Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
Žiadne známe citácie.
92204bbc2e23f4f2dc2ad39237ed23a340fa103e7b84e5679a29fd5e73d14563.pdf
PDF · 29.01 MB
No categories available
2 So 84/97
Legal thesis Official
Na dôchodkové účely pri zisťovaní výšky vymériavacieho základu na určenie poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie podľa § 16 zákona č. 274/1994 Z.z. v znení zákona č. 374/1994 Z.z. možno zohľadniť náhradu za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti pri pracovnom úraze vtedy, ak sa z nej platilo poistné na dôchodkové zabezpečenie podľa § 14 a § 15 citovaného zákona.
* vid. čl. VI., § 16 ods. 1 písm. d/ zákona č. 376/1996 Z.z.
(Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. júna 1997, sp. zn. 2 So 84/97.)
Krajský súd v Ž. napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie z 19. septembra 1996, ktorým odporkyňa odňala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok od 12. novembra 1996 z dôvodu nesplnenia podmienky podstatného poklesu na zárobku. Po vykonanom dokazovaní aj súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľ podmienku podstatného poklesu nesplnil. Uviedol, že odporkyňa pri výpočte hrubého zárobku v súlade s § 11 ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 149/1988 Zb. v platnom znení správne započítala do vymeriavacieho základu pre určenie poistného i náhradu za stratu na zárobku, ktorú mal navrhovateľ vyplatenú podľa § 195 Zákonníka práce a námietky navrhovateľa v tomto smere neakceptoval.
Vo včas podanom odvolaní navrhovateľ navrhol zrušiť rozsudok krajského súdu, ako aj rozhodnutie odporkyne z dôvodu, že postup odporkyne, ktorým započítala do vymeriavacieho základu (hrubého zárobku) aj náhradu škody z pracovného úrazu, ktorú poberá z iného štátu, je v rozpore so zákonom, pretože nie je splnená ani jedna z podmienok, s ktorými § 16 zákona č. 274/1994 Z.z. v znení zákona č. 374/1994 Z.z. spája započítanie príjmov do vymeriavacieho základu. Namietal tiež, že súd nesprávne použil ustanovenie § 11 ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 149/1988 Zb., ktoré bolo vyhláškou č. 290/1994 Z.z. zrušené.
Odporkyňa bez bližšieho zdôvodnenia považovala vznesené námietky za neopodstatnené a napadnutý rozsudok navrhla ako vecne správny potvrdiť.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 250s ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť a vec vrátiť krajskému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie, lebo súd vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu, čo malo za následok jeho chybné právne posúdenie.
Z odôvodnenia:
Vznik a trvanie nároku na čiastočný invalidný dôchodok je podmienený nie len dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom občana zhoršeným na mieru čiastočnej invalidity, ale aj podstatným poklesom na zárobku (§ 37 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 365/1994 Z.z.).
Podmienka podstatného poklesu na zárobku sa považuje za splnenú, ak mesačný priemer hrubých zárobkov občana za dobu trvania nároku na výplatu čiastočného invalidného dôchodku je nižší ako jeho porovnateľný zárobok, spravidla aspoň o tretinu (§ 37 ods. 6 cit. zákona).
Podľa § 16 ods. 1 písm. d/ zákona č. 274/1994 Z.z. v znení zákona č. 374/1994 Z.z. vymeriavacím základom na určenie poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie je náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti patriaca za pracovný úraz alebo chorobu z povolania a náhrada za stratu na služobnom príjme po skončení neschopnosti na službu.
Z obsahu pripojeného spisu vyplýva, že odporkyňa priznala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok, ktorý bol vypočítaný z jeho priemerného mesačného zárobku, neobmedzeného podľa § 12 ods. 6 zákona č. 100/1988 Zb., t.j. zo sumy 5607,- Sk. V danom prípade bola lehota kontroly ekonomickej podmienky stanovená na marec 1996. Pri výpočte mesačného priemeru hrubých zárobkov navrhovateľa za sledované obdobie marec 1995 až február 1996 odporkyňa vychádzala z potvrdenia súčasnej zamestnávateľskej organizácie navrhovateľa Stredné odborné učilište energetické Ž. a potvrdenia OKD a.s. Dúl Odra, o výške náhrady za stratu na zárobku vyplatenej podľa § 195 Zákonníka práce. Bolo nesporné, že v období po 1. januári 1995 sa hrubým zárobkom na zistenie podstatného poklesu na zárobku rozumie vymeriavací základ na určenie poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie, upravený v § 16 zákona č. 274/1994 Z.z. v znení zákona č. 374/1994 Z.z. Po tomto dátume už nemožno použiť ustanovenie § 11 vyhlášky č. 149/1988 Zb., na ktoré sa odvoláva krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia, lebo bolo vyhláškou č. 290/1994 Z.z. zrušené.
Postupu súdu prvého stupňa možno vyčítať aj nedostatočné rešpektovanie § 157 ods. 2, 3 O.s.p., keďže z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, ako sa vysporiadal s námietkami navrhovateľa, obsiahnutými v jeho opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne. Jeho povinnosťou bolo skúmať príčinu sporu, t.j., či platby, predstavujúce náhradu za stratu na zárobku poskytovanú bývalým zamestnávateľom so sídlom na území Českej republiky, možno zahrnúť do vymeriavacieho základu upraveného v citovanom § 16 zákona č. 274/1994 Z.z. v znení zákona č. 374/1994 Z.z. Za tým účelom mal súd zisťovať, či poskytované platby skutočne predstavujú náhradu za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti, patriacu za pracovný úraz v zmysle § 195 Zákonníka práce tak, ako to predpokladá citovaný § 16 predtým uvedeného zákona a následne zaujať stanovisko, či možno toto ustanovenie vzťahovať aj na takúto náhradu, poskytovanú iným, než tuzemským zamestnávateľom. Pritom mal venovať pozornosť aj otázke, či sa z uvedených platieb platilo poistné na dôchodkové zabezpečenie podľa § 14 a § 15 zákona č. 274/1994 Z.z. v znení zákona č. 374/1994 Z.z., aj otázke, kto, v akej výške a s akým dosahom pre účasť navrhovateľa na dôchodkovom zabezpečení ho platil.
Bez posúdenia týchto okolností nebolo možné o zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia odporkyne rozhodnúť v súlade so zákonom.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude potrebné doplniť dokazovanie v naznačenom smere a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver.