Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
Žiadne známe citácie.
ca28008929b425b3123a6acc9b91b93a6475e8ee83971695cd912fe0c12b7439.pdf
PDF · 9.51 MB
No categories available
2 So 224/94
Legal thesis Official
Požívateľ sociálneho dôchodku nie je vylúčený z poskytovania mesačných príplatkov k dôchodku ako jednej z foriem odškodnenia za násilné odvlečenie v rokoch 1944 až 1953.
(Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. februára 1995, 2 So 224/94.)
Krajský súd v Košiciach napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie býv. Národnej poisťovne z 25. januára 1994, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o úpravu dôchodku podľa zákona SNR č. 319/1991 Zb. o zmiernení niektorých majetkových a iných krívd a o pôsobnosti orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v oblasti mimosúdnych rehabilitácií z dôvodu, že navrhovateľ je požívateľom sociálneho dôchodku, úpravu ktorého za dobu násilného odvlečenia do Zväzu sovietskych socialistických republík citovaný zákon neumožňuje.
Vo včas podanom odvolaní navrhovateľ trval na pôvodnej žiadosti o odškodnenie.
Odporkyňa navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že je
potrebné ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Z odôvodnenia:
Podľa § 4 ods. 7 zákona SNR č. 319/1991 Zb. bolo Ministerstvo práce a sociálnych vecí Slovenskej republiky splnomocnené určiť postup orgánov sociálneho zabezpečenia v prípadoch odškodnenia nárokov v dôchodkovom zabezpečení podľa § 24 osobitného predpisu (zákona č. 87/1991 Zb.) a na úpravu dôchodku osobám uvedeným v § 2 zákona. Oprávnené osoby uvedené v § 2 ods. 2 cit. zák. (v znení zák. SNR č. 312/1992 Zb.) sú fyzické osoby, ktoré boli protiprávne násilne odvlečené jednotkami Ministerstva vnútra Zväzu sovietskych socialistických republík alebo štátnou bezpečnosťou do Zväzu sovietskych socialistických republík, alebo táborov, ktoré mal Zväz sovietskych socialistických republík zriadené v iných štátoch a/ z terajšieho územia Slovenskej republiky, sú štátnymi občanmi a majú na jej území trvalý pobyt, b/ pochádzajú z terajšieho územia Slovenskej republiky a žijú tu ich potomkovia. Týmto oprávneným osobám sa v zmysle § 2 ods. 1 cit. zákona poskytne peňažná náhrada podľa zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii v znení zákona č. 47/1991 Zb. Podľa § 25 ods. 7 cit. zákona poškodený môže žiadať, aby sa mu namiesto nárokov vyplývajúcich z predchádzajúcich odsekov poskytli mesačné príplatky k dôchodku v sume 20 Kčs, resp. 15 Kčs.
Navrhovateľ svojou žiadosťou z 22. júla 1992 si takýto nárok na príplatky uplatnil a k žiadosti pripojil osvedčenie Slovenskej asociácie násilne odvlečených a Konfederácie politických väzňov Slovenska zo 7. júna 1992, ktoré osvedčuje, že navrhovateľ bol odvlečený z obce V. 13. decembra 1944 jednotkami NKVD do Zväzu sovietskych socialistických republík a vrátil sa do Československa 21. novembra 1945. Na základe rozhodnutia býv. ONV v Trebišove z 31. augusta 1971 je navrhovateľ požívateľom sociálneho dôchodku podľa § 37 zákona č. 101/1964 Zb. od 1. marca 1971. Odporkyňa napadnutým rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľa bez podrobnejšieho právneho zdôvodnenia len preto, že požívatelia sociálneho dôchodku nemajú nárok na tieto náhrady. Tento názor si osvojil aj krajský súd, ktorý túto skutočnosť odôvodnil ustanoveniami § 24 a § 28 zákona č. 87/1991 Zb.
Aplikácia ustanovení § 24 a § 28 zákona č. 87/1991 Zb. na tento
prípad nie je správna. Ako oblo už vyššie uvedené, Ministerstvo práce a sociálnych vecí Slovenskej republiky bolo v § 4 ods. 7 zákona SNR č. 319/1991 Zb. splnomocnené určiť postup orgánov sociálneho zabezpečenia v prípadoch odškodnenia nárokov v dôchodkovom zabezpečení podľa § 24 zákona č. 87/1991 Zb. a na úpravu dôchodkov osobám uvedeným v § 2 zákona. Preto prvostupňový súd mal nárok navrhovateľa posudzovať z hľadiska § 2 zákona SNR č. 319/1991 Zb. v znení noviel a podľa § 25 ods. 7 zákona č. 119/1990 Zb. v znení zákona č. 47/1991 Zb. Ani jeden z týchto zákonov nevylučuje z okruhu oprávnených osôb požívateľov sociálneho dôchodku. Paragraf 25 ods. 1 zákona č. 119/1990 Zb. začína slovami „Na účely dôchodkového zabezpečenia...“ a treba ho vykladať v súvislosti s § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. ako základným zákonom upravujúcim dôchodkové zabezpečenie v §§ 6–72, pričom sociálny dôchodok je upravený v tomto rámci v § 52.
Riadiac sa nesprávnym právnym názorom prvostupňový súd nezisťoval, či sú splnené kritériá § 2 zákona SNR č. 319/1991 Zb., najmä či navrhovateľ bol do Zväzu sovietskych socialistických republík odvlečený protiprávne. V tejto súvislosti treba skúmať, či navrhovateľ nebol predtým vojakom maďarskej armády a následne vojenským zbehom, lebo táto skutočnosť sa musí posudzovať z hľadiska medzinárodného práva.
Z uvedeného dôvodu dosiaľ vykonané dôkazy neboli postačujúce pre rozhodnutie o nároku navrhovateľa, a preto odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. a/, ods. 2 O.s.p.) a nové rozhodnutie.