A. Financie s.r.o. a Q. V.) riadne prihlásili v základnej prihlasovacej lehote do konkurzného konania vedeného pod sp. zn. 28K/7/2025. V čase uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu - uzavretia Darovacej zmluvy bol úpadca preukázateľne v stave úpadku, pričom bezprostredne po tomto úkone došlo k ukráteniu jeho veriteľov. Predmetným úkonom úpadca bezodplatne previedol na žalovaného svoj majetok - nehnuteľnosť (garsónku na Palisádach v Bratislave) v odhadovanej trhovej hodnote 150.000,-EUR až 200.000,-EUR. V majetku úpadcu tak zostal už len 100 % obchodný podiel v spoločnosti Senelius, s.r.o. v hodnote 11.777,-EUR (podľa účtovnej závierky za rok 2024). Keďže celková výška v tom čase existujúcich dlhov úpadcu predstavovala sumu 264.306,12 EUR, je zrejmé, že zostávajúci majetok nepostačoval na uspokojenie jeho veriteľov.
3. Žalobca odôvodnil potrebu neodkladnej úpravy pomerov neodkladným opatrením splnením zákonných podmienok, a to osvedčením pravdepodobnosti svojho nároku vo veci samej, ako aj naliehavou potrebou bezodkladnej úpravy pomerov. Svoj nárok odvodzuje od podanej odporovacej žaloby, ktorou sa domáha určenia neúčinnosti Darovacej zmluvy. Touto zmluvou úpadca bezodplatne previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti na žalovaného, ktorý je jeho spriaznenou právnickou osobou (úpadca je jej jediným spoločníkom a konateľom). Podľa tvrdení žalobcu hrozí bezodkladné nebezpečenstvo zmarenia účelu konania, ak by žalovaný s nehnuteľnosťou pred rozhodnutím vo veci samej akokoľvek nakladal. Žalobca poukazuje na to, že prípadný prevod na tretiu osobu, zaťaženie, dlhodobý prenájom alebo iné zníženie hodnoty nehnuteľnosti by mohlo mať vplyv na úspešnosť odporovacej žaloby a podstatne zhoršilo možnosť uspokojenia prihlásených veriteľov. Zároveň uvádza, že sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením v zmysle § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže úpadca už nie je vlastníkom majetku a predmetom sporu je určenie neúčinnosti úkonu. Nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia považuje za primerané, pričom ním nedôjde k neodôvodnenému zásahu do práv žalovaného.
4. Podľa ust. §9 ods. 2 ZKR: Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.
5. Podľa ust. §9 ods. 3 ZKR: Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.
6. Podľa ust. § 57 ods. 1 ZKR: Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
7. Ďalej podľa ust. § 57 ods. 2 ZKR: Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
8. V zmysle ust. § 57 ods. 3 ZKR: Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené.
9. Ďalej v zmysle ust. § 57 ods. 4 ZKR: Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
10. V zmysle ust. § 58 ods. 1 ZKR: Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
11. V zmysle ust. § 58 ods. 2 ZKR: Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o konkurz podľa § 107a ods. 1 platí, že úpadok dlžníka spôsobilo spáchanie trestného činu, za ktorý bol dlžníkovi uložený trest prepadnutia majetku. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
12. V zmysle ust. § 58 ods.3 ZKR: Ak odsek 4 neustanovuje inak, odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
13. V zmysle ust. § 60 ods. 1 ZKR: Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
14. Ďalej v zmysle ust. § 60 ods. 2 ZKR: Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
15. Podľa ust. § 60 ods. 3 ZKR: Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
16. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) C. s. p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
19. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa § 328 ods. 1 C. s. p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
21. Podľa § 329 ods. 1 C. s. p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
22. Súd konštatuje, že žalobca pri podaní odporovacej žaloby zachoval zákonom ustanovenú prekluzívnu lehotu jedného roka na podanie odporovacej žaloby, ktorá začala plynúť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia uznesenia o vyhlásení konkurzu v insolvenčnom registri, t. j. dňa 01.05.2026.
23. Súd nariadi neodkladné opatrenie za predpokladu, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú osvedčené skutočnosti, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a o nebezpečenstve ujmy bezprostredne hroziacej žalobcovi. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia je špecifické tým, že súd nevykonáva dôkazy a nepreskúmava tvrdenia strán v súvislosti so sporom vo veci samej, preveruje iba, či z tvrdení žalobcu vyplýva, že v záujme zachovania práv žalobcu je nutné neodkladne vykonať také opatrenia, ktoré bezodkladne upravia pomery medzi stranami. Uvedené skutočnosti musia byť osvedčené listinami priloženými k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. K presvedčeniu o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia je preto potrebné preukázať, resp. osvedčiť, že navrhované neodkladné opatrenie je jediným logickým právnym prostriedkom na predídenie ujmy žalobcu. Inštitút neodkladného opatrenia je výnimočný inštitút civilného konania použiteľný výlučne len tam, kde je prítomná, resp. reálne hrozí škoda, alebo iná ujma a jediným možným prostriedkom na jej zabránenie je nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení.
25. Podmienkami, ktoré súd posudzuje pri nariadení neodkladného opatrenia sú existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (C. a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. D., XXXX, s. XXXX)
26. Súd mal za osvedčené, že úpadca uzatvoril dňa 28.03.2025 so žalovaným darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Uvedeným právnym úkonom došlo k zmenšeniu majetku úpadcu, z ktorého by v prípade jeho zachovania mohla byť uspokojená konkurzná podstata a pohľadávky jeho veriteľov. Keďže žalobca sa žalobou vo veci samej domáha určenia neúčinnosti uvedeného právneho úkonu, súd považoval za potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami tak, aby žalovaný nemohol predmetnú nehnuteľnosť ďalej scudziť, zaťažiť alebo inak s ňou nakladať spôsobom, ktorý by mohol zmariť alebo sťažiť účinky prípadného rozhodnutia vo veci samej. Súd tak mal dostatočne osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, založeného na žalobcovom uplatnenom práve domáhať sa určenia neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľom úpadcu, konkrétne darovacej zmluvy. Súd ďalej skúmal, či nariadením neodkladného opatrenia bude naplnený princíp opodstatnenosti, efektívnosti a proporcionality.
27. Pokiaľ ide o princíp opodstatnenosti a efektivity neodkladného opatrenia, súd uvádza, že v uvedenom prípade existuje konkrétna a reálna obava, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť scudzí, prevedie na tretiu osobu, zaťaží ju záložným právom alebo iným vecným právom, prípadne s ňou bude nakladať iným spôsobom, ktorý by mohol viesť k zníženiu jej hodnoty alebo sťaženiu jej postihnutia v rámci výkonu rozhodnutia, a tým ohrozí uspokojenie nároku žalobcu na určenie neúčinnosti odporovaného právneho úkonu a následné uspokojenie veriteľov úpadcu z majetku získaného späť do konkurznej podstaty. Za rozhodujúcu súd považuje skutočnosť, že nehnuteľnosť bola prevedená bezodplatne a na spoločnosť, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je práve úpadca.
28. Súd súčasne prihliadol na zásadu proporcionality, kedy v uvedenom prípade nariadením neodkladného opatrenia dôjde iba k dočasnému a primeranému obmedzeniu dispozičného práva žalovaného k predmetnej nehnuteľnosti - bytu, pričom mu nevznikne vážna ujma na jeho právach. Naopak, v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia a prípadného ďalšieho prevodu nehnuteľností by mohlo dôjsť k vážnej ujme na strane žalobcu.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd preukázané, že nariadením neodkladného opatrenia nebude žalovaný obmedzený na svojich právach neprimeraným spôsobom či nad nevyhnutný
rozsah. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že princíp proporcionality nebude nariadeným neodkladným opatrením narušený.
30. Súd uvádza, že zo strany žalobcu došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené, preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Mestskom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.