Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 So 20/94

Legal thesis Official

Log in to see the legal thesis

Za sezónne a kampaňové práce sa na účely nemocenského poistenia zamestnancov ( ,*) vyhlášky č. ) považuje i činnosť spočívajúca vo vykupovaní ovocia od súkromných pestovateľov na kopaniciach.

(Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 12. júla 1994, .)

Krajský súd v Bratislave svojím rozsudkom z 11. 9. 1992 potvrdil rozhodnutie právneho predchodcu odporkyne z 10. 6. 1991, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o pomerný starobný dôchodok, potom čo sa po vykonanom dokazovaní stotožnil so záverom predchodcu odporkyne, že navrhovateľka nesplnila podmienku pre priznanie nároku – dobu zamestnania 20 rokov.

Na odvolanie navrhovateľky Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením z 25. 2. 1993 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu nutnosti preskúmať zákonnosť novovydaného rozhodnutia predchodcu odporkyne z 9. 12. 1992, najmä z hľadiska správnosti zápočtu dôb zamestnania navrhovateľky ako sezónnej vykupovačky ovocia v š.p. Z. Upozornil aj na rozpor medzi evidenčnými listami a potvrdením bývalého zamestnávateľa z 19. 4. 1991, ktorý navrhol odstrániť prípadným výsluchom pracovníčky H., ktorá ho vyhotovila.

Krajský súd po doplnení dokazovania opätovne dospel k záveru, že i v prípade zohľadnenia navrhovateľkou uvádzanej doby zamestnania by táto predstavovala len 18 rokov a 100 dní, čo nepostačuje

*) úplné znenie

k naplneniu zákonnej podmienky, a preto zamietajúce rozhodnutie potvrdil.

Vo včas podanom odvolaní navrhovateľka spochybňovala záver súdu a najmä správnosť jeho výpočtu odpracovanej doby. Namietala, že súd nevzal do úvahy obsah potvrdenia Š. v T. vykazujúceho jej ďalšiu pracovnú aktivitu v rokoch 1965 až 1976, hoci túto zohľadnil aj odporca vo svojom zmeňujúcim rozhodnutí. Súdu tiež vytkla, že vykupovanie ovocia nesprávne klasifikoval ako nepoľnohospodársku činnosť, na ktorú sa nevztahuje ustanovenie vyhl. č. , hoci podľa jej názoru išlo zjavne o sezónne, resp. kampaňové akcie, čo malo byť zohľadnené.

Odporkyňa nepovažovala vznesené námietky za opodstatnené a napadnutý rozsudok navrhla ako správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné.

Z odôvodnenia:

Odvolací súd vo svojom zrušujúcim uznesení upravil prvostupňový súd s ohľadom na pretrvávajúce rozpory, aby doplnil dokazovanie tak, aby čo najúplnejšie zistil rozsah pracovnej činnosti navrhovateľky. Za tým účelom navrhol vyžiadať si novú správu, resp. evidenčné listy o pracovnej činnosti navrhovateľky od jej bývalého zamestnávateľa š.p. Z., prípadne vypočuť ako svedkyňu pracovníčku, ktorá pôvodné potvrdenie z 19. 4. 1991 vyhotovila, na okolnosti, z akých podkladov pri jeho vyhotovení vychádzala.

Aj keď súd v nespornej snahe čo najúplnejšie ožrejmiť skutkový stav vypočul svedkov P., K., M., G., K. a S., ich neurčité výpovede, ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, existujúce pochybnosti neodstránili. Za daných okolností je potom záver súdu o nesplnení požadovanej doby zamestnania aj po prípadnom započítaní všetkých navrhovaných rokov predčasný a nepresvedčivý. Nie je totiž zrejmé a súd to v odôvodnení neuviedol, ktoré obdobie pracovnej činnosti navrhovateľky považoval za preukázané, ktoré nie a najmä akým spôsobom odlišujúcim sa od odporkyne dospel k záveru, že odpracovala maximálne 18 rokov a 100 dní. Pochybnosti o správnosti prijateľho záveru vzbudzuje aj skutočnosť, že súd sa zrejme nevyporiadal s obsahom potvrdenia Š. v T. z 5. 10. 1992

o ďalšej vykázanej pracovnej činnosti navrhovateľky v konkrétnych obdobiach rokov 1965 až 1976, čo v prípade zohľadnenia mohlo mať nesporný vplyv na posúdenie dôvodnosti požadovaného nároku.

Napokon nebolo možné ponechať bez povšimnutia námietku navrhovateľky ohľadne klasifikácie vykonávanej činnosti vykupovača ovocia. Podľa vyhlášky č. sa na účely nemocenského poistenia sezónnymi a kampaňovými prácami rozumejú práce vykonávané v poľnohospodárstve alebo lesníctve, pri ktorých je dočasne potrebný zvýšený počet pracovníkov a ktorých potreba a výkon sú svojou povahou časovo obmedzené na určité ročné obdobie alebo na určité dočasne trvajúce prírodné podmienky. Posudzujúc špecifický charakter a miesto výkonu konkrétnej časovo determinovanej činnosti navrhovateľky spočívajúcej vo vykupovaní poľnohospodárskych produktov (ovocia od súkromných pestovateľov), možno dospieť k záveru, že v danom prípade išlo o činnosť, akú má na mysli citované ustanovenie a navrhovateľku v súlade s tým možno považovať za sezónne (kampaňového) pracovníka pravidelne vykonávajúceho sezónne (kampaňové) práce na základe pracovného pomeru dojednaného na určitý čas vymedzený trvaním sezóny (kampane) alebo jej časti ( cit. vyhlášky) s následkami vyplývajúcimi z ustanovenia vyhl. č.

Odvolací súd preto napadnutý rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (, ).

Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude odstrániť vytknuté nedostatky, najmä ustáliť rozsah doby zamestnania navrhovateľky a preskúmať správnosť zápočtu doby zamestnania navrhovateľky ako sezónnej vykupovačky ovocia s ohľadom aj na ustanovenia , vyhl. č.