Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_54P-123-2026.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
54P/123/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa mužského pohlavia narodené dňa XX.XX.XXXX v A., rodné číslo XXXXXX/XXXX, t.č. v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny B., C. XXX, B., dieťa neuvedených rodičov, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra ako kolíznym opatrovníkom, za účasti D. E. F. G. H. B., o určenie mena a priezviska a ustanovenie poručníka, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u r č u j e maloletému dieťaťu A. I. G. A. priezviska mužského pohlavia, ktoré sa narodilo dňa XX.XX.XXXX v A. z utajeného pôrodu, rodné číslo XXXXXX/XXXX meno a priezvisko E. H..
II. Súd maloletému dieťaťu uvedenému vo výroku I. tohto rozsudku ustanovuje poručníka Mesto Nitra, ktorý bude zabezpečovať výchovu maloletého, zatupovať ho a spravovať jeho majetok bez povinnosti osobne sa starať o maloleté dieťa.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matričný úrad Mesta Nitra podal na tunajšom súde dňa 27.08.2026 žiadosť o určenie mena a priezviska maloletého dieťaťa mužského pohlavia, ktoré sa narodilo dňa XX.XX.XXXX vo J. A. A. z utajeného pôrodu.
2. Určenia mena a priezviska tomuto maloletému dieťaťu sa domáhal aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra (ďalej len „Úrad“) návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.09.2026 a zároveň aj ustanovenia poručníka maloletému dieťaťu.
3. Uznesením č. k. 54P/129/2026-8 zo dňa 11.09.2026 tunajší súd spojil na spoločné konanie obe veci s tým, že naďalej budú vedené pod jednou spisovou značkou 54P/123/2026. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili zástupcovia navrhovateľa, kolízneho opatrovníka a D. B.; I. A. sa z neúčasti písomne ospravedlnilo a súčasne v podaní uviedlo, že v prípadoch maloletých detí narodených z utajených pôrodov súhlasí s ustanovením za poručníka, ak je takéto maloleté dieťa v starostlivosti budúcich osvojiteľov, čím sa predpokladá iba dočasnosť výkonu funkcie poručníka počas obdobia procesu osvojenia. V danom prípade Mesto Nitra nesúhlasí s ustanovením za poručníka z dôvodu, že o maloleté dieťa vzhľadom na jeho zdravotný stav žiadatelia o náhradnú rodinnú starostlivosť nejavia záujem, na Okresnom súde Nitra už prebieha konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti, preto Mesto navrhuje, aby súd za poručníka ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra.
4. Súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti Mesta Nitra, keďže na to boli splnené zákonné podmienky a na pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím riaditeľa D. B., v ktorom sa maloletý nachádza na základe uznesenia tunajšieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia sp. zn. 54P/117/2026 zo dňa 25.08.2026, zistením stanoviska zástupcu CDR a kolíznej opatrovníčky, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a obsahu pripojených spisov a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa XX.XX.XXXX neznáma matka vo Fakultnej nemocnici v A. porodila utajenou formou dieťa mužského pohlavia s pôrodnou hmotnosťou X XXX g a dĺžkou XX cm. J. A. A. posúdila zdravotný stav maloletého dieťaťa a požiadala Úrad o začatie sociálnoprávnych postupov v súlade s platnou legislatívou. Následne bola základná spisová dokumentácia maloletého dieťaťa odstúpená Určenému úradu Nitra za účelom zapísania dieťaťa do prehľadu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Dieťaťu bol sprostredkovaný osobný kontakt so žiadateľmi podľa poradia v zozname žiadateľov o NRS. Po osobnej návšteve dieťaťa a konzultácii s ošetrujúcim lekárom maloletého, žiadatelia telefonicky i emailom vyjadrili názor, že nechcú pokračovať v následných interakciách s dieťaťom. Ako dôvod uviedli obavu zo zdravotného stavu maloletého dieťaťa, ktoré má nejasnú zdravotnú prognózu, bol mu na kľúčnej kosti zistený hemanglióm. Dieťa bolo ponúknuté ďalším žiadateľom do poradia v zozname žiadateľov, avšak neúspešne.
6. Keďže Určený úrad nevedel nájsť vhodných žiadateľov, ktorých možno zaradiť do procesu sprostredkovania osobného vzťahu s uvedeným maloletým dieťaťom, podal dňa 21.08.2026 na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd maloletého umiestni do D. E. F. G. H. B.. Návrh odôvodnil tým, že s prihliadnutím na súčasnú nejasnú zdravotnú prognózu maloletého dieťaťa, ktoré sa stále nachádza vo J. A., a taktiež z dôvodu právnych náležitostí súvisiacich so statusom utajeného pôrodu, keďže biologická matka do 8. týždňov môže požiadať o odtajnenie svojej osoby vo vzťahu k maloletému dieťaťu a táto lehota ešte neuplynula, je potrebné dočasné umiestnenie maloletého v zariadení, ktoré je kompetentné poskytovať mu riadnu starostlivosť.
7. Uznesením č. k. 54P/117/2026 – 12 zo dňa 25.08.2026 tunajší súd návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil J. A. A. povinnosť odovzdať maloleté dieťa neurčeného mena a priezviska, mužského pohlavia, nar. XX.XX.XXXX z utajeného pôrodu, do dočasnej starostlivosti D. B..
8. Maloletý sa v uvedenom zariadení nachádza od 02.09.2026 a odo dňa prijatia je v starostlivosti profesionálneho náhradného rodiča. Riaditeľ CDR na pojednávaní uviedol, že maloletého volajú E., podľa mena profesionálneho rodiča a s pracovníčkou Úradu sa zhodli na priezvisku H.. Čo sa týka vývinu maloletého, je v zdravotnej starostlivosti detskej lekárky I. B. v A., ktorá hodnotí vývin ako primeraný jeho veku. Od 5. týždňa veku do 5 mesiacov veku maloletý absolvuje liečbu zisteného hemangliómu Propanolom. Doposiaľ o maloletého jeho matka, ani iná príbuzná osoba neprejavila záujem, tieto osoby sú Centru neznáme.
9. Zástupcovia D. B. a kolízneho opatrovníka po vykonanom dokazovaní odporučili určiť maloletému dieťaťu meno a priezvisko, ktorým ho v CDR oslovujú a za poručníka ustanoviť Mesto Nitra, keďže maloletý je jeho obyvateľom a jeho príbuzní sú neznámi. Do budúcna náhradná osobná starostlivosť nie je vylúčená.
10. Podľa § 40 ods. 1 Zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. 11. Podľa § 40 ods. 2 Zákona o rodine, ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa. 12. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd. 13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. .z. o mene a priezvisku v platnom znení (ďalej len Zákon), každý musí mať meno. 14. Podľa § l ods. 2 Zákona, meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu. 15. Podľa § 1 ods. 3 Zákona, meno dieťaťa sa určuje vyhlásením jedného z rodičov, ak druhý rodič nie je známy alebo zomrel.
16. Podľa § 1 ods. 4 Zákona, ak nie je známy ani jeden z rodičov, určí meno dieťaťa súd na podnet obce alebo mestskej časti, ktorá vedie matriku (ďalej len „matričný úrad“), v ktorého matrike sa vykonáva zápis o narodení dieťaťa. 17. Podľa § 1 ods. 5 Zákona, ustanovenie odseku 4 platí aj v prípade, ak matka, ktorá zanechala dieťa po pôrode v zdravotníckom zariadení podľa osobitného predpisu, neurčila jeho meno. 18. Podľa § 4 ods. 1 Zákona, každý musí mať priezvisko. 19. Podľa § 4 ods. 7 Zákona, ak nie je známy ani jeden z rodičov dieťaťa, určí priezvisko dieťaťa súd na podnet matričného úradu, v ktorého matrike je vykonaný zápis o narodení dieťaťa. 20. Podľa § 4 ods. 8 Zákona, ustanovenie odseku 7 platí aj v prípade, ak matka zanechala dieťa po pôrode v zdravotníckom zariadení podľa osobitného predpisu. 21. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine (zák. č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Zákon o rodine), ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok. 22. Podľa § 56 ods. 2 Zákona o rodine, poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu. 23. Podľa § 56 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje. 24. Podľa § 57 ods. 1 Zákona o rodine, ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu. 25. Podľa § 57 ods. 2 Zákona o rodine, za poručníka maloletého dieťaťa možno ustanoviť aj manželov. 26. Podľa § 57 ods. 3 Zákona o rodine, ak nebolo možné ustanoviť za poručníka žiadnu fyzickú osobu, súd ustanoví za poručníka obec a v prípadoch maloletých detí bez sprievodu orgán sociálnoprávnej ochrany podľa osobitného predpisu. 27. Podľa § 59 ods. 1 Zákona o rodine, poručníctvo zaniká: a/ dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b/ smrťou maloletého dieťaťa, c/ smrťou poručníka, d/ zánikom dôvodu, pre ktorý bol poručník ustanovený, e/ dosiahnutím plnoletosti rodiča maloletého dieťaťa, f/ právoplatným rozhodnutím súdu o zbavení poručníka výkonu funkcie alebo o jeho odvolaní. 28. Podľa čl. 12 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, ľudia sú slobodní a rovní v dôstojnosti i v právach. Základné práva a slobody sú neodňateľné, nescudziteľné, nepremlčateľné a nezrušiteľné. 29. Podľa čl. 12 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, základné práva a slobody sa zaručujú na území Slovenskej republiky všetkým bez ohľadu na pohlavie, rasu, farbu pleti, jazyk, vieru a náboženstvo, politické, či iné zmýšľanie, národný alebo sociálny pôvod, príslušnosť k národnosti alebo etnickej skupine, majetok, rod alebo iné postavenie. Nikoho nemožno z týchto dôvodov poškodzovať, zvýhodňovať alebo znevýhodňovať. 30. Podľa čl. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou tohto Dohovoru, sa zaväzujú rešpektovať a zabezpečiť práva ustanovené týmto Dohovorom každému dieťaťu nachádzajúcemu sa pod ich jurisdikciou bez akejkoľvek diskriminácie podľa rasy, farby pleti, pohlavia, jazyka, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, národnostného, etnického alebo sociálneho pôvodu, majetku, telesnej alebo duševnej nespôsobilosti, rodu a iného postavenia dieťaťa alebo jeho rodičov alebo zákonných zástupcov. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, urobia všetky potrebné opatrenia na to, aby bolo dieťa chránené pred všetkými formami diskriminácie alebo trestania, ktoré vyplývajú z postavenia, činnosti, vyjadrených názorov alebo presvedčenia jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo členov rodiny.
31. Súd po vykonanom dokazovaní rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami o určení mena a priezviska maloletému dieťaťu, ktorého rodičia nie sú známi a maloletému určil meno E. a priezvisko H.. Menom E. ho už oslovujú pracovníci CDR a priezvisko H. mu vybrala pracovníčka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, do ktorej agendy maloletý patrí. Súd nemá žiadne výhrady k takto zvolenému menu a priezvisku maloletého dieťaťa, ide o bežné pomenovanie, nijako hanlivé, ktoré už osoby, ktoré sa o neho starajú, aj používajú.
32. Keďže rodičia maloletého nie sú známi, bolo potrebné rozhodnúť aj o poručníctve. Súd v súlade s ustanovením § 57 ods. 3 Zákona o rodine do funkcie poručníka ustanovil Mesto Nitra, kde sa maloletý narodil, pretože nateraz nie je známa žiadna dieťaťu blízka fyzická osoba, ktorá by túto funkciu mohla vykonávať. Maloletý, ktorý sa narodil neznámym rodičom, je zatiaľ zverený len dočasne, uznesením o nariadení neodkladného opatrenia, do starostlivosti D. B.. Keďže sa narodil z utajeného pôrodu a matka sa k nemu v zákonnej lehote neprihlásila, z podstaty veci je zrejmé, že rodina maloletého nie je známa a preto zisťovanie príbuzných osôb, ktoré by mohli vykonávať funkciu poručníka, je nereálne. Z dôvodu, že maloletému nebolo možné ustanoviť za poručníka žiadnu fyzickú osobu, súd mu podľa § 57 ods. 3 Zákona o rodine ustanovil za poručníka Mesto Nitra, ktorého je maloletý obyvateľom.
33. Súd sa podrobne zaoberal vyjadrením Mesta Nitra, ktoré nesúhlasilo so svojím ustanovením za poručníka maloletého. Mesto svoj nesúhlas odôvodnilo nepriaznivým zdravotným stavom dieťaťa, pre ktorý oň neprejavili záujem žiadni žiadatelia o osvojenie, ako aj skutočnosťou, že v danej veci prebieha konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti. Mesto preto navrhlo, aby súd za poručníka maloletému ustanovil ÚPSVaR Nitra. Súd tento návrh Mesta Nitra vyhodnotil ako právne nedôvodný a jeho argumentáciu ako vecne nesprávnu a tiež diskriminačnú.
34. V prvom rade, ustanoveniu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra za poručníka bráni absolútna procesná prekážka. ÚPSVaR Nitra v tomto konaní ako aj v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti už vystupuje ako súdom ustanovený kolízny opatrovník podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine. Úlohou kolízneho opatrovníka je nezávisle a objektívne chrániť najlepší záujem maloletého v konaní, a to aj vo vzťahu k jeho zákonnému zástupcovi. Ak by bol ÚPSVaR Nitra súčasne ustanovený za poručníka (poručník je zákonný zástupca), došlo by ku konfliktu záujmov a spojeniu dvoch odlišných procesných postavení v jednom subjekte, čo je procesne neprípustné a maloleté dieťa by tak bolo ukrátené o reálne právo na nezávislé zastupovanie a spravodlivý súdny proces.
35. V zmysle § 57 ods. 3 Zákona o rodine, ak niet blízkej osoby na výkon funkcie poručníka, súd ustanoví za poručníka spravidla obec. Obce v rámci preneseného výkonu štátnej správy majú povinnosť vykonávať funkciu poručníka tým maloletým deťom, ktorých rodičia nie sú známi a nie je zistená žiadna iná fyzická osoba, ktorú by bolo možné ustanoviť za poručníka. Súčasne poručníctvo obce je aj prejavom starostlivosti samosprávy o občanov, ktorí sa narodili na jej území. Ustanovenie § 57 Zákona o rodine pritom poručníctvo obce časovo neohraničuje, t. j. neuvádza, že sa má vykonávať len na prechodné obdobie, napr. do rozhodnutia súdu o osvojení maloletého dieťaťa a nezbavuje obec povinnosti vykonávať funkciu poručníka v prípade, ak je dieťa umiestnené v Centre pre deti a rodiny na základe neodkladného opatrenia a vedie sa konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti. Argumentácia Mesta Nitra o predpoklade iba dočasnosti výkonu funkcie poručníka počas obdobia procesu osvojenia preto nemá oporu v zákone.
36. Súd zároveň považuje za neakceptovateľnú a aj neetickú argumentáciu Mesta Nitra, ktoré selektuje svoj súhlas s prijatím funkcie poručníka podľa zdravotného stavu maloletého dieťaťa a predpokladu na jeho skoré osvojenie. Postoj Mesta Nitra, ktoré vyjadrilo ochotu zastupovať iba zdravé deti v prechodnom období pred adopciou, no nesúhlasí so zastupovaním maloletého dieťaťa, ktoré sa narodilo so zdravotným znevýhodnením z dôvodu predpokladanej dlhodobej ústavnej starostlivosti, podľa názoru súdu napĺňa znaky zakázanej diskriminácie na základe zdravotného stavu v zmysle čl. 12 ods. 2 Ústavy SR, ako aj čl. 2 Dohovoru o právach dieťaťa. Práve dieťa so zdravotnými problémami, u ktorého navyše nie je vylúčené úplné uzdravenie, keďže sa podrobuje potrebnej liečbe, vyžaduje bezodkladnú, stabilnú a plnohodnotnú právnu ochranu zo strany poručníka pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti a iných životných potrieb. Keďže niet inej vhodnej fyzickej osoby a ÚPSVaR Nitra je z výkonu funkcie poručníka pre kolíziu záujmov vylúčený, súd ustanovil za poručníka maloletého dieťaťa Mesto Nitra, v ktorom sa maloleté dieťa narodilo a to bez povinnosti osobne sa o maloletého starať.
37. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Trnave. Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.