Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
Žiadne známe citácie.
92204bbc2e23f4f2dc2ad39237ed23a340fa103e7b84e5679a29fd5e73d14563.pdf
PDF · 29.01 MB
No categories available
1 So 35/97
Legal thesis Official
Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 87/1991 Zb. v znení zákona č. 267/1992 Zb. nárok na príplatok k dôchodku majú len občania, ktorí spĺňajú kritériá uvedené v § 18 ods. 1 uvedeného zákona. Z jeho znenia vyplýva, že na účely odškodnenia možno považovať za oprávnenú osobu iba občana, ktorý bol na výkon vojenskej služby do pomocných technických práporov zaradený ako politicky nespoľahlivý.
(Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. júna 1997, sp. zn. 1 So 35/97.)
Národná poisťovňa - Správa Fondu dôchodkového poistenia v Bratislave ako právna predchodkyňa odporkyne (ďalej len odporkyňa) rozhodnutím z 31. mája 1993 upravila starobný dôchodok navrhovateľa od júla 1993 na výmeru bez príplatku podľa zákona č. 87/1991 Zb. v znení zákona č. 267/1992 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách, a to na sumu 2522,- Sk mesačne, lebo podľa potvrdenia Vojenského úradu pre právne zastupovanie v B. z 18. mája 1993 vykonával navrhovateľ základnú vojenskú službu od 30. októbra 1953 do 19. marca 1954 ako príslušník 13. technického prápora, a preto mu príplatok podľa zákona č. 87/1991 Zb. v znení zákona č. 267/1992 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách nepatrí. Zmenila tým svoje rozhodnutie z 21. januára 1993, ktorým bol navrhovateľovi priznaný príplatok k starobnému dôchodku vo výške 60,- Sk za 4 mesiace služby v pomocných technických práporoch (ďalej len PTP).
Krajský súd rozhodnutie odporkyne z 31. mája 1993 potvrdil. Preskúmavané rozhodnutie považoval za správne po vykonanom dokazovaní, z výsledkov ktorého vyvodil, že navrhovateľ pre poberanie dôchodku vo výmere zvýšenej o príplatok podľa Zákona o mimosúdnych rehabilitáciách nesplňa podmienky.
Proti rozsudku krajského súdu sa navrhovateľ včas odvolal a žiadal o opätovné preskúmanie všetkých skutočností z hľadiska posúdenia jeho nároku na príplatok k starobnému dôchodku.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení na odvolanie navrhla rozsudok prvostupňového súdu ako správny potvrdil.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 250s ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech.
Z odôvodnenia:
Z dokazovania vo veci je zrejmé, že navrhovateľ mal priznaný k starobnému dôchodku príplatok 60,- Sk podľa § 24 ods. 4 zákona č. 87/1991 Zb. v znení zákona č. 267/1992 Zb. pôvodne rozhodnutím odporkyne zo 4. novembra 1992, ktoré bolo neskôr z formálnych dôvodov zmenené jej rozhodnutím z 21. januára 1993. Stalo sa tak na základe žiadosti z augusta 1992, ktorá bola doložená potvrdením Krajskej vojenskej správy v B. z 18. decembra 1991 s tým, že základnú vojenskú službu v dobe od 30. októbra 1953 do 18. marca 1954 vykonával navrhovateľ v PTP. O priznaný príplatok mu odporkyňa dôchodok znížila, keď sa
v máji 1993 spochybnila správnost původních údajů o jeho službě v PTP. Z oznámenia Vojenského úradu pro právní zastupování v B. které bylo doložené rozhodnutím tohoto orgánu z 18. máje 1993 v udaném období vykonával navrhovatel základnu vojenskou službu v 13. technickém přápere, a nic v PTP. Rozsáhlým šetřením, které prvostupňový súd vykonal, bylo překázané, že původní údaje navrhovatelů o nástupu služby v PTP jsou správné, lebo až od 1. marca 1954 došlo k přeměnování útvaru z 13. PTP na 13. technický přápere, ale skutečnost, že by navrhovatel byl zařazený do výkonu vojenské služby do PTP jako politicky nespořáhlivý občan, překázaná nebyla.
Podlá § 24 ods. 4 zákona č. 87/1991 Zb. v znění zákona č. 267/1992 Zb. nárok na příplato k důchodku mají len občana, kteří splňují kritériá uvedené v ustanovení § 18 ods. 1 tohoto zákona. Z jeho znění přitom vyplývá, že za oprávnění osobu na účely odškodnění možno považovat iba občana, který byl na výkon vojenské služby do PTP zařazený jako politicky nespořáhlivý.
Skúmaní okolností, týkajících se hodnotení navrhovatelů před nástupem na základnu vojenskou službu, prvostupňový súd venoval rovnako náležitou pozornost jako zařazení navrhovatelů do příslušného útvaru. Dokumentáciou z archivních materiálů se však nepotvrdilo navrhovatelům uváděné tvrzení o jeho zařazení do PTP z důvodu politické nespořáhlivosti. V každém z posudkov bol totiž navrhovatel jako branec označený za politicky spořáhlivého a pokusil by v jeho hodnotení těsně spred nástupu vojensky boli určité formulacné změny, vyplývali len z odlišného charakterizování jeho povahových vlastností, ale jeho politického posudování se netýkali.
Vzhledem na překázaný skutkový stav věci nepochybil proto prvostupňový súd, když výsledkov dokazování vyvodil, že navrhovatel pro nárok na příplato k důchodku podle zákona o mimosúdních rehabilitacích nesplňoval podmínky a na tom základe rozhodnutie odporkyne z 31. máje 1993 považoval za správně.