Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Obo 200/94

Legal thesis Official

Log in to see the legal thesis

Advokát, ktorý je zapísaný v zozname advokátov Českej advokátskej komory je oprávnený poskytovať právnu pomoc na celom území Slovenskej republiky podľa ustanovení o advokácii.

Pri zastupovaní účastníkov konania v občianskom súdnom konaní pred súdmi na území Slovenskej republiky, advokát s bydliskom (sídlom) v Českej republike, nepodniká v zmysle ustanovenia , ak nemá podnik alebo organizačnú zložku na území Slovenskej republiky. V takomto prípade zahraničná osoba nepotrebuje oprávnenie podnikáť na území Slovenskej republiky, ktoré inak podľa ustanovenia vzniká ku dňu zápisu tejto osoby do obchodného registra.

(Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. októbra 1994 sp. zn. .)

Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 13. apríla 1994 č. k. konanie zastavil s tým, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil späťvzatím žaloby, a preto konanie podľa a , zastavil. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil tým, že po 1. januári 1993 je zástupca žalobcu osobou podľa , pričom oprávnenie podľa

ods. 4 nepredložil a dohoda o poskytování právnej pomoci medzi Českou republikou a Slovenskou republikou nebola ratifikovaná.

Proti uzneseniu v časti výroku o náhrade trov konania podal odvolanie žalobca. Poukazoval, že advokáti sa do obchodného registra nezapisujú a to ani v Českej republike ani v Slovenskej republike. Žalobca bol v konaní zastúpený advokátom, súčasťou jeho trov je aj odmena za zastupovanie advokátom. Dôvodne podanú žalobu vzal späť pre správanie žalovaného a podľa , druhá veta , je žalovaný povinný uhradiť trovy žalobcu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa , a podľa , uznesenie v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania zmenil.

Z odôvodnenia:

Podľa , ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Žalobca si ako zástupcu zvolil advokáta JUDr. F. S. s bydliskom (sídlom) v Českej republike.

Advokát s bydliskom (sídlom) v Českej republike, je nesporne po 1. januári 1993 zahraničnou osobou podľa prvej vety (, v znení zmien a doplnkov). Takýto advokát je podnikateľom podľa .

Podľa , zahraničné osoby môžu podnikáť na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.

Podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky ( ).

Pri zastupovaní účastníkov konania v občianskom súdnom konaní pred súdmi na území Slovenskej republiky, advokát s bydliskom (sídlom) v Českej republike, ktorý nemá podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky, nepodniká v zmysle

ustanovenia . V takomto prípade zahraničná osoba nepotrebuje oprávněné podnikat na území Slovenskej republiky, ktoré inak podľa vzniká ku dňu zápisu tejto osoby do obchodného registra.

Advokát s bydliskom (sídlom) v Českej republike, ktorý nemá podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky sa preto do obchodného registra nezapisuje. Právnu pomoc poskytuje v rozsahu svojho oprávnenia podľa na základe príslušných zmlúv uzavretých so svojimi klientami a na výkon advokácie aj na území Slovenskej republiky ho oprávňuje ustanovenie , podľa ktorého advokát zapísaný v zozname advokátov Českej advokátskej komory má rovnaké oprávnenie ako advokát zapísaný do zoznamu advokátov Slovenskej advokátskej komory.

Žalobca bol v konaní zastúpený advokátom zapísaným v zozname advokátov Českej advokátskej komory, a preto jeho trovy predstavuje odmena za zastupovanie zvoleným advokátom ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto uznesenie Krajského súdu v Bratislave v časti výroku o náhrade trov konania zmenil a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet zástupcu.