Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_86P-93-2026.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
86P/93/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann-Podobovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. v starostlivosti C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, 019 01 Ilava., v konaní zastúpený kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa rodičov: matky G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX D. a otca D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, XXX XX D. B., za účasti prokurátorky Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, o návrhu na zmenu zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti , takto
r o z h o d o l :
Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Trenčín sp.zn. 86P/18/2026-44 zo dňa 29.04.2026 tak, že od právoplatnosti tohto rozsudku bude výchovné opatrenie u mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, nariadené rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 86P/18/2026-44 zo dňa 29.04.2026, vykonávané v C. D. E. F. G. L., M. XX, XXX XX L..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica (ďalej " ÚPSVR Považská Bystrica") ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí svojim návrhom zo dňa 16.06.2026 žiadal, aby súd zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti mal. A.. Uviedol, že maloletý A. bol dňa 10.02.2026 na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica, č.k. 86P/18/2026 -24, vykonateľného dňa 06.02.2026, odovzdaný do starostlivosti C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, XXX XX H.. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica, č.k. 86P/18/2026-44, bolo nad výchovou maloletého uložené výchovné opatrenie pobytovou formou v C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/ XX, XXX XX H.. Vzhľadom k tomu, že súrodenci maloletého A. – J. B., nar. XX.XX.XXXX a H. I., nar. XX.XX.XXXX sú umiestnení v C. L., vnímajú potrebu zachovávania súrodeneckých väzieb. Rozdelenie súrodencov do dvoch rôznych zariadení v odlišných mestách výrazne sťažuje ich pravidelný kontakt, prehlbuje ich vzájomné odcudzenie a negatívne vplýva na ich psychický vývin. ÚPSVR Považská Bystrica pred umiestnením maloletého A. do C. H. oslovil s rezerváciou miesta C. L., ten však v tom čase nedisponoval voľným miestom v zariadení. Dňa 11.06.2026 C. L. informoval ÚPSVR Považská Bystrica o uvoľnení miesta na samostatne usporiadanej skupine v ich zariadení. Presun maloletého do C. D. E. F. G. L. umožní súrodencom vyrastať spoločne, čo je v najlepšom záujme všetkých dotknutých detí. Vzhľadom na potrebu zachovávania súrodeneckých väzieb a v záujme maloletého je, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica, č.k. 86P/18/2026 -44, tak, že nariadené výchovné opatrenie maloletému A. B., nar. XX.X.XXXX sa bude vykonávať v C. D. E. F. G. L., M. XX, XXX XX L.. Prevoz maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX do C. D. E. F. G. L., M. XX, XXX XX L. zabezpečí C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, XXX XX H..
. 2. Matka s návrhom súhlasila.
3. Otec s návrhom súhlasil.
4. Maloletý A. so zmenou zariadenia súhlasil.
5. Kolízny opatrovník žiadal návrhu vyhovieť.
6. Prokurátorka v konaní uviedla, že návrh podporuje. Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov mala za to, že navrhovaná zmena zariadenia je v najlepšom záujme maloletého. Súčasný stav, kedy je maloletý oddelený od svojich súrodencov, nepriamo vplýva na jeho psychický vývoj a citové väzby. Právny poriadok SR ako aj medzinárodné dohovory kladú obzvlášť veľký dôraz na zachovávanie súrodeneckých väzieb. Súrodenci by mali vyrastať spoločne pokiaľ tomu nebránia závažné dôvody, ktoré v tomto konaní neboli preukázané. Umiestnenie maloletého do rovnakého zariadenia, kde sa nachádzajú jeho súrodenci, podporí jeho zdravie a osobnostný vývoj. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol o zmene zariadenia.
7. Súd sa oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu Trenčín č.k. 86P/18/2026, obsahom záznamu ÚPSVR Považská Bystrica z vykonania pohovoru s maloletým zo dňa 24.3.2026, vypočul maloleté dieťa a zistil nasledovný skutkový stav veci :
8. Maloletý A. bol dňa 10.02.2026 na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín, č.k. 86P/18/2026 -24 zo dňa 06.02.2026, vykonateľného dňa 06.02.2026, odovzdaný do starostlivosti C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, XXX XX H..
9. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. 86P/18/2026-44 zo dňa 29.04.2026 bolo nad výchovou maloletého uložené výchovné opatrenie - pobyt v C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, XXX XX H.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.06.2026.
10. Súrodenci maloletého A. – J. B., nar. XX.XX.XXXX a H. I., nar. XX.XX.XXXX sú umiestnení v C. L., M. XX, XXX XX L.. Pred umiestnením maloletého A. do CDR Ilava ÚPSVR Považská Bystrica oslovil s rezerváciou miesta C. L., ten však v tom čase nedisponoval voľným miestom v zariadení.
11. Dňa 11.06.2026 C. L. informoval ÚPSVR Považská Bystrica o uvoľnení miesta na samostatne usporiadanej skupine v ich zariadení.
12. Zo záznamu z pohovoru ÚPSVR Považská Bystrica zo dňa 24.03.2026 vyplynulo, že maloletý A. súhlasil s premiestnením do C. L. a vyjadril prianie byť so súrodencami J. a H..
13. Podľa § 44 ods. 1 a 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej "Zákon o rodine"), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
14. Podľa § 54 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletý bol neodkladným opatrením Okresného súdu Trenčín Okresného súdu Trenčín, č.k. 86P/18/2026 -24 zo dňa 06.02.2026, vykonateľného dňa 06.02.2026, odovzdaný do starostlivosti C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, XXX XX H.. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. 86P/18/2026-44 zo dňa 29.04.2026 bolo nad výchovou maloletého uložené výchovné opatrenie - pobyt v C. D. E. F. G. H. – I., J. K. XXX/XX, XXX XX H.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.06.2026. Súrodenci maloletého A. – J. B., nar. XX.XX.XXXX a H. I., nar. XX.XX.XXXX sú umiestnení v C. L..
17. Podľa Zákona o rodine súd v rozhodnutí o nariadení ústavnej starostlivosti presne označuje konkrétne zariadenie, v ktorom sa bude ústavná starostlivosť vykonávať. Zákon výslovne stanovuje, že pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého k súrodencom a na ich zachovanie. Uplatňuje sa pravidlo nerozlučnosti súrodencov, pretože súrodenecké väzby sú považované za kľúčovú súčasť identity a psychickej stability dieťaťa. Snahou súdu je umiestniť súrodeneckú skupinu do rovnakého Centra pre deti a rodiny, ideálne do jednej samostatne usporiadanej skupiny (rodinného typu) alebo k rovnakým profesionálnym rodičom. V tomto prípade nastala výnimka, keď maloletý A. pre kapacitné dôvody nemohol byť umiestnený v centre so svojimi súrodencami. Keďže táto prekážka pominula, súd rešpektujúc právo dieťaťa na zachovanie súrodeneckých väzieb , návrhu vyhovel a zmenil zariadenie, v ktorom sa bude vykonávať ústavná starostlivosť nad maloletým A..
18. Na základe uvedeného súd rozhodol, že maloletý A. sa premiestňuje z C. H. do C. L. a týmto sa mení výroková časť o mieste zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým.
19. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Krajský súd v Žiline cestou Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).