Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
ac83c6a5a80eadb0cf54149d3322926db3dfc570d992c44e7cfe3faf2e7b20c0.pdf
PDF · 17.88 MB
No categories available
8 Tz 201/95
Legal thesis Official
V konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle ustanovenia § 278 ods. 1 Tr. por. obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme.
Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle ustanovenia § 278 ods. 1 Tr. por. nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil.
(Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18. januára 1996, sp.zn. 8 Tz 201/95.)
Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 268 ods. 1 Tr. por. zamietol sťažnosť pre porušenie zákona, ktorú v neprospech obvineného R. K. podal generálny prokurátor SR.
Z odôvôdnenia:
Právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Galante z 20. apríla 1994, sp.zn. 2 T 178/93, bol obvinený R. K. podľa § 226 písm. a) Tr. por. oslobodený spod obžaloby na neho podanej pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., ktorý mal spáchať v podstate tak,
že 3. októbra 1993 asi o 11.00 hod. v Seredi v predajni lahôdok DAAM počas rozhovoru s J. V., tomuto priložil k spánkovej časti hlavy služobnú pištoľ vz. 82, ráže 9 mm, pridelenú mu ako príslušníkovi PZ SR, s touto manipuloval tak neopatrne, že došlo k výstrelu a zásahu J. V. do ľavej spánkovej oblasti hlavy a k jeho usmrteniu.
Okresný súd v Galante uznesením z 3. mája 1995, sp.zn. 2 Nt 83/95, vyhovel návrhu okresného prokurátora v Galante z 30. januára 1995 a podľa § 278 ods. 1 Tr. por. povolil obnovu konania v trestnej veci R. K. vedené u tohto okresného súdu pod sp.zn. 2 T 178/93. Súčasne podľa § 284 ods. 1 Tr. por. zrušil rozsudok Okresného súdu v Galante z 20. apríla 1994, sp.zn. 2 T 178/93, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave z 21. júla 1994, sp.zn. 4 To 182/94 a podľa § 284 ods. 2 Tr. por. vrátil trestnú vec okresnému prokurátorovi na došetrenie.
Krajský súd v Bratislave uznesením z 22. júna 1995, sp.zn. 4 To 192/95, vyhovel sťažnosti obvineného R. K. a podľa § 149 ods. 1 písm. a) Tr. por. zrušil napadnuté uznesenie Okresného súdu v Galante z 3. mája 1995 a súčasne podľa § 283 písm. d) Tr. por. návrh okresného prokurátora na povolenie obnovy konania zamietol.
Proti tomuto uzneseniu krajského súdu podal v neprospech obvineného R. K. sťažnosť pre porušenie zákona generálny prokurátor. V jej dôvodoch argumentoval najmä tým, že pochybnosti okresného súdu, ktorý obvineného citovaným právoplatným rozsudkom oslobodil, sa zakladali na domnienke, že odtlačky prstov, ktoré boli daktyloskopickou expertízou identifikované ako odtlačky svedka, pochádzali z pištole obvineného. Z toho okresný súd mylne vyvodil, že pištoľ obvineného kolovala medzi účastníkmi spoločnosti pri stole a vzhľadom na
dôkaznú situáciu urobil záver, že sa vlastne nedá spoľahlivo zistiť, kto z pištole vystrelil. Zo záznamov, ktoré okresný prokurátor pripojil k návrhu na obnovu konania, však vyplýva, že kriminalistický technik OV PZ SR pri ohliadke miesta činu zaistil daktyloskopické stopy len z pohárov a fliaš, ktoré sa nachádzali na stole, zo zbrane sa však stopy nedali zaistiť, lebo bola zaolejovaná, čo vyšetrovateľ PZ SR v dožiadaní o vykonanie daktyloskopickej expertízy uskutočnenej Kriminalistickým a expertíznym ústavom Akademie PZ SR neuviedol. Išlo teda o nové okolnosti, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti uvedeného rozsudku a mohli by v spojení s dôkazmi skôr vykonanými privodiť iné rozhodnutie o vine R. K.
K námietkam uvedeným v stážnosti pre porušenie zákona Najvyšší súd SR najmä uviedol:
Z ustanovenia § 278 ods. 1 Tr. por. vyplýva, že obnovu konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom, možno povoliť len vtedy, ak vyjdú najavo skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samé osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť, okrem iného, iné rozhodnutie o vine.
V konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle citovaného zákonného ustanovenia obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Až po kladnej odpovedi na túto otázku treba skúmať, či ide o také nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli samé osebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi súdu skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie, v danom prípade o vine.
Za nové treba považovať najmä také skutočnosti, ktoré neboli pred súdnym rozhodnutím predmetom zisťovania alebo dokazovania; novým dôkazom je predovšetkým dôkazný prostriedok, ktorý sa v čase súdneho rozhodnutia nenachádzal v spise.
Naproti tomu za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle citovaného ustanovenia nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol.
Taktiež omyl súdu pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne hodnotenie, nie je dôvodom na povolenie obnovy konania.
V posudzovanom prípade krajský súd podľa dôvodov napadnutého uznesenia pri svojom rozhodovaní o stážnosti okresného prokurátora vychádzal z toho, že už z dôkazov zadovážených v prípravnom konaní bolo možné zistiť, že daktyloskopické stopy na mieste činu boli zaistené len z pohárov a fliaš zanechaných na stole, pri ktorom sedel obvinený a jeho spoločníci a že z ničoho nevyplýva, že by daktyloskopické stopy boli zaistené aj z uvedenej pištole. Z toho vyvodil, že uvedené okolnosti uvádzané v návrhu prokurátora na obnovu konania nie sú novými skutočnosťami súdu v pôvodnom konaní neznámy mi tak, ako to má na mysli ustanovenie § 278 ods. 1 Tr. por., v dôsledku čoho rozhodnutie súdu prvého stupňa o povolení obnovy konania na podklade stážnosti obvineného zrušil a návrh okresného prokurátora podľa § 283 písm. d) Tr. por. zamietol.
Z obsahu spisov Okresného súdu v Galante sp.zn. 2 T 178/93 vyplýva, že už v zápisnici o ohliadke miesta činu vykonanej 3. októbra 1993 vyšetrovateľom PZ SR okrem iného za prítomnosti technika sa uvádza, že daktyloskopické stopy boli zaistené z pohárov a fliaš nachádzajúcich sa na stole. Podľa zápisnice o hlavnom pojednávaní z 20. apríla 1994 bola v rámci dokazovania uvedená zápisnica o ohliadke miesta činu v zmysle § 213 Tr. por. prečítaná.
Je preto zrejmé, že skutočnosti, ktorými sa argumentuje v návrhu okresného prokurátora na obnovu konania, nemožno považovať za nové skutočnosti v zmysle § 278 ods. 1 Tr. por. a krajský súd preto postupoval správne, keď dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nie sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania. Na takomto posúdení veci nemôže nič meniť skutočnosť, že vyšetrovateľ v dožiadaní o vykonanie daktyloskopickej expertízy neuviedol, odkiaľ, resp. z akých predmetov boli daktyloskopické stopy zaistené, lebo rozhodujúce je, či ide o skutočnosť alebo dôkazy skôr neznáme súdu, nie však inému orgánu.