Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-40-2026.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/40/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, sídlom Komenského 50, 042 48 Košice proti žalovanej: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 156,85 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 156,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 151,85 Eur od 01.06.2023 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal dňa 25.05.2026 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 156,85 Eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovanou zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto D., E. F. XXX. Žalobca vystavil žalovanej za poskytované služby (dodávka vody) faktúru v celkovej výške 151,85 Eur. Žalovaná neuhradila žalobcovi predmetnú faktúru v lehote splatnosti. Z dôvodu, že žalovaná neuhradila žalobcovi faktúru v lehote splatnosti, žalobca vyhotovil upomienku, za ktorú si v zmysle cenníka uplatňuje poplatok 5 Eur.
2. Okresný súd Rimavská Sobota vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 3Csp/40/2026-21 zo dňa 28.05.2026, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej v plnom rozsahu zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 3Csp/40/2026-46 zo dňa 19.08.2026.
3. Žalovanej bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, vyvesením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné.
4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 23.09.2026 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pred vyhlásením.
5. Žalovaná skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe nepoprela, súd teda vychádzal zo skutkového stavu veci tvrdeného žalobcom v žalobe, ktorý považoval v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporný.
6. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to zo Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou č. 60-000138608PD2018 zo dňa 18.04.2018, Cenníka výkonov a služieb žalobcu platného od 01.08.2022, faktúry č. 2500732857, upomienky č. 1400176913, súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Podľa predloženej zmluvy žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 18.04.2018 zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej žalobca dodával vodu a odvádzal odpadové vody na odbernom mieste č. 6000002956, E. F. XXX, D. a žalovaný bol povinný platiť vodné a stočné a poplatky podľa zmluvy.
8. Podľa predloženého Cenníka výkonov a služieb žalobcu (položka 25) bol poplatok za upomienku vo výške 5 Eur.
9. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 2500732857, splatnou dňa 31.05.2023, nedoplatok za vodné a stočné vo výške 151,85 Eur.
10. Žalovaný uvedenú faktúru nezaplatil.
11. Podľa predloženej upomienky a nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu upomienkou č. 1400176913 zo dňa 12.06.2023 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
13. Podľa § 4 ods. 3, 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení (ďalej len zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách) odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie na účely vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
14. Podľa § 28 ods. 2, ods. 3 prvá veta, ods. 6 a ods. 7 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi, pričom cena za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny. Vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Stočné je platba za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta, pričom cena za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny. Stočné platí producent vlastníkovi verejnej kanalizácie, ak sa prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nedohodol s vlastníkom verejnej kanalizácie, že stočné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej mu žalobca dodával vodu a odvádzal odpadové vody na odberné miesto E. F. XXX, D. a žalovaný mal povinnosť uhrádzať fakturované vodné a stočné, ako aj poplatky podľa cenníka žalobcu. Žalovaný nezaplatil nedoplatok za vodné a stočné za fakturačné obdobie 08.04.2022 – 04.04.2023 vo výške 151,85 Eur. Porušením uvedenej povinnosti žalovaným vznikol žalobcovi nárok voči žalovanému na úhradu tejto dlžnej sumy. Žalobca vyzval upomienkou žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, za čo mu podľa zmluvy patrí dohodnutý poplatok vo výške 5 Eur. Žalovaný poplatok za upomienku žalobcovi neuhradil. Žalobca má teda voči žalovanému nárok i na zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 5 Eur.
16. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 156,85 Eur (151,85 Eur + 5 Eur).
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Neuhradením ceny za poskytnuté služby sa žalovaný dostal do omeškania, preto je povinný za čas omeškania platiť v zmysle § 517 ods. 2 OZ úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., teda o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. ku dňu 01.06.2023 bola vo výške 3,75 %. Žalobca má teda nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 151,85 Eur od 01.06.2023 t. j. nasledujúci deň po splatnosti faktúry, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému dlžnú sumu.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach.
Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.