Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Cdo-13-2026.pdf
PDF · 63.08 KB
Case nature
Subarea
9Cdo/13/2026
Uznesenie
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne Z. E., narodenej XX. U. XXXX, C. - S., prechodne C., R. XX, zastúpenej advokátskou kanceláriou Lansky, Ganzger, Jacko & Partner, s. r. o., Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 36 851 710, proti žalovaným 1/ M. E., narodenej X. B. XXXX, C. - S., Š. XXXX/X, 2/ S. E., narodenému X. X. XXXX, C. - S., Š. XXXX/X, obom zastúpeným advokátskou kanceláriou SIGNUM legal s. r. o., Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Gaštanová 15, IČO: 55 705 286, o zaplatenie 12 000 eur s príslušenstvom, vedenom na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. B5-12C/33/2021, predtým vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 12C/33/2021, o dovolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 27. júna 2025 sp. zn. 16Co/70/2025, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) uznesením z 27. júna 2025 sp. zn. 16Co/70/2025 odmietol odvolanie žalobkyne proti rozsudku Mestského súdu Bratislava IV pre zmeškanie č. k. B5-12C/33/2021-118 z 30. januára 2025 a žalovaným 1/ a 2/ priznal proti žalobkyni plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
2. Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie a navrhla, aby dovolací súd napadnuté uznesenie odvolacieho súdu v spojení s rozsudkom súdu prvej inštancie pre zmeškanie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
3. Podaním z 15. júna 2026 vzala žalobkyňa toto dovolanie v celom rozsahu späť. Uviedla, že sa so žalovanými mimosúdne dohodla, a preto odpadol dôvod sporu.
4. Podľa § 446 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.
5. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 35 CSP) v zmysle § 451 ods. 3 CSP stručne uvádza nasledovné.
6. Podľa § 92 ods. 2 veta prvá CSP, splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
7. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobkyňa udelila 10. októbra 2025 plnú moc advokátskej kancelárii Lansky, Ganzger, Jacko & Partner, s. r. o. (č. l. 199 a nasl. súdneho spisu) na spísania a podanie dovolania proti uzneseniu odvolacieho súdu z 27. júna 2025 sp. zn. 16Co/70/2025 a na
zastupovanie v dovolacom konaní. Z obsahu spisu, rovnako ani z podania žalobkyne z 15. júna 2026, ktorým vzala dovolanie späť, nevyplýva, že došlo k odvolaniu tejto plnej moci zo strany žalobkyne, ani k jej vypovedaniu zo strany právneho zástupcu.
8. Hoci splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť, neznamená to, že by strana sporu priamo (aj bez advokáta) nemohla vziať späť dovolanie, aj keď bolo toto dovolanie spísané a podané advokátom. V dovolacom konaní je pánom sporu (dominus litis) dovolateľ. Pokiaľ on jasne prejaví vôľu nepokračovať v dovolacom konaní tým, že vezme dovolanie späť, bolo by nelogické, aby dovolací súd trval na pokračovaní dovolacieho konania a na podaní späťvzatia dovolania prostredníctvom advokáta.
9. Dovolací súd so zreteľom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým vzala podané dovolanie v celom rozsahu späť, dovolacie konanie podľa § 446 CSP zastavil.
10. Aj keď žalobkyňa z procesného hľadiska zavinila zastavenie dovolacieho konania podaním dovolania a jeho následným späťvzatím (§ 256 ods. 1 CSP), dovolací súd rozhodol o náhrade trov dovolacieho konania (§ 453 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovaným 1/ a 2/ ich náhradu nepriznal, lebo im žiadne trovy dovolacieho konania nevznikli (R 72/2018).
11. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.