Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
Žiadne známe citácie.
1d4496a2a3c37e0c46ad3e8bec7c5ab59084fcec3603a729b1503d8c133f49e3.pdf
PDF · 16.29 MB
No categories available
8 Tz 20/95
Legal thesis Official
I. Určenie stupňa ovplyvnenia vodiča alkoholom v čase jazdy treba považovať za objasnenie skutočnosti dôležitej pre trestné konanie, ku ktorému sú potrebné odborné znalosti v zmysle § 105 ods. 1 Tr.por. V takýchto prípadoch orgány činné v trestnom konaní sú povinné pribrať znalca, resp. v jednoduchých veciach vyžiadať odborné vyjadrenie od príslušného orgánu, aj keď samé majú také vedomosti, ktoré umožňujú príslušný výpočet vykonať.
II. Vrátenie veci prokurátorovi na došetrenie v zmysle § 314c ods. 1 písm. c/ Tr.por. je prípustné iba vtedy, ak v prípravnom konaní neboli objasnené základné skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o vine, t.j. také skutočnosti, bez objasnenia ktorých vznikajú pochybnosti o opodstatnenosti postavenia obvineného pred súd.
(Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 8. júna 1995, sp.zn. 8 Tz 20/95.)
Najvyšší súd SR na základe sťažnosti pre porušenie zákona, podanej generálnym prokurátorom Slovenskej republiky v neprospech obvineného V.F., zrušil uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 15. februára 1995, sp.zn. 6 To 74/95, ako aj predchádzajúce uznesenie Okresného súdu v Martine z 11. januára 1995, sp.zn. 1 T 112/94 a Okresnému súdu v Martine prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Z odôvodnenia:
Okresná prokurátorka v Martine podala 23. decembra 1994 pod sp.zn. 1 Pv 1471/94 obžalobu na obvineného V.F. pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. b/ Tr.zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že
14. októbra 1993 okolo 22.30 hod. po požití alkoholických nápojov,
za stavu najmenej 1,98 promile alkoholu v krvi, viedol svoje motorové vozidlo zn. Š 105 L ŠPZ DKB 46-77 zo Žiaru nad Hronom do Dolného Kubína, pričom asi o 23.00 hod. na ceste I. triedy č. 65, v km 124,100 pri obci Karlová v okrese Martin, vedenie vozidla v dôsledku opilosti nezvládol a v pravej priekope s ním havaroval. Tohto konania sa dopustil napriek tomu, že právoplatným rozhodnutím Odboru dopravnej polície OV PZ v Dolnom Kubíne 10. marca 1993, sp.zn. PZ-S-86/DP-93, bol postihnutý za priestupok podľa § 30 ods. 1 písm. g/ zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov – spočívajúci vo vedení osobného motorového vozidla pod vplyvom požitých alkoholických nápojov – pokutou 1200 Sk a zákazom činnosti viesť motorové vozidlá na 4 mesiace.
Uznesením Okresného súdu v Martine z 11. januára 1995, sp.zn. 1 T 112/94, bola podľa § 314c ods. 1 písm. c/ Tr.por. uvedená trestná vec vrátená prokurátorovi na došetrenie.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením z 15. februára 1995, sp.zn. 6 To 74/95, podľa § 148 ods. 1 písm. c/ Tr.por. sťažnosť okresného prokurátora zamietol.
Proti uvedenému uzneseniu krajského súdu podal v lehote § 272 Tr.por. v neprospech obvineného sťažnosť pre porušenie zákona generálny prokurátor. V jej dôvodoch v podstate namietal, že v danom prípade neboli splnené podmienky uvedené v § 314c ods. 1 písm. c/ Tr.por. pre rozhodnutie o vrátení veci prokurátorovi na došetrenie lebo okolnosť, ktorú súdy požadujú došetriť, nemá charakter skutočnosti dôležitej pre rozhodnutie súdu o vine V.F. Generálny prokurátor preto navrhol vysloviť, že napadnutým uznesením krajského súdu, ako aj v predchádzajúcom konaní, bol v prospech obvineného porušený zákon v ustanoveniach § 148 ods. 1 písm. c/, § 314c ods. 1 písm. c/ Tr.por. a urobiť nápravu chybných súdnych rozhodnutí.
Najvyšší súd SR preskúmal v zmysle § 267 ods. 1 Tr.por. správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré uzneseniu predchádzalo a zistil, že sťažnosť pre porušenie zákona bola opodstatnene podaná.
Z dôvodov súdnych rozhodnutí v podstate vyplýva, že podľa ich názoru bolo podanie obžaloby predčasné, lebo v prípravnom konaní nebol náležite zistený skutočný stupeň ovplyvnenia obvineného alkoholom v čase jazdy a to na základe znaleckého dokazovania alebo odborného vyjadrenia. V posudzovanom prípade bol stupeň ovplyv-
nenia obvineného alkoholom zistený len na základe prepočtu, ktorý urobili orgány prípravného konania, čo nemôže slúžiť ako základ pre rozhodnutie súdu o vine a treste.
Z obsahu spisov možno zistiť, že obvinený začal s vozidlom jazdiť 14. októbra 1993 okolo 22.30 hod., k nehode došlo asi o 23.00 hod. a krv na laboratórny rozbor mu bola odobratá 15. októbra 1993 o 02.45 hod., teda s odstupom 3 hodiny 45 minút od nehody. Rozborom vzorky krvi obvineného metódou plynovej chromatografie sa zistilo 1,47 promile etylalkoholu. Z výpovede obvineného vyplyva, že alkoholické nápoje požíval len pred jazdou, po nehode žiaden alkohol nepožil. Z uvedeného je úplne zrejmé, že obvinený v čase jazdy a nehody mal vyššiu hladinu alkoholu v krvi, než bolo s uvedeným časovým odstupom od nehody zistené uvedeným objektívnym dôkazom.
Ďalej treba uviesť, že v zmysle § 105 ods. 1 Tr.por., ak sú na objasnenie skutočnosti dôležitej pre trestné konanie potrebné odborné znalosti, je potrebné do konania pribrať znalca, resp. v jednoduchých prípadoch vyžiadať odborné vyjadrenie od príslušného orgánu. Okolnosť, aký bol stupeň ovplyvnenia obvineného alkoholom v čase jazdy, je nepochybne okolnosťou, na objasnenie ktorej sú potrebné odborné vedomosti. Názor súdov oboch stupňov, že uvedená okolnosť mala byť objasnená vyššie naznačeným postupom, je preto správny.
Napriek tomu však nemožno považovať rozhodnutie súdov o vrátení veci prokurátorovi na došetrenie za zákonné. Z ustanovenia § 314c ods. 1 písm. c/ Tr.por. je zrejmé, že vrátiť vec prokurátorovi na došetrenie je prípustné len vtedy, ak v prípravnom konaní neboli objasnené základné skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o vine. Medzi takéto skutočnosti patria predovšetkým tie, ktoré majú objasniť samotnú opodstatnenosť postavenia obvineného pred súd.
Je zjavné, že okolnosť, ktorú súdy požadujú došetriť, takú povahu nemá, hoci pre posúdenie miery zavinenia obvineného je jej objasnenie potrebné. Uvedenú okolnosť môže súd bez ťažkostí objasniť tým, že požiada Ústav súdneho lekárstva v Martine, aby tzv. spätným prepočtom ustálil stupeň ovplyvnenia obvineného alkoholom v čase jazdy, resp. nehody.