Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/10/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Tkáča a členov senátu JUDr. Gabriely Sedlákovej a JUDr. Miroslavy Körtvélyovej (sudkyňa spravodajkyňa), v právnej veci žalobcov: 1.) A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., 2.) E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., 3.) A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., všetci právne zastúpení: JUDr. Tatiana Andrejcová, advokátka, so sídlom Štefánikova 2326/22, Humenné, IČO: 37 797 379, proti žalovanému: Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Námestie mieru 3, Prešov, v konaní o správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti oznámenia č. OU-PO-OOP5-2024/027183-002 zo dňa 18.04.2024, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom konania n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Administratívne konanie

1. Okresnému úradu Humenné, katastrálnemu odboru (ďalej len „Okresný úrad Humenné“) bolo dňa 09.01.2024 doručené podanie žalobcov - žiadosť o opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 20.12.2023, ktorou sa žalobcovia domáhali opravy údajov v katastri nehnuteľností evidovaných na LV číslo XXXX, katastrálne územie D. v časti B, konkrétne opravy spoluvlastníckych podielov všetkých bytov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, a to na podklade odborného posudku znalca A. F. H.. Okresný úrad Humenné zohľadniac charakter údajov katastrálneho operátu, ktoré žalobcovia navrhli opraviť, zahájil konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte neformálnym spôsobom, teda konanie, na ktoré sa nevzťahuje o správnom konaní (ďalej len „“). Okresný úrad Humenné dospel k záveru, že žalobcami spochybnené údaje v katastri nehnuteľností sú v súlade s listinami predloženými na ich zápis do katastra nehnuteľností, v dôsledku čoho nezistil dôvod vykonania opravy chyby v katastrálnom operáte a uvedené premietol do oznámenia zo dňa 05.02.2024 č. OÚ-HE-KO-2024/X-2/2024/Zu-1, ktoré bolo právnej zástupkyni žalobcov doručené dňa 06.02.2024. V závere oznámenia Okresný úrad Humenné uviedol, že k zmene zápisu veľkosti spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve pri bytoch a nebytových priestoroch evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území D. je potrebné predložiť žiadosť, prílohou ktorej bude znalecký posudok a súhlasné vyjadrenia všetkých vlastníkov. Vyššie uvedená žiadosť bude do katastra nehnuteľností zapísaná záznamom.

2. Proti tomuto oznámeniu podali žalobcovia dňa 21.02.2024 odvolanie, po oboznámení sa s ktorým žalovaný Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov dospel k záveru uvedenom v oznámení zo dňa 18.04.2024 č. OU-PO-OOP5-2024/027183-002, a to, že nie je príslušný posudzovať zákonnosť konaní, ktoré nie sú vedené podľa správneho poriadku, preto sa Okresný úrad Prešov výsledkom oznámenia dôvodu nevykonania navrhovanej opravy chyby v katastrálnom operáte a rovnako ani postupom, ktorý tomuto záveru predchádzal, bližšie nezaoberal. Z tohto dôvodu sa tiež nezaoberal skutkovými tvrdeniami žalobcov uvedenými v odvolaní. V závere písomného oznámenia upovedomil žalobcov o tom, že proti opatreniu, ktorým Okresný úrad Humenné oznámil dôvod nevykonania opravy chyby katastrálnom operáte, možno podať podnet na vydanie protestu prokurátora alebo správnu žalobu.

II.

Správna žaloba

3. Správnou žalobou zo dňa 06.05.2024 doručenou Správnemu súdu v Košiciach dňa 14.05.2024 sa žalobcovia domáhali zrušenia oznámenia žalovaného Okresného úradu Prešov, ako aj zrušenia oznámenia Okresného úradu Humenné. Podľa názoru žalobcov i oznámenie je určitou formou rozhodnutia a žalovaný Okresný úrad Prešov ako odvolací orgán sa mal podaným odvolaním zaoberať a rozhodnúť o ňom. Následne, keďže Okresný úrad Prešov nezaujal žiadne stanovisko k obsahu odvolania žalobcov, žalobcovia v žalobe poukazovali na nezákonnosť postupu Okresného úradu Humenné a uvádzali svoje argumenty, pre ktoré považovali oznámenie Okresného úradu Humenné o dôvodoch nevykonania opravy chyby v katastrálnom operáte za nezákonné.

III.

Vyjadrenie žalovaného

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 22.08.2024 uviedol, že Okresný úrad Humenné v závislosti od povahy predmetu opravy chyby aplikovaním § 59 ods. 5 písm. b) katastrálneho zákona viedol konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte neformálnym spôsobom. Keďže prvostupňové konanie bolo v danom prípade vyňaté z pôsobnosti Správneho poriadku, proti samotnému opatreniu Okresného úradu Humenné zo dňa 05.02.2024 tak nebolo z procesného hľadiska možné aplikovať ustanovenia správneho poriadku upravujúce preskúmanie správnych rozhodnutí. Na druhej strane bolo možné brániť sa proti opatreniu Okresného úradu Humenné protestom prokurátora a správnou žalobou. Rozlišovanie podôb vedenia konania o oprave chyby v katastrálnom operáte a s tým súvisiaca úprava opravných prostriedkov proti rozhodnutiam a opatreniam okresného úradu, katastrálneho odboru, je zákonom daná, a teda nezávisí od vlastného posúdenia účastníkov konania. Z uvedeného poňatia výkladu katastrálneho zákona tak na strane žalovaného Okresného úradu Prešov nevznikla povinnosť pristúpiť k preskúmaniu opatrenia prvostupňového orgánu či postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal, keďže by tým prekročil rámec svojej pôsobnosti.

IV.

Replika žalobcu, duplika žalovaného

5. Žalobcovia v replike zo dňa 01.10.2024 uviedli, že s argumentáciou žalovaného Okresného úradu Prešov sa nestotožňujú, ale domnievajú sa, že žalovaný mal postupovať podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku a ako odvolací orgán mal preskúmať napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Podľa názoru žalobcov v prípade ich žiadosti o opravu chyby v katastrálnom operáte sa nejednalo o žiadosť o opravu údajov uvedených v katastrálneho zákona, o ktorej bolo možné rozhodnúť neformálnym spôsobom a na konanie o tejto oprave by sa nevzťahoval .

6. Žalovaný v duplike zo dňa 03.12.2024 zotrval na tom, že nie je možné aplikovať právnu úpravu preskúmavania správnych rozhodnutí na situácie, kedy správne orgány viedli konanie mimo rámec

právnej úpravy správneho konania. Uviedol, že bez ohľadu na to, ako mal byť podľa tvrdení žalobcov navrhovaný údaj vyhodnotený, teda či tento spadá pod ustanovenie § 59 ods. 5 katastrálneho zákona alebo nie, v danom prípade je rozhodujúce to, že prvostupňový orgán viedol konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte ako neformálne konanie, výsledkom ktorého bolo písomné oznámenie dôvodu nevykonania opravy chyby. Proti tomuto opatreniu teda neprichádza do úvahy možnosť podania opravného prostriedku, ktorý je možné uplatniť voči správnemu rozhodnutiu. Žalovaný zdôraznil, že výsledok tohto neformálneho vedenia konania o oprave chyby môže byť preskúmaný na základe protestu prokurátora alebo správnou žalobou, pričom úlohou prokurátora alebo súdu by bolo zaoberať sa žalobcami vznesenou argumentáciou o nesprávnom postupe prvostupňového orgánu v otázke vedenia neformálneho spôsobu vykonania opravy chyby v katastrálnom operáte.

V.

Konanie na správnom súde

7. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a bez nariadenia pojednávania (v súlade s ) vyhlásil dňa 22.09.2026 rozsudok, ktorým žalobu zamietol. Účastníkom konania nepriznal právo na náhradu trov konania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli Správneho súdu v Košiciach dňa 08.09.2026.

VI.

Aplikované ustanovenia právnych predpisov

8. Podľa § 22 ods. 5 katastrálneho zákona v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 59 ods. 1 katastrálneho zákona konanie o oprave chyby je konanie, v ktorom okresný úrad opravuje chybné údaje katastra, ktoré vznikli jeho vlastnou činnosťou alebo činnosťou iných štátnych orgánov, notárov alebo iných osôb na základe chybných podkladov okresného úradu. Oprava chyby sa vykoná zápisom do katastra na základe rozhodnutia o oprave chyby alebo protokolu o oprave chyby.

10. Podľa § 59 ods. 4 katastrálneho zákona konanie o oprave chyby začne okresný úrad na návrh toho, koho práva sú údajmi katastra dotknuté, z vlastného podnetu na základe prešetrovania zmien údajov katastra podľa § 57 alebo na základe zistenia okresného úradu v rámci svojej činnosti.

11. Podľa katastrálneho zákona na konanie o oprave chyby sa nevzťahuje , ak ide o opravu: a) údajov katastra, ktoré nie sú zapísané v liste vlastníctva, b) údajov katastra, ktoré sú zapísané v liste vlastníctva, a to titulu, mena, priezviska, rodného priezviska, dátumu narodenia, rodného čísla, a ak ide o cudzinca, iného identifikátora, miesta trvalého pobytu, názvu alebo obchodného mena právnickej osoby, sídla právnickej osoby, identifikačného čísla organizácie, titulu nadobudnutia práva k nehnuteľnosti, bližších identifikačných údajov o nehnuteľnostiach ustanovených všeobecne záväzným právnym predpisom, c) znenia poznámky, ak bolo zapísané v rozpore s predloženou verejnou listinou alebo s inou listinou, d) výmery a chybne zobrazenej hranice parcely registra „E“, e) chybne zobrazenej hranice parcely registra „C“, ak nejde o opravu podľa odseku 2 písm.f).

12. Podľa § 59a ods.1, 2 katastrálneho zákona ak sú podmienky na opravu chyby podľa § 59 ods.2 splnené, okresný úrad rozhodne o oprave chyby alebo vyhotoví protokol o oprave chyby. Ak nie sú podmienky na opravu chyby podľa § 59 ods.2 splnené, okresný úrad návrh na opravu chyby rozhodnutím zamietne alebo oznámi navrhovateľovi dôvod nevykonania opravy chyby.

VII.

Dôvody rozhodnutia správneho súdu

13. Predmetom súdneho prieskumu bolo napadnuté opatrenie - oznámenie žalovaného, v ktorom žalovaný zhrnul dôvody, pre ktoré sa nezaoberal výsledkom oznámenia dôvodu nevykonania navrhovanej opravy chyby v katastrálnom operáte ani postupom Okresného úradu Humenné, ktorý tomuto záveru predchádzal. Žalovaný dôvodil tým, že zatiaľ čo proti výsledku formálneho vedenia konania o oprave chyby v katastrálnom operáte, a teda správnemu rozhodnutiu, aplikujúc ustanovenia správneho poriadku o podaní riadneho alebo mimoriadneho opravného prostriedku, možno iniciovať preskúmanie rozhodnutia u nadriadeného orgánu, proti výsledku neformálneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte v podobe protokolu o oprave chyby, prípadne opatrenia, ktorým sa oznamuje dôvod nevykonania opravy chyby v katastrálnom operáte, nie je možné na podklade správneho poriadku domáhať sa preskúmania správnosti postupu prvostupňového orgánu nadriadeným orgánom.

14. Správny súd v tejto súvislosti uvádza, že katastrálny zákon rozlišuje dva odlišné procesné režimy opravy chýb v katastrálnom operáte, a to režim s použitím Správneho poriadku ( až 4 v spojení s katastrálneho zákona) a režim s vylúčením použitia správneho poriadku ( katastrálneho zákona) - v tomto prípade sa výslovne nevzťahuje na opravy taxatívne vymedzené v katastrálneho zákona. V predmetnom prípade sa návrh žalobcov na opravu chyby v katastrálnom operáte týkal identifikačných údajov nehnuteľností, konkrétne výšky spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Okresný úrad Humenné, katastrálny odbor opatrením zo dňa 05.02.2024 žalobcom oznámil dôvody nevykonania opravy chyby. Vzhľadom na to, že predmetné opatrenie bolo vydané v konaní vedenom neformálnym spôsobom, bolo vyňaté z pôsobnosti správneho poriadku, teda nebol proti nemu prípustný opravný prostriedok.

15. Správny súd zdôrazňuje, že pokiaľ ide o v tomto konaní napadnuté opatrenie žalovaného, toto nepredstavuje druhostupňové rozhodnutie vo vzťahu k oznámeniu Okresného úradu Humenné. Takým by bolo o rozhodnutie o odvolaní, ktoré však nebolo možné vydať, pretože odvolanie nebolo prípustné. Z uvedeného preto vyplýva, že súdny prieskum sa v tomto konaní obmedzuje na preskúmanie záverov žalovaného o neprípustnosti odvolania, pričom žalobná argumentácia na margo uvedeného znela, že i oznámenie je určitou formou rozhodnutia a žalovaný ako odvolací orgán sa podľa žalobcov mal podaným odvolaním zaoberať a rozhodnúť o ňom. K tejto žalobnej argumentácii správny súd uvádza, že oznámenie Okresného úradu Humenné bolo vydané ako jednostupňové opatrenie a samotné bolo spôsobilým predmetom súdneho prieskumu, teda proti tomuto opatreniu mala smerovať žaloba v zákonnej dvojmesačnej lehote od jeho oznámenia žalobcom. Vzhľadom na vylúčenie opravného prostriedku podľa Správneho poriadku naň nedopadá výluka z prieskumu správnymi súdmi v zmysle .

16. Z uvedených dôvodov preto, keď žalovaný v napadnutom opatrení zo dňa 18.04.2024 uviedol, že nie je príslušný posudzovať zákonnosť opatrenia Okresného úradu Humenné, ktoré nebolo vydané v konaní vedenom podľa správneho poriadku, postupoval v súlade so zákonom. Správny súd preto žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

17. Na záver správny súd poznamenáva, že žalobnými dôvodmi týkajúcimi sa zdôvodnenia nezákonnosti oznámenia Okresného úradu Humenné, sa správny súd nevysporiadaval, nakoľko ako bolo uvedené vyššie, toto opatrenie malo byť samostatným predmetom súdneho prieskumu, pričom malo byť napadnuté žalobou v zákonnej dvojmesačnej lehote od jeho oznámenia. Správny súd dodáva, že napriek tomu, že predmetné oznámenie nepodrobil súdnemu prieskumu, neušlo jeho pozornosti, že v závere tohto oznámenia Okresný úrad Humenné zreteľne popísal postup, ktorým možno docieliť zmenu zápisu veľkosti spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktorú žalobcovia požadujú.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa a , v zmysle ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti, alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.