Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ps-10-2026.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Subarea
34Ps/10/2026
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci spôsobilosti na právne úkony u A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, o návrhu navrhovateľky D. E. F., trvale bytom C. G. XXX, H. na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom vo veci samej domáha, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u jej sestry A. B., nar. XX.XX.XXXX. Zároveň sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd dočasne osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, obmedzil spôsobilosť na právne úkony v rozsahu: zákaz uzatvárať úverové a pôžičkové zmluvy, zákaz nakladať s majetkom nad hodnotu 200 Eur, zákaz podpisovať zmluvy, ktoré môžu spôsobiť majetkovú škodu. Neodkladné opatrenie má platiť až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, je jej sestrou, ktorá v bežných situáciách pôsobí normálne, avšak pri téme financií, dlhov alebo právnych úkonoch dochádza k výraznej zmene jej správania. V týchto situáciách je vystrašená, stiahnutá, vyhýba sa komunikácii, odchádza z miestnosti a nie je schopná súvisle reagovať. Podľa navrhovateľky nie je jej sestra schopná vysvetliť svoje finančné rozhodnutia, vrátane uzatvorenia úverovej zmluvy vo výške 50 000 Eur. Podľa navrhovateľky hrozí, že môže podpísať ďalšie zmluvy, pôžičky alebo záväzky, ktorým nerozumie. Podľa navrhovateľky správanie jej sestry pri finančných témach pôsobí dezorganizovane a psychicky preťažene, čo nasvedčuje tomu, že nie je schopná chrániť svoje záujmy. Z tohto dôvodu podľa navrhovateľky hrozí bezprostredná a nenahraditeľná ujma, a preto je potrebné, aby súd nariadil neodkladné opatrenie až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľka uviedla, že podala aj návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, avšak do času rozhodnutia bude posudzovaná osoba bez akejkoľvek právnej ochrany, preto jej hrozí bezprostredná a nenahraditeľná ujma.
2. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky vo veci samej, s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ďalším obsahom spisu a prílohami pripojenými k návrhu, a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Lustráciou v súdnom registri nebolo zistené žiadne konanie týkajúce sa osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktoré by predchádzalo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
4. Z obsahu návrhu vyplynulo, že podľa navrhovateľky, osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, v bežných každodenných situáciách navonok pôsobí normálne, k zmene správania dochádza pri akejkoľvek téme týkajúcej sa financií, dlhov, pôžičiek alebo právnych úkonov. Naliehavosť potreby nariadiť neodkladné opatrenie vidí navrhovateľka v hrozbe vzniku bezprostrednej a nenahraditeľnej ujmy.
5. Z predloženej Žiadosti o poskytnutie I. E. B.- A. J. C. XX.XX.XXXX K., L. M. M. A. N. N. A., B. E. N.O. M. B. I. K. K. XX.XXX P..
6. Z predloženej Zmluvy o vedení bankových bežných a sporiacich účtov zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že osoba o ktorej spôsobilosti sa koná, uzavrela túto zmluvu N. E. N.A.
7. Z predloženého formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.12.2025 vyplýva, že osoba o ktorej spôsobilosti sa koná, bola poskytnutá výška úveru 24 210 Eur ( účelová časť vo výške 23.491 Eur, bezúčelová časť vo výške 719 Eur).
8. Z ďalších listín vyplynulo, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, sa dostala do omeškania so splácaním záväzku, preto jej bolo doručených niekoľko výziev, resp. upomienok na zaplatenie.
9. Z čestných vyhlásení predložených súdu E. B., B. B., a navrhovateľkou vyplýva, že tieto osoby čestne prehlásili, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, pôsobí v bežných situáciách normálne, avšak pri téme financií, dlhov alebo pôžičiek sa jej správanie výrazne mení.
10. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrh u v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len„OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
20. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou
úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, uvedenia a preukázania akým konaním sú ohrozené právom chránené záujmy, v čom toto ohrozenie spočíva a aká ujma reálne hrozí. Neodkladným opatrením by nemalo byť neprimerane a nad nevyhnutnú mieru zasiahnuté do práv a právom chránených záujmov osôb.
22. Z ustálenej judikatúry vyplýva, že k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, alebo ak sa už iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Zároveň musí byť z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť fyzickej osoby uskutočňovať konkrétne právne úkony. Schopnosť uskutočňovať právne úkony je nevyhnutné posudzovať s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom existuje. Až súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, keďže rozhodnutím možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka. V demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti – jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa preto musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by mohlo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu či dokonca k popretiu uvedených práv človeka (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 8. októbra 2014, sp. zn. 8Cdo 276/2014). Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je preto vážnym zásahom do základných ľudských práv, a to spôsobilosti na práva podľa článku 14 Ústavy SR, na nedotknuteľnosť osoby a súkromia podľa článku 16 ods. 1 Ústavy SR, na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života podľa článku 19 ods. 2 Ústavy SR, ktorým korešpondujú články 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd na súkromný a rodinný život. V konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony sa súčasne uplatňuje osobitná úprava dokazovania, kedy je dokazovanie zamerané v prvom rade na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie týka, t.j. či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou, a to v takej intenzite, ako predpokladá ustanovenie § 10 ods. 1, 2 OZ. Ak sa preukáže, že ide o osobu postihnutú kvalifikovanou duševnou poruchou, musí súd následne skúmať splnenie ďalšieho predpokladu pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, t.j. či takto postihnutá osoba je alebo nie je z tohto dôvodu schopná obstarávať si svoje veci samostatne. Pri skúmaní tejto otázky vychádza súd z ďalších skutkových zistení vyplývajúcich nielen z posudku znalca, ale aj v súvislosti s ostatnými dôkazmi. V tomto smere musí súd starostlivo skúmať vplyv duševnej poruchy na celkové konanie a správanie sa postihnutého v rodine, v spoločenskom styku s jeho okolím, s prihliadnutím k jeho osobným, rodinným, majetkovým, príjmovým a iným pomerom. Len súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností na základe znaleckého posudku je možné dospieť k spoľahlivému záveru, či zákonné podmienky obmedzenia spôsobilosti na právne úkony určitej osoby sú dané alebo nie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, by preto akýkoľvek zásah do spôsobilosti na právne úkony mal byť konfrontovaný nielen s rešpektovaním fyzickej osoby ako ľudskej bytosti v jej komplexnosti, ale mal by mu predchádzať aj test proporcionality medzi odôvodnenosťou zásahu a dosahovaným cieľom. Uvedený postup ale nie je možný bez vykonania riadneho dokazovania, ktoré však presahuje rámec konania o neodkladnom opatrení. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neodkladným opatrením je preto neprípustné. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia zjavne nie je možné vykonať dokazovanie v naznačenom smere vzhľadom na zákonné lehoty určené procesným predpisom pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia, preto súd vychádza len z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľom, ktoré však pre rozhodnutie o osobnom stave posudzovanej osoby, teda osoby o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa koná, nemôžu náležite osvedčiť všetky okolnosti odôvodňujúce potrebu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a jeho rozsahu.
23. Po zvážení všetkých skutočností, ktoré navrhovateľka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, oboznámení sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise ako aj s poukazom na citované zákonné ustanovenia, dospel súd k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho navrhovateľka žiada nariadiť, a ktoré vyžaduje právna úprava citovaná v predchádzajúcich odsekoch. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u svojej sestry, dôvodiac, že posudzovaná v bežných každodenných situáciách navonok pôsobí normálne, avšak pri akejkoľvek téme týkajúcej sa financií, dlhov, pôžičiek alebo právnych úkonov dochádza k zmene jej správania. V týchto situáciách je podľa navrhovateľky extrémne stiahnutá, vystrašená, vyhýba sa komunikácii, odchádza z miestnosti a nie je schopná súvisle reagovať. Súd v danom prípade nemal preukázané, že by osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpela závažným duševným ochorením, ale aj v prípade, že by tomu tak bolo, súd uzavrel, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia sa týka závažného zásahu do právnej sféry osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, o ktorom nie je možné rozhodnúť neodkladným opatrením bez vykonania náležitého dokazovania. Inštitút neodkladného opatrenia, tak ako bolo uvedené v predchádzajúcim bode, nemá nahrádzať meritórne rozhodnutie vo veci, keďže jeho účelom je okamžité riešenie situácie, ktorá je tak závažná, že bezodkladná úprava pomerov je nevyhnutná a v odôvodnených prípadoch má poskytnúť okamžitú ochranu záujmu chránenému zákonom. O zásahu do právnej subjektivity osoby je preto spravidla možné rozhodnúť len v riadnom konaní, po vykonaní náležitého dokazovania, vrátane znaleckého dokazovania, vrátane podrobného oboznámenia sa so skutkovým stavom a následným zvážením nevyhnutnosti a potreby navrhovaného zásahu do právnej subjektivity osoby. Pokiaľ ide o rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, tento je závislý od dôsledkov, ktoré majú skutočnosti odôvodňujúce obmedzenie spôsobilosti dotknutej osoby na správanie tejto osoby, pričom je nutné nariadenie znaleckého dokazovania, znalcom z odvetvia psychiatria, na posúdenie závažnosti duševného stavu osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná a či existujúce duševné ochorenie odôvodňuje obmedziť osobu v spôsobilosti na právne úkony a v akom rozsahu. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
24. Nakoľko spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný aj návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, o trovách konania súd nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).