Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/210/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v spore žalobcu: EDYPLUS s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36 258 881, zastúpený Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovaným: 1/. Ľ. B., P.. XX.XX.XXXX, Y. D. XX, G., 2/ D. B.E., P.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XX, U., o zaplatenie 2.989,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.989,18 Eur, úroky vyčíslené do 22.02.2016 vo výške 1.293,23 Eur, úroky z omeškania vyčíslené do 22.02.2016 vo výške 172,88 Eur, úroky vo výške 13,9 % ročne zo sumy 2.989,18 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia maximálne do 20.09.2021, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.282,41 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, sa žalobou doručenou súdu dňa 07.04.2016 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.989,18 Eur a úroky vo výške 1.293,23 Eur vyčíslené do 22.02.2016, úroky z omeškania vo výške 172,88 Eur vyčíslené ku dňu 22.02.2016, 13,90 % ročné úroky zo sumy 2.989,18 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia, 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 4.282.41 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanými bola dňa 13.10.2011 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý splátkový bezúčelový úver vo výške 3.000,-Eur s dohodnutou fixnou sadzbou 13,90 % ročne. Žalovaní sa zaviazali žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 119 splátkach po 52,45 Eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom splatnú časť úrokov a poplatkov od uzavretia zmluvného vzťahu do 31.10.2011 vo výške 25,-Eur sa zaviazali zaplatiť do konca mesiaca október 2011. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.11.2011 a konečná splatnosť úveru bola účastníkmi zmluvy dohodnutá na 20.09.2021. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 16,93 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 17,88 %. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8 % ročne. Žalovaní súhlasili, by žalobca pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z ich inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok a to i v prípade ich zmien, v súlade so Zmluvou o úvere, Úverovými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalovaní svoj záväzok pravidelne splácali len do mesiaca február 2013, od mesiaca február 2013 realizovali iba jednu úhradu vo výške 170,23 Eur dňa 20.06.2013 a celkovo od uzavretia zmluvného vzťahu do dňa podania žaloby zaplatili iba sumu 1.029,49 Eur. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 20.08.2015 vyzval žalovaných na zaplatenie splatného

záväzku vo výške 1.337,21 Eur do 15 dní s tým, že pokiaľ omeškanú pohľadávku nezaplatia, je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. To vyplýva aj z článku I., bodu 10 Zmluvy o úvere. Predmetné listové zásielky, ktoré žalovaní neprevzali, sa s poukazom na článkom 10.3 VOP považujú za doručené dňom 27.08.2015. Keďže žalovaní splatnú časť svojho záväzku nezaplatili, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 11.09.2015 mimoriadnu splatnosť úveru a písomným podaním zo dňa 14.09.2015 vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovaným. Súčasne ich vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku 4.246,12 Eur zaplatili do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Zaslané oznámenie žalovaná prevzala dňa 18.09.2015 a žalovaný ho neprevzal a to ani v odbernej lehote. V súlade s článkom 10.3 VOP sa neprevzatá listová zásielka považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. V danom prípade sa predmetné oznámenie určené žalovanému v 1. rade považuje za doručené dňom 19.09.2015. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky t.j. ku dňu 22.02.2016 dosiahla výška splatného záväzku žalovaných celkom sumu 4.455,29 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.989,18 Eur, z úrokov vo výške 1.293,23 Eur vyčíslených od 23.04.2013 do 22.02.2016, pri úročení dlžnej istiny úrokom 13,90 %, z úrokov z omeškania vo výške 172,88 Eur vyčíslených od 21.06.2013 do 22.02.2016 pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania 5 % ročne. Okrem toho si uplatnil aj právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 13,90 Eur ročne zo sumy 2.989,18 Eur, od 23.02.2016 do zaplatenie a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.282,41 Eur ( istina 2.989,18 Eur a + úroky 1.293,23 Eur) od 23.02.2016 do zaplatenia. Právny predchodca žalobcu opakovane písomne vyzýval žalovaných na zaplatenie dlžnej pohľadávky, naposledy listami zo dňa 20.08.2015, 14.09.2015, 16.11.2015 a 25.11.2015, žalovaní však splatnú pohľadávku neuhradili.

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 13.10.2011, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.11.2011, plán anuitných splátok, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Dodatok č. 2 k Obchodným podmienkam žalobcu, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery žalobcu, Stav pohľadávky ku dňu 22.02.2016, prehľad o transakciách na úverovom účte, List zo dňa 20.08.2015 o oznámení, že sú žalovaní v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 1.337,21 Eur a výzva na úhradu v lehote 15 dní s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, List zo dňa 14.09.2015 o oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ku dňu 11.09.2015 a výzvou na zaplatenie dlžnej sumy 4.246,12 Eur s poučením, že pohľadávka je ďalej úročená s pripojenými doručenkami o prebratí žalovanými v 1. a 2. rade, Predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.11.2015 s doručenkami o prevzatí žalovanými v 1. a 2. rade.

4. Uznesením č.k. - 109 zo dňa 30.01.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.03.2018, súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca, Slovenská sporiteľňa, a.s. a do konania vstúpila spoločnosť EDYPLUS s.r.o., IČO: 36 258 881 v súlade s ust. , , .

5. Súd žalovaným v 1. a 2. rade doručoval na vyjadrenie žalobu s prílohami v súlade s ust. a uznesenie obsahujúce poučenie o procesných právach a povinnostiach v súlade s ust. .

6. Žalovaná v 2. rade žalobu s prílohami a uznesením obsahujúcim poučenie o procesných právach a povinnostiach prevzala do vlastných rúk dňa 25.10.2016. Žalovanému bola žaloba s prílohami a uznesením obsahujúcim poučenie o procesných právach a povinnostiach doručená postupom dňa 26.11.2016 podľa ust. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrili.

7. Súd vykonal dokazovanie a to predloženými listinnými dôkazmi uvedenými v bode 3 tohto rozsudku, výsluchom žalobcu a žalovanej v 2. rade a zistil tento skutkový stav:

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 04.10.2018, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaná v 2. rade. Žalovaný v 1. rade predvolanie na pojednávanie neprevzal v odbernej lehote a pojednávania sa nezúčastnil.

9. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že je matkou žalovaného v 1. rade a že nevie, prečo neplatil úver. Vzhľadom na jej majetkové pomery a schopnosti ako aj na skutočnosť, že syn prisľúbil, že sa zamestná a že bude sa snažiť nedoplatok zaplatiť, žiadala mesačné splátky po 30,-Eur, pretože má aj iné povinnosti

a iné exekúcie a ona je na starobnom dôchodku. Jej dôchodok je mesačne 400,-Eur, z čoho platí byt 140,-Eur mesačne, pôžičku 67,-Eur, poistku 28,40 Eur, televíziu 28,-Eur. Syn pracuje niekde v G..

10. Dňa 22.02.2019 žalobca súdu doručil vyjadrenie, ktorým na základe výzvy súdu špecifikoval ním uplatnený nárok. Uviedol, že v prípade, ak by žalovaní riadne splácali úver, t.j. vždy k 20. dňu v mesiaci, pri zaplatení celkovej sumy 1.029,49 Eur, ktorú žalovaní celkovo zaplatili z titulu Zmluvy o úvere zo dňa 13.10.2011 č. 0660922342, do 20.06.2013, právny predchodca žalobcu, by uvedenú sumu započítal nasledovne: na istinu pohľadávky sumu 262,69 Eur, na úroky sumu 658,12 Eur, na poplatky sumu 56,81 Eur, na poistenie úveru sumu 51,87 Eur. Právny predchodca žalobcu, jednotlivé splátky dlhu v sume 1.029,49 Eur, v súlade so zákonom a Zmluvou o úvere, započítal nasledovne: na istinu pohľadávky sumu 10,82 Eur, na úroky sumu 608,41 Eur, na poplatky sumu 353,82 Eur, na poistenie k úveru sumu 51,93 Eur, na úroky z omeškania sumu 4,51 Eur. Po podaní žaloby na súd žalovaní nerealizovali ani jednu úhradu splatného dlhu. Splátky uvedené v pláne anuitných splátok “Č,ZP,KP,K,S” pri kolonke označenej “TYP, znamenajú nasledovné: „Č“ - čiastka, „ZP“ - zmluvný poplatok, „KP“ - kontrahované poistenie, „K“ - konečné zaúčtovanie poplatku, „S“ - splátka. Celková čiastka spojená s úverom vo výške 5.939,99 Eur, predstavuje sumu bez poistenia. Poistenie k úveru bolo účtované vo výške 324,87 Eur, t.j. 2,73 Eur x 119, t.j. počet mesačných splátok dohodnutých v Zmluve o úvere. Úroky vo výške 1.293,23 Eur, vyčíslené od 23.04.2013 do 22.06.2016, pri úročení dlžnej istiny úrokom 13,90 % p.a., pozostávajú z: riadnych úrokov vyčíslených do 11.09.2015, t.j. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.100,95 € a od nasledujúceho dňa po vyčíslení pohľadávky t.j. od 12.09.2015 do dňa vyčíslenia pohľadávky právnym predchodcom žalobcu, t.j. do 22.02.2016 vo výške 192,28 Eur. Uvedené úroky vyčíslené od 23.04.2013 predstavujú najstaršie nezaplatené úroky žalovaným, čo vyplýva z bankového informačného systému právneho predchodcu žalobcu. Úroky sú vyčíslené do 22.06.2016, z dôvodu, že k uvedenému dňu špecifikoval právny predchodca žalobcu pohľadávku za účelom podania žaloby na súd. Úroky z omeškania vo výške 172,88 Eur, vyčíslené od 21.06.2013 do 22.02.2016, pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov, úrokom z omeškania 5 % p.a., pozostávajú z: úrokov z omeškania do 11.09.2015, t.j. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 80,99 Eur a od nasledujúceho dňa po vyčíslení pohľadávky t.j. od 12.09.2015 do dňa vyčíslenia pohľadávky právnym predchodcom žalobcu, t.j. do 22.02.2016 vo výške 91,89 Eur. Uvedené úroky z omeškania vyčíslené od 21.06.2013, predstavujú najstaršie nezaplatené úroky z omeškania žalovaným, čo vyplýva z bankového informačného systému právneho predchodcu žalobcu. Úroky z omeškania sú vyčíslené do 22.06.2016, z dôvodu, že k uvedenému dňu špecifikoval právny predchodca žalobcu pohľadávku za účelom podania žaloby na súd. Nárok na zaplatenie riadnych úrokov až do zaplatenia žalovanej sumy, teda povinnosť platiť úrok z poskytnutého úveru žalovanými, vzniká na základe zmluvných dojednaní Zmluvy o úvere, Všeobecných obchodných podmienok, z ustanovenia , druhej vety , ako aj z ustanovenia , vety druhej o spotrebiteľských úveroch, z ktorých vyplýva, že rozhodujúcim pre zánik povinnosti dlžníka (spotrebiteľa) platiť dohodnutý úrok, je moment splatenia dlhu, nie samotná skutočnosť, že nastala splatnosť úveru. Nakoľko Zmluva o úvere vyhlásením predčasnej splatnosti úveru ani vyčíslením pohľadávky k 22.06.2016 nezanikla, žalobcov nárok voči žalovaným na zaplatenie zmluvného úroku nezanikol a trvá až do úplného splatenia istiny pohľadávky. Žalobca si od žalovaných uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 4.282,41 Eur (istina 2.989,18 Eur + úroky 1.293,23 Eur), od 23.06.2016 do zaplatenia.

11. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 27.05.2021, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, žalovaní v 1. a 2. rade sa nezúčastnili. Žalovaní si predvolanie na pojednávanie neprevzali v odbernej lehote. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaných v 1. a v 2. rade v súlade ust. .

12. Žalobca v úvode svojej výpovede uviedol, že od posledného pojednávania v roku 2018 nedošlo k žiadnej úhrade dlžnej sumy, preto na podanom návrhu zotrváva v celom rozsahu. Uviedol, že podľa bodu 5.2 Úverových podmienok žalobca pri jednotlivých splátkach predpokladal, že primárne budú uhrádzané záväzky v poradí splatné poplatky a náklady banky, v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania podľa poradia od najskôr splatného úroku z omeškania, následne zmluvné úroky a až na koniec istina. Toto takzvané rovnomerné splácanie je obvyklým spôsobom splácania vo všetkých bankách STR, čiže na začiatku trvania úverového vzťahu sa vždy vyššia suma započítava na príslušenstvo pohľadávky a nižšia suma na istinu a v závere splátkového kalendára a trvania zmluvného vzťahu je tomu presne naopak. Čo sa týka uplatnených úrokov z omeškania aj zo zmluvných úrokov žalobca uviedol, že tieto zmluvné úroky tvoria obligatórnu náležitosť úverového záväzku v zmysle §

497 a nasl. , a preto omeškaním s ich platením vzniká žalobcovi ako veriteľovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z týchto splatných zmluvných úrokov. V závere žalobca uviedol, že v tomto súdnom konaní svojimi skutkovými tvrdeniami ako aj predloženými listinnými dôkazmi jednoznačne preukázal ním uplatňovaný nárok, pričom napriek zjavnej vedomosti o uplatňovaní tohto nároku žiadny zo žalovaných tento návrh nepoprel aj keď je možné objektívne usúdiť, že o jeho uplatnení vedeli, nakoľko sú v priamom príbuzenskom vzťahu. Vzhľadom k uvedenému žalobca zotrval na svojich skutkových a právnych tvrdeniach, ktoré doposiaľ v tomto konaní prezentoval, nemal návrhy na doplnenie dokazovania, nakoľko považuje ním predložené dôkazy za dostatočné, a preto súdu navrhuje, aby rozhodol v zmysle žalobného návrhu uvedenom v podanej žalobe, pričom si uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

13. Z predloženej kópie Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 13.10.2011 mal súd preukázané, že ju uzavreli Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci. Podľa čl. I. 1. zmluvy, jej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, v mene a za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaní ako dlžníci boli povinní za dohodnutých podmienok poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie dohodnuté podmienky.

14. Podľa Základných podmienok dohodnutých v čl. I. ods. 1. zmluvy bola výška úveru 3.000,-Eur, jednalo sa o druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, bola dojednaná fixná úroková sadzba vo výške 13,90 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, úrok z omeškania bol dohodnutý na 8 % p.a., spôsob poskytnutia úveru bol bezhotovostný jednorazový, spracovateľský poplatok nebol dohodnutý, poplatok za správu úveru bol vo výške 2,99 Eur mesačne, poplatok za upomienku 25,-Eur, výška splátky a splatnosť: od prvého čerpania úveru do 31.10.2011 vo výške 25,-Eur mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, od 20.11.2011 vo výške 52,45 Eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok 119 od 20.11.20211, konečná splatnosť úveru 20.09.2021, spôsob splácania: inkasom z inkasného účtu v Slovenskej sporiteľni, ročná percentuálna miera nákladov 16,93 %, priemerná RPMN 17,88 %, celková čiastka spojená s úverom 5.939,99 Eur s tým, že úver bol poskytnutý okamžite v plnej výške. V čl. I, bod 2. zmluvy bolo dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania,, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

15. Podľa časti II., bod 1 zmluvy, žalovaný v 1. rade prejavil záujem zabezpečiť pohľadávku banky plnením z tohto poistenia, žiadal Komplexný súbor poistenia-1 poistená osoba. Podľa bodu 6. ku dňu podpisu zmluvy bola výška poplatku za poistenie k úveru 2,73 Eur. Zo štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere vyplývajú v podstate tie isté skutočnosti ako zo zmluvy o úvere.

16. Z prehľadu úhrad súd zistil, že žalovaní od 20.10.2011 do 20.06.2013 uhradili celkovo čiastku 1.029,49 Eur. Z takto uhradenej čiastky žalobca na istinu započítal sumu 10,82 Eur, preto si žalobou uplatnil zvyšnú časť istiny vo výške 2.989,18 Eur.

17. Dňa 11.09.2015 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a k zosplatneniu celého dlhu žalovaných.

18. Stav pohľadávky ku dňu 22.02.2016, teda ku dňu jej vyčíslenia pred podaním žaloby na súd, predstavoval sumu 4.455,29 Eur, ktorá pozostávala z istiny 2.989,18 Eur, z riadnych úrokov 1.293,23 Eur a z úrokov z omeškania 172,88 Eur.

19. Suma 1.293,23 Eur teda predstavovala úrok pri úročení dlžnej istiny úrokom 13,90 % od 23.04.2013, teda odo dňa najstarších nezaplatených úrokov ku dňu 11.09.2015 predstavovali úroky 1.100,95 Eur a od nasledujúceho dňa do dňa vyčíslenia pohľadávky teda do 22.02.2016 predstavovali 192,28 Eur. Úroky sú vyčíslené ku dňu 22.06.2016, kedy došlo k vyčísleniu dlžnej sumy.

20. Úroky z omeškania 172,88 Eur vyčíslené od 21.06.2013 do 22.02.2016 pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania 5 % ročne pozostávajú z úrokov z omeškania do 11.09.2015 ( teda ku dňu zosplatnenia úveru) vo výške 80,99 Eur a od nasledujúceho dňa do dňa vyčíslenia pohľadávky

teda ku dňu 22.02.2016 predstavujú 91,89 Eur. Úroky z omeškania ku dňu 21.06.2013 predstavujú najstaršie nezaplatené úroky z omeškania.

21. Takto zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

22. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 13.10.2011 teda ku dňu uzavretia zmluvy (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

23. Podľa ust. , , , , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa ust. , , , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa ust. § 53 ods. X A. zákonníka, (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Podľa ust. , , X , (1) V. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. H. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.(3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

XX. Podľa ust. , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. X. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. Podľa ust. § 261 ods. 6, písm. d) A. zákonníka( ďalej A.), X. časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § XXX), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 7X6).

XX. Podľa ust. § 497 ods. 1 A., V. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa ust. § 499 A., Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

XX. Podľa ust. § 50X ods. 1, 2 A., (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (X) E. pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

XX. Podľa ust. § 503 ods. 1, 2 A., (1) V. platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) I. je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. K. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

XX. Podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá A. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

XX. Podľa ust. § 517 ods. X A. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. J. predpisom je P. vlády H. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka.

XX. Podľa ust. § 3 P. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Podľa ust. ods. X vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaných v 1. a 2. rade ako dlžníkov, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a preto súd uložil žalovaným v 1. a X. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi v súlade s ustanovením § X17 ods. 2 A. zákonníka s poukazom na ustanovenie P. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. úroky z omeškania vo výške X % ročne, čo je o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania,

XX. Podľa ust. § 232 ods. 3, X W., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. H. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

XX. Podľa ust. § 150 ods. 1, X W. sporového poriadku (W.), (1) H. majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. (X) Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

XX. Podľa ust. § 151 ods. 1, 2 W., (1) H. tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.(2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

XX. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade nijako nepopreli existenciu zmluvy o splátkovom úvere, ani to, že im právny predchodca žalobcu poskytol úver vo výške X.XXX,-Eur za podmienok stanovených v zmluve, ktorý sa zaviazali splácať riadne a včas ako solidárni dlžníci. P. ani príslušenstvo tejto pohľadávky, teda ani výšku úroku, ani výšku úrokov z omeškania. X. skutočnosti neboli medzi stranami sporné. E. súd žalobcovi priznal ním uplatnený nárok a to sumu X.XXX,XX T. predstavujúcu istinu, sumu X.XXX,XX T. predstavujúcu kapitalizované úroky od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, sumu XXX,XX T. predstavujúcu kapitalizované úroky z omeškania od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. V. súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania XX,XX % zo sumy X.XXX,XX T. teda z nezaplatenej istiny odo dňa XX.XX.XXXX, teda odo dňa nasledujúceho po dni výpočtu kapitalizovaných úrokov do XX.XX.XXXX, čiže do dňa, ktorý bol dohodnutý ako konečný deň splatnosti. V. súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX T. ( čiže zo sumy, ktorú tvorí súčet istiny X.XXX,XX T. a kapitalizovaných úrokov X.XXX,XX T.) odo dňa XX.XX.XXXX, teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žalobcom vyčíslená dlžná suma nesplateného úveru. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § X55 ods. 1, 2 W., v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. Podľa ust. § X62 ods. X W., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa ust. § 262 ods. 2 W., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II ( ) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní

došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).