Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-19-2025.pdf
PDF · 66.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/19/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Branislavom Harabinom, v trestnej veci obžalovaného N. H., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 20. 10. 2026 v Bratislave, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný:
N. H. narodený XX. XX. XXXX C. I., trvale bytom C. XX, T. s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
obžalovaný dňa 12.12.2023 v čase okolo 09:00 hod. v byte na adrese I. X C. D., po tom, čo sa začal hádať s poškodenou I. H., bývalou manželkou, k nej pristúpil a zatvorenou päsťou pravej ruky ju udrel do oblasti ľavého oka, následkom čoho poškodená spadla na zem, kde ju obvinený druhýkrát udrel zatvorenou päsťou pravej ruky do stredu tváre do oblasti nosa a keď poškodená začala kričať o pomoc, ju obvinený tretíkrát udrel zatvorenou päsťou pravej ruky do oblasti pravého oka, čím poškodenej spôsobil zranenia, a to zlomeninu nosových kostí obojstranne s posunom, s trvalým následkom v podobe miernej dislokácie nosovej priehradky smerom doprava, povrchovú tržnú ranu v ľavej čeľustnej oblasti dĺžky 11 mm a narazenie hlavy v ľavej čeľustnej oblasti a okolo oboch očí, ktoré si vyžiadali vyšetrenie, ošetrenie, s potrebnou dobou práceneschopnosti a liečby v trvaní 35 dní, s obmedzením na obvyklom spôsobe života poškodenej nutnosťou opakovaných vyšetrení a ošetrení, nutnosťou repozície nosových kostí, sťaženým dýchaním, bolestivosťou nosa a tváre v trvaní 4-6 týždňov a poškodením vzhľadu tváre v trvaní 3-4 týždne,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 51 odsek 1 Trestne´ho za´kona za podmienok uvedeny´ch v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestne ´ho za´kona su´d obžalovanému vy´kon trestu odňatia slobody podmienečne odklada´ a za´roveň mu uklada´ probačny´ dohľad nad jeho spra´vani´m sa v sku´šobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestne´ho za´kona su´d obžalovanému určuje sku´šobnu´ dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Dúbravská cesta 14, Bratislava - mestská časť Karlova Ves 841 04, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Prokurátorka, ako aj obžalovaný (po porade s obhajcom) sa priamo na hlavnom pojednávaní 20. 10. 2026 vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozsudku (do zápisnice), pričom obžalovaný tak urobil i za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech. Menovaní sa teda vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie resp. urobili taký prejav v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku (od 20. 10. 2026).
Súd s poukazom na konštatované a v zmysle § 172 ods. 2. Tr. por. vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne nemôžu odvolanie podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.