Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 To 53/2000

Legal thesis Official

Log in to see the legal thesis

V zmysle veta prvá je súdom vyššieho stupňa ten súd, ktorý vykonáva konanie a rozhoduje o stážnosti proti prvostupňovému rozhodnutiu podľa a nasl. alebo vykonáva konanie a rozhoduje o odvolaní ( ) podľa a nasl. .

Z týchto dôvodov, ak sudca krajského súdu alebo sudca vyššieho vojenského súdu Slovenskej republiky v konkrétnej veci rozhodoval v druhostupňovom senáte tohto súdu, je sudcom súdu vyššieho stupňa. Preto je taký sudca v ďalšom konaní vylúčený z rozhodovania na tom istom krajskom súde alebo vyššom vojenskom súde Slovenskej republiky, ak tento súd koná v rovnakej veci ako súd prvého stupňa z dôvodov vecnej príslušnosti ( ).

(Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. októbra 2000, sp. zn. )

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe odvolania obžalovaného voj. zákl. sl. M. B. a odvolania vyššieho vojenského prokurátora proti rozsudku Vyššieho vojenského súdu v T. z 8. septembra 2000, sp. zn. , podľa zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil tomuto súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Z odôvodnenia:

Rozsudkom Vyššieho vojenského súdu v T. (ďalej len „VVS“) z 8. septembra 2000, sp. zn. , bol obžalovaný voj. z. sl. M. B. v zhode s obžalobou vojenského obvodného prokurátora v Bratislave, uznaný za vinného z trestného činu ubliženia na zdraví podľa , v súbehu s trestným činom porušenia povinností strážnej služby podľa , , ktoré trestné činy mal spáchať v podstate tak, že dňa 24. júna 1998 v čase o 19.15 hod., počas výkonu strážnej hliadky na štátnej hranici medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou, medzi obcami Chlaba a Szob, pri hraničnom kamení č. III-1x/8 na stanovišti A 1/2, úmyselne nabil pridelenú služobnú zbraň - pištoľ vz. 82, ráže 9 mm, výr. č. 061397, následne vošiel do strážnej búdky, kde sa v tom čase nachádzal druhý člen strážnej hliadky P. K., príslušník toho istého HO PZ, na to uvedenú pištoľ namieril na voj. K. a vystrelil na neho, v dôsledku čoho strela zasiahla poškodeného voj. K. do hlavy v oblasti ľavého oka, čím mu spôsobil zranenia, ktorým tento na mieste podľahol, pričom v strážnej hliadke neoprávnene manipuloval s pridelenou služobnou zbraňou. Bol za tieto trestné činy odsúdený podľa s použitím na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov, pričom podľa na výkon uloženého trestu bol zaradený do I. (prvej) nápravnovýchovnej skupiny. Súčasne podľa bola ob

žalovanému uložená povinnosť nahradiť škodu A. K., bytom Zvolen, vo výške 3 780 Sk.

Proti tomuto rozsudku, v lehote stanovenej zákonom, podali odvolania vyšší vojenský prokurátor (ďalej len „VVP“) v neprospech obžalovaného a obžalovaný.

VVP sa svojím odvolaním domáhal zrušenia napadnutého prvostupňového rozsudku podľa , a podľa takého rozhodnutia, že obžalovaný bude uznávaný za vinného z trestného činu vraždy podľa v súbehu s trestným činom porušovania povinnosti strážnej služby podľa , a bude mu uložený úhrnný trest podľa s použitím pri dolnej hranici trestnej sadzby so zaradením na výkon uloženého trestu podľa do II. (druhej) nápravnovýchovnej skupiny.

Obžalovaný sa svojím odvolaním rovnako domáhal, aby napadnutý prvostupňový rozsudok bol zrušený podľa a podľa , aby bol uznávaný za vinného iba z trestného činu ubliženia na zdravi podľa , v súbehu s trestným činom porušovania povinnosti strážnej služby podľa , a aby mu bol za tieto trestné činy, uložený primeraný miernejší úhrnný trest odňatia slobody.

Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že na VVS v predmetnej trestnej veci, na hlavnom pojednávaní 7. až 8. septembra 2000 v T., sa rozhodovania zúčastnili vylúčení sudcovia (zo zákona) v zmysle ustanovenia prvá veta , a to konkrétne predseda (prvostupňového) senátu plk. JUDr. F. K. a sudca plk. JUDr. S. H.

Je tomu tak z nasledovných dôvodov.

V predmetnej trestnej veci obžalovaného voj. z. sl. M. B. bola prvýkrát podaná podľa obžaloba vojenským obvodným prokurátorom v B. (ďalej len „VOP“) dňa 28. decembra 1998 pod sp. zn. OPv 162/98 pre inkriminovaný skutok zo dňa 24. júna 1998, posudzovaný ako trestný čin ubliženia na zdravi podľa , spáchaný v súbehu s trestným činom porušovania povinnosti strážnej služby podľa , .

Vojenský obvodový súd v Bratislave (ďalej len „VOS“) po vykonaní hlavného pojednávania vo veci obžalovaného uznal za vinného, na rozdiel od obžaloby, iba z trestného činu ubliženia na zdravi podľa , (teda z nedbanlivostného trestného činu) v súbehu s trestným činom porušovania povinnosti strážnej služby podľa , a odsúdil ho za to podľa s použitím na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 3 (tri) mesiace, podľa , so zaradením na jeho výkon do I. (prvej) nápravnovýchovnej skupiny.

Na odvolanie VOP VVS, ako súd druhého - teda vyššieho stupňa, na verejnom zasadnutí 27. mája 1999, pod sp. zn. , v senáte zloženom (z troch sudcov) z predsedu plk. JUDr. F. K. a sudcov plk. JUDr. M. R a plk. JUDr. O. G. (č. l. 217) podľa a napadnutý prvostupňový rozsudok zrušil a podľa vec vrátil prokurátorovi na došetrenie. (Toto rozhodnutie bolo zo zákona dňom jeho vyhlásenia právoplatné.)

Po došetrení veci VOP opäť podal podľa na voj. z. sl. M. B. obžalobu pre rovnaké trestné činy, teda pre , v súbehu s trestným činom podľa , (č. l. 412) na VOS, a to dňa 3. mája 2000 pod sp. zn. .

VOS (ako súd prvého stupňa) na neverejnom zasadnutí 26. mája 2000, sp. zn. , podľa z dôvodov , rozhodol tak, že predmetnú trestnú vec postúpil z vecnej príslušnosti VVS, pretože skutok, ktorý je predmetom obžaloby, bude treba posudzovať podľa iného ustanovenia , ako podľa ktorého ho posudzuje obžaloba, že vec patrí do príslušnosti iného súdu a VOS nie je sám na jej prejednanie príslušný.

V odôvodnení svojho rozhodnutia VOS vysvetlil, prečo podľa jeho zistenia nie je vecne príslušným súdom na prejednanie veci, ale je ním VVS. V podstate zistil, že zo strany obžalovaného nepôjde o trestný čin ublíženia na zdraví podľa , , ale o trestný čin vraždy podľa , na prejednanie ktorého v prvom stupni podľa (o vecnej príslušnosti) je príslušný VVS v T. Toto rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko proti nemu podal obžalovaný včas sťažnosť (č. l. 440).

V dôsledku podanej sťažnosti vec bola predložená na rozhodnutie súdu druhého stupňa, teda súdu vyššieho stupňa, ktorým podľa zákona je VVS a ten o sťažnosti rozhodol uznesením z 18. júla 2000, sp. zn. , v senáte zloženom (z troch sudcov) z predsedu plk. JUDr. F. K. a sudcov plk. JUDr. S. H. a genmjr. O. S. tak, že podľa sťažnosť obžalovaného ako nedôvodnú zamietol (č. l. 449 a 450 tr. spisu).

Podľa opatrenia predsedu senátu (č. l. 453) predmetná trestná vec bola zapísaná do registra „T“ na VVS, a to pod sp. zn. . Ten istý predseda senátu VVS, avšak už ako predseda päťčlenného senátu s vecnou príslušnosťou na vykonanie konania v prvom stupni ( ), plk. JUDr. F. K. určil vo veci termín hlavného pojednávania na dni 7. až 8. septembra 2000 v T. (stalo sa tak 14. augusta 2000, č. l. 456.)

Hlavné pojednávanie v predmetnej veci sa uskutočnilo pod sp. zn. v T. v dňoch 7. až 8. septembra 2000 (pozri č. l. 463-472) v senáte zloženom z predsedu plk. JUDr. F. K., sudcu plk. JUDr. S. H. (nedopatrením meno tohto sudcu nie je doposiaľ v zápisnici uvedené) a zo štyroch prísediacich, z ktorých jeden bol náhradníkom (nezúčastnil sa záverečnej porady senátu a hlasovania),

ktorých mená sú uvedené v hlavičke napadnutého rozsudku (nie je dôležité v súvislosti s rozhodovaním o veci Najvyšším súdom Slovenskej republiky ich v súčasnosti uvádzať).

Tak sa stalo, že VVS v predmetnej veci vykonal konanie v prvom stupni (č. l. 463 až 485) v päťčlennom senáte (čo je vo všeobecnosti správne), kedy ale súd (teda senát VVS) nebol správne zložený, lebo v ňom zasadali, konali a rozhodovali dvaja sudcovia, predseda senátu plk. JUDr. F. K. a sudca plk. JUDr. S. H., napriek tomu, že prv, v tej istej trestnej veci, pod sp. zn. plk. JUDr. F. K. a pod sp. zn. opäť plk. JUDr. F. K. a tu už aj plk. JUDr. S. H., konali a rozhodovali, prv ako sudcovia súdu druhého stupňa (v konaní o opravných prostriedkoch a aj rozhodovali) a pod sp. zn. sice na tom istom súde (VVS), ale ako súde prvého stupňa, teda súde nižšieho stupňa, čo je v rozpore s ustanovením prvá veta .

Najvyšší súd Slovenskej republiky v uvedenom smere, pokiaľ ide o výklad ustanovenia prvá veta , neakceptuje výklad VVS uvedený v jeho uznesení zo 7. septembra 2000, sp. zn. , ktorý v podstate znie, že menovaní sudcovia (rozumej plk. JUDr. F. K. a plk. JUDr. S. H.) by boli vylúčení iba vtedy, ak by rozhodovali v tej istej veci ako sudcovia prvého stupňa na vojenskom obvodovom súde, nie však ako sudcovia iného súdu prvého stupňa, konkrétne treba rozumieť VVS, ktorého sú sudcami.

Prvá veta odseku 3 ustanovenia znie: „Z rozhodovania na súde vyššieho stupňa je okrem toho (rozumej okrem prípadov uvedených v ustanoveniach a ) vylúčený sudca alebo prísediaci, ktorý sa zúčastnil rozhodovania na súde nižšieho stupňa a naopak“.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodujúc v predmetnej veci vykladá prvá veta tak, že súdom nižšieho stupňa je ten súd, ktorý vykonáva konanie a prijíma rozhodnutia (uznesenia alebo rozsudky), proti ktorým zákon pripúšťa podať riadny opravný prostriedok, to je buď sťažnosť v zmysle , buď odvolanie podľa . V tomto zmysle je súdom vyššieho stupňa ten súd, ktorý vykonáva konanie a rozhoduje o sťažnosti podľa a nasl., alebo vykonáva konanie a rozhoduje o odvolaní podľa a nasl.

Z uvedených dôvodov, ak sudca krajského súdu alebo sudca vyššieho vojenského súdu v Slovenskej republike sa raz zúčastní rozhodovania v druhostupňovom senáte tohto súdu, je sudcom súdu vyššieho stupňa, potom je už vylúčený z rozhodovania na krajskom súde alebo vyššom vojenskom súde v Slovenskej republike (na tom istom súde), z rozhodovania na súde nižšieho stupňa v prvostupňovom senáte (vecne príslušnom na vykonaní konania podľa ) v tej istej trestnej veci, ako to bolo zistené v preskúmavanej trestnej veci obžalovaného voj. z. sl. M. B. u predsedu senátu VVS plk. JUDr. F. K. dokonca dvakrát a u sudcu VVS plk. JUDr. S. H. raz.

So zretelom na vyššie uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že v napadnutej trestnej veci voj. z. sl. M. B., vedenéj na VVS pod sp. zn. , súd

(senát v tomto zložení, kde boli sudcovia plk. JUDr. F. K. a plk. JUDr. S. H.) nebol správne zložený, ako to predpokladá ustanovenie , so zreteľom na ustanovenie prvá veta , preto Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd druhého stupňa, napadnutý rozsudok zrušil (bez preskúmania zákonnosti a odôvodnenosti výrokov rozsudku), teda obligatórne, a vec vrátil súdu prvého stupňa Vyššiemu vojenskému súdu v T., aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti sudcovia VVS plk. JUDr. F. K. a plk. JUDr. S. H. nebudú sa môcť zúčastniť nového pojednávania veci na VVS ako prvostupňového súdu zo zákona, preto nebolo treba vysloviť, aby vec bola po jej zrušení prejednaná v inom zložení senátu (súdu), ako tomu bolo 7. až 8. septembra 2000.