Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-283-2012.pdf
PDF · 120.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Ro/433/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd S. II, sudcom Q.. S. V., v spore žalobcu: O. Z., nar. X.X.XXXX, Y. XX, S., právne zastúpený: U. & Y. J. firm s.r.o., S. XX, S. proti žalovanému: Q. S., I. W. XX/A, S., H.: XX XXX XXX, v spore o zaplatenie XX.XXX,XX eura s prísl, takto
rozhodol:
G. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
G. o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura, zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XXX eur a zaplatenie úrokov z omeškania v rozsahu prevyšujúcom priznané úroky z omeškania zamieta.
G. má právo proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. G. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX eura vrátane náhrady trov konania. T. pohľadávka predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe finančnú náhradu za užívanie pozemku - parcely registra „E“ KN č. XXXX/X, orná pôda o výmere XXXX m2, evidovaného na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie X. Q., obec S. - X., okres S. IV, vo vlastníctve žalobcu, žalovaným v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. F. plánom č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola na uvedenom pozemku vytvorená nová parcela registra „C“ KN č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, cez ktorú vedie komunikácia I. triedy (trasa Q.), ktorá je zaradená do cestnej siete mesta S., a ktorej správu a údržbu vykonáva Q. mesta S., oddelenie výstavby investícii a stavebného úradu - referát dopravy. G. ďalej tvrdil, že žalovaný využíva predmetnú parcelu pre potreby miestnej komunikácie bez akejkoľvek finančnej náhrady v jeho prospech a obmedzuje ho ako výlučného vlastníka v právach vyplývajúcich pre neho z vlastníckeho práva. V rámci príslušenstva si žaloba žalobou uplatnil i náklady spojené s uplatnením pohľadávky spočívajúce v cene znaleckého posudku, ktorý bol zadaný na vypracovanie znalcovi právnym zástupcom žalobcu a to vo výške XXX eur. 2. G. vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX nevzniesol žiadne námietky voči skutkovým tvrdeniam žalobcu uvedených v žalobe, a síce že žalobca je výlučným vlastníkom pozemku
- parcely registra „C“ KN č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX,v katastrálnom území X. Q., a že cez predmetnú parcelu vedie miestna komunikácia, ktorá je vo vlastníctve žalovaného. G. uplatnený nárok však žalovaný neuznal a v rámci svojej obrany proti podanej žalobe poukázal na skutočnosť, že dňa X.X.XXXX nadobudol účinnosť zákon č. XX/XXXX Z. z. o niektorých opatreniach
pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. XX/XXXX Z. z.), ktorý má umožniť riešiť problematiku usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami, ktoré prešli na obce a vyššie územné celky podľa osobitných zákonov. Q. uviedol, že ak vlastník stavby ku dňu účinnosti zákona č. XX/XXXX Z. z. nemal zmluvne dohodnuté k pozemku pod stavbou iné právo, v súlade s § 4 ods. X zákona č. č. XX/XXXX Z. z., vzniklo vo verejnom záujme ku pozemkom pod stavbami užívanými vlastníkmi stavby, v prospech vlastníka stavby, právo zodpovedajúce vecnému bremenu. V. žalovaného sa nejedná o definitívne riešenie, nakoľko vecné bremeno bude obmedzovať vlastníka pozemku len do usporiadania vlastníckych vzťahov formou zámennej zmluvy (poskytnutím náhradného pozemku v primeranej výmere, bonite a druhu, ako bol pôvodne pozemok pred zastavaním) alebo do času vykonania pozemkových úprav v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z.. 3. R. súd S. II medzitýmnym rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX ustálil otázku opodstatnenosti uplatneného nároku, keď rozhodol, že základ nároku žalobcu voči žalovanému na primeranú náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva vecným bremenom zriadeným zákonom číslo XX/XXXX Z.z. na pozemku parcele registra „C“ parcela číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, kat. úz. X. Q., obec S. - X., okres S. IV, ktorému zodpovedá právo žalovaného držať a užívať pozemok pod stavbou cestného telesa vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, je daný. I. rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX v spojení s rozsudkom S. súdu v S. zo dňa X.X.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XX, ktorým odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
4. Po nadobudnutí právoplatnosti medzitýmneho rozsudku súd sa tak v ďalšom zaoberal výškou náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva zákonným vecným bremenom, ktorá bola medzi stranami konania sporná.
5. V. sa žalobca domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX eura za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. V. doručeným súdu dňa X.X.XXXX žalobca zmenil žalobu tak, že rozšíril uplatnené právo o finančnú náhradu vo výške X.XXX,XX eura za ďalšie obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX, spolu teda vo výške XX.XXX,XX eura. T. zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX, súd zmenu žaloby pripustil.
6. A. podaním doručeným súdu dňa X.XX.XXXX žalobca zmenil žalobu tak, že rozšíril uplatnené právo o finančnú náhradu vo výške X.XXX,XX eura za ďalšie obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX, pričom celková suma, ktorú si žalobca v konaní uplatňoval titulom náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku, z dôvodu jeho zaťaženia zákonným vecným bremenom, predstavovala spolu výšku XX.XXX,XX eura. A. podaním doručeným súdu zo dňa X.XX.XXXX žalobca zmenil žalobu tak, že rozšíril uplatnené právo o finančnú náhradu vo výške X.XXX,XX eura za ďalšie obdobie od XX/XXXX do XX/ XXXX, pričom celková suma, ktorú si žalobca v konaní uplatňoval titulom náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku, z dôvodu jeho zaťaženia zákonným vecným bremenom, predstavovala spolu výšku XX.XXX,XX eura. T. zo dňa X.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX, súd zmeny žaloby vykonané vyššie uvedenými podaniami žalobcu pripustil.
7. U. z nesporných súd postupom podľa ust. § X51 ods. 1 D. vyšiel z tvrdení žalobcu, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, parcely registra „E“ KN č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXX m3, evidovanej na LV č. XXXXX, pre katastrálne územie X. Q., že geometrickým plánom č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola na uvedenom pozemku vytvorená nová parcela registra „C“ KN č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, cez ktorú vedie miestna komunikácia, ktorá je vo vlastníctve žalovaného, že žalovaný využíva predmetnú parcelu pre potreby miestnej komunikácie bez akejkoľvek finančnej náhrady v prospech žalobcu. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom ako vlastníkom pozemku a žalovaným ako vlastníkom miestnej komunikácie doposiaľ nedošlo k majetkovoprávnemu vyporiadaniu.
8. Y. na základe zhodných tvrdení sporových strán si súd skutkovo osvojil výšku náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva zákonným vecným bremenom, ktorá výška bola objektivizovaná G. posudkom č. XX/ XXXX znalca H.. P. B. (č. l. XXX), ktorý predložil žalobca, pričom žalovaný sa so závermi znalca stotožnil. G. stanovil všeobecnú hodnotu odplaty za zriadené vecné bremeno pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie roku XXXX, t. j. od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie
od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.XXXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X.XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, celkovo vo výške XX.XXX,XX eura.
9. G. ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť).
XX. W. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
V. ust. § 488 R. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. V. ust. § 489 R. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. V. ust. § X ods. 1 a ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z., tento zákon upravuje usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami vo vlastníctve obce alebo vyššieho územného celku, ktoré prešli do vlastníctva obce alebo vyššieho územného celku podľa osobitných predpisov, vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou (ďalej len "pozemok pod stavbou"). I. zákon sa nevzťahuje na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami, ktoré slúžia na podnikateľské účely. V. ust. § X ods. X a ods. 2 zákona č. XX/XXXX Z. z., obec alebo vyšší územný celok, ktorý sa stal podľa osobitných predpisov vlastníkom stavby prechodom z vlastníctva štátu bez majetkovoprávneho usporiadania vlastníctva k pozemkom (ďalej len "vlastník stavby"), môže poskytnúť zámennou zmluvou vlastníkovi pozemku pod stavbou náhradný pozemok, ktorý je v jeho vlastníctve. K. pozemok v primeranej výmere, bonite a rovnakého druhu, ako bol pôvodne pozemok pred zastavaním, poskytne vlastník stavby v tom istom katastrálnom území. Ak územie obce tvorí viac katastrálnych území, náhradný pozemok sa poskytne v rámci územia obce. Ak sa neuplatní postup podľa odseku 1, usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou sa vykoná v konaní o nariadení pozemkových úprav podľa osobitného predpisu. V. ust. § X ods. X a ods. 3 zákona č. XX/XXXX Z. z., konanie o nariadení pozemkových úprav z dôvodu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou podľa tohto zákona sa začína na žiadosť vlastníka stavby. V. usporiadaní vlastníckych vzťahov k pozemkom podľa tohto zákona sa prihliada na potreby vlastníka stavby. T. vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou sa vykoná formou poskytnutia náhradného pozemku v obvode pozemkových úprav v tom istom katastrálnom území, a ak územie obce tvorí viac katastrálnych území, náhradný pozemok sa poskytne v rámci územia obce, v primeranej výmere, bonite a rovnakého druhu, ako bol pôvodne pozemok pred zastavaním, alebo formou finančnej náhrady, ak a) v obvode pozemkových úprav nie sú pozemky na účely poskytnutia náhrady, b) ide o pozemok pod stavbou vo výmere do XXX m2, c) o to požiada vlastník pozemku. V. ust. § 4 zákona č. XX/XXXX Z. z., ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti tohto zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti tohto zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou, vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, ktorá prešla z vlastníctva štátu na obec alebo vyšší územný celok. V. na vykonanie záznamu o vzniku vecného bremena v katastri nehnuteľností je súpis nehnuteľností, ku ktorým vzniklo v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu. V. ust. § 151n R. zákonníka, (1) B. bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. V. zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. (2) B. bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. (3) V. sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
V. ust. § 151o R. zákonníka, (1) B. bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. V. zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. (2) G. môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám. (3) Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. V. ust. § 151p R. zákonníka, (1) B. bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností. (2) B. bremeno zanikne, ak nastanú také trvalé zmeny, že vec už nemôže slúžiť potrebám oprávnenej osoby alebo prospešnejšiemu užívaniu jej nehnuteľnosti; prechodnou nemožnosťou výkonu práva vecné bremeno nezaniká. (3) Ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie. (4) Ak právo zodpovedajúce vecnému bremenu patrí určitej osobe, vecné bremeno zanikne najneskôr jej smrťou alebo zánikom. V. ust. § 3 ods. X R. zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. V. Čl. XX ods. 1, ods. 2, ods. X a ods. X L. W. republiky, (1) S. má právo vlastniť majetok. B. právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Q. nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. P. sa zaručuje. (2) G. ustanoví, ktorý ďalší majetok okrem majetku uvedeného v čl. X tejto ústavy, nevyhnutný na zabezpečovanie potrieb spoločnosti, rozvoja národného hospodárstva a verejného záujmu, môže byť iba vo vlastníctve štátu, obce alebo určených právnických osôb. G. tiež môže ustanoviť, že určité veci môžu byť iba vo vlastníctve občanov alebo právnických osôb so sídlom v W. republike. (4) B. alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu. (5) H. zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy, ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práv a slobôd iných. V. ustanoví zákon. V. ust. § 1X8 ods. 2 R. zákonníka, vo verejnom záujme možno vec vyvlastniť alebo vlastnícke právo obmedziť, ak účel nemožno dosiahnuť inak, a to len na základe zákona, len na tento účel a za náhradu. V. Čl. XX ods. X a ods. X L. W. republiky, (1) V. možno ukladať a) zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd, b) medzinárodnou zmluvou podľa čl. X ods. 4, ktorá priamo zakladá práva a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo c) nariadením vlády podľa čl. XXX ods. 2. (4) V. obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. I. obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ. V. ust. § 563 R. zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá R. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. V. ust. § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V. ust. § 3 ods.X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. B. z vykonaného dokazovania i z nesporných skutočností súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby, avšak nie v celom rozsahu uplatneného nároku.
XX. V danom prípade sa jedná o nárok žalobcu na zaplatenie náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku z dôvodu jeho zaťaženia vecným bremenom vzniknutým zo zákona a spočívajúcim v práve žalovaného držať a užívať pozemok pod stavbou miestnej komunikácie, vrátane práva uskutočniť stavbu
alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov. V konaní nebolo sporné, že zákonom č. XX/XXXX Z. z., s účinnosťou od X.X.XXXX došlo na pozemku žalobcu k zriadeniu vecného bremena, že medzi žalobcom ako vlastníkom pozemku a žalovaným ako vlastníkom miestnej komunikácie doposiaľ nedošlo k majetkovoprávnemu vyporiadaniu a že náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva vecným bremenom, ktorú si žalobca v konaní uplatnil, žalovaný nezaplatil.
XX. So spornou otázkou, či žalobcovi patrí náhrada za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku vecným bremenom zriadeným v prospech žalovaného zákonom č. XX/XXXX Z. z., sa súd vysporiadal v prospech žalobcu, v medzitýmnom rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu, ktorým súd rozhodol, že žalobcom v konaní uplatnený nárok je daný.
XX. V. ide o výšku tejto náhrady táto bola v konaní objektivizovaná v žalobcom predloženom G. posudku č. XX/XXXX znalca H.. P. B., ktorý v znaleckom posudku stanovil všeobecnú hodnotu ročnej odplaty za zriadenie vecného bremena a ktorého závery žalovaný nespochybnil. B. náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva vecným bremenom bola znalcom stanovená pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/ rok, pre rok XXXX vo výške X,XX mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X.XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok, pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok a pre rok XXXX vo výške X,XX eura mX/rok. XX. B. hodnota práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vo vzťahu k parcele registra “C“ KN č. XXX/XX o výmere XXX m2, ktorej je žalobca výlučným vlastníkom, tak predstavuje za rok XXXX (od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX) výšku XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura, za rok XXXX výšku X.XXX,XX eura a za rok XXXX (od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX) výšku X.XXX,XX eura. XX. G. tak vzniklo právo na náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva vecným bremenom za žalované obdobie spolu vo výške XX.XXX,XX eura. K. uvedenému súd nemohol žalobcovi priznať dlžnú čiastku XX.XXX,XX eura v celom rozsahu, nakoľko žalovaný vzniesol námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako čiastočne dôvodnú. XX. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX žalovaný vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k pôvodne žalovanému obdobiu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, posudzujúc nárok žalobcu ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
XX. G. bola podaná na súde dňa XX.X.XXXX. G. si však predmetnou žalobou uplatnil nárok na náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva vecným bremenom, pôvodne za obdobie od X.X.XXXX - XX. X XXXX. V. na zaplatenie finančnej náhrady za zriadenie vecného bremena je majetkovým právom, ktoré podlieha premlčaniu vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote. U. z uvedeného vyplýva, žalobca si uplatnil svoj nárok v rámci plynutia premlčacej doby. V tejto časti teda námietka žalovaného nebola vznesená dôvodne.
XX. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX žalovaný vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k obdobiu od XX/XXXX do XX/XXXX (nárok navýšený o sumu X.XXX,XX eura) dôvodiac, že zmena žaloby bola pripustená dňa XX.X.XXXX, čo X roky spätne pokrýva obdobie od XX.X.XXXX. XX. V. ust. § 101 R. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. B. premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo - objektívne posudzované - vykonať (uplatniť) po prvý raz. I. dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu (žaloby) na súde, teda keď je actio nata. V. teda nie je to, kedy súd o návrhu na zmenu rozhodol, ale kedy bol podaný návrh na súd, kedy bol na súde uplatnený nárok. XX. K. na zmenu žaloby, resp. nárok na náhradu za zriadené zákonné vecné bremeno za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX bol síce žalobcom prednesený na súde na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX (č. l. XX) avšak nebol tento nárok kvantifikovaný, riadne písomne vyčíslený bol až v podaní doručenom súdu dňa X.X.XXXX (č. l. XXX). I. roky spätne od X.X.XXXX je X.X.XXXX, to znamená, že žalobcom uplatnený nárok je premlčaný v rozsahu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. G. vznesená námietka premlčania bola v tejto časti dôvodná.
XX. G. uplatnený nárok za obdobie roku XXXX je premlčaný v rozsahu od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, t. j. v rozsahu XXX dní, čo predstavuje X.XXX,XX eura.
XX. G. uplatnený nárok za obdobie roku XXXX je premlčaný v rozsahu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, t. j. v rozsahu XXX dní, čo predstavuje XXX,XX eura.
XX. B. na žalovaným dôvodne vznesenú námietku premlčania, nebolo možné žalobcovi priznať náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku vecným bremenom zriadeným v prospech žalovaného za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX v celkovej výške X.XXX,XX eura.
XX. Na základe uvedeného, vychádzajúc z preukázaných a nesporných skutočností, že žalovaný disponoval majetkom žalobcu v žalovanom období v rozsahu výmery parcely registra “C“ KN č. XXX/ XX, t. j. XXX m2, vychádzajúc tiež zo znalcom objektivizovanej všeobecnej hodnoty ročnej odplaty za zriadenie vecného bremena, ktorého závery žalovaný nespochybnil, zohľadniac pritom žalovaným vznesenú námietku premlčania, súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal a v prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. W. žalobu zamietol aj pokiaľ ide o nárok na náklady spojené uplatnením pohľadávky vo výške XXX eur, spočívajúce v úhrade odmeny znalcovi H.. V. P. za vypracovaný znalecký posudok č. XX/ XXXX, a to z dôvodu, že tieto náklady súd nepovažoval za účelne vynaložené. G. posudok totiž nebol rozhodujúci pre vec samu, teda pre skutkový záver o dôvodnosti podanej žaloby, z tohto hľadiska bol znalecký posudok bezcenný, keďže pre rozhodnutie vo veci nemal žiadny význam. Z predloženého znaleckého posudku nevychádzal napokon ani samotný žalobca, ktorý v priebehu konania nechal vypracovať znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý bol pre rozhodnutie súdu vo veci samej podstatný, z ktorého záverov súd pri priznaní náhrady za zriadené zákonné vecné bremeno aj vychádzal.
XX. G. sa popri istine domáhal, v rámci príslušenstva, aj úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy X,XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. G. takto uplatnené úroky z omeškania namietal tvrdiac, že žalovaný bol relevantne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy až doručením žaloby spolu s platobným rozkazom dňa X.X.XXXX s tým, že dňa X.X.XXXX mohol žalovaný plniť dlžnú sumu ešte s účinkami riadneho plnenia a do omeškania sa dostal až dňom X.X.XXXX, kedy bola základná úroková sadzba A. vo výške X,XX%. G. tiež namietal výšku úroku X,XX% od XX.X.XXXX, nakoľko k tomuto dňu základná úroková sadzba A. bola vo výške X,XX%, teda za dané obdobie podľa žalovaného je možné priznať úroky z omeškania len vo výške X%.
XX. G. nepochybne vznikol nárok na úroky z omeškania podľa ust. § 5X7 ods.1 a X R. zákonníka, keďže žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania. G. omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. V. určení splatnosti súd vychádzal zo všeobecného ust. § 563 R. zákonníka, podľa ktorého, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V danej veci žalobca nepreukázal a ani netvrdil, že by žalovaného vyzval na plnenie ešte pred podaním žaloby. B. na plnenie je teda samotná žaloba, ktorá bola žalovanému doručená dňa X.X.XXXX. W. dlhu vo výške X.XXX,XX eura vo vzťahu k prvému uplatnenému obdobiu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX (uplatnené žalobcom v žalobe vo výške X.XXX,XX eura) preto nastala dňa X.X.XXXX a prvým dňom omeškania je X.X.XXXX, ku ktorému dňu predstavovala základná úroková sadzba A. centrálnej banky výšku X,XX%, pričom podľa citovaného ust. § 3 ods.X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba. W. preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od X.X.XXXX do XX.X.XXXX (t. j. dňa, kedy sa stal splatným nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, ktorý nárok žalobca uplatnil v návrhu na zmenu žaloby doručený súdu dňa X.X.XXXX).
XX. B. na plnenie za ďalšie uplatnené obdobie je návrh na pripustenie zmeny žaloby doručený súdu dňa X.X.XXXX (rozšírenie žaloby o sumu X.XXX,XX eura), ktorý bol žalovanému doručený dňa XX.X.XXXX. W. dlhu tak nastala dňa XX.X.XXXX a prvým dňom omeškania je deň XX.X.XXXX. Z uplatnenej sumy
X.XXX,XX eura bolo možné žalobcovi priznať, vychádzajúc zo znaleckého posudku č. XX/XXXX, iba sumu X.XXX,XX eura, z ktorej sumy však bolo potrebné ešte odrátať sumu X.XXX,XX eura, v ktorom rozsahu bol nárok žalobcu premlčaný. Za žalované obdobie X.X.XXXX do XX.X.XXXX teda súd priznal žalobcovi sumu X.XXX,XX eura. Ku dňu vzniku omeškania XX.X.XXXX predstavovala základná úroková sadzba A. centrálnej banky výšku X,XX%, pričom podľa citovaného ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba. W. preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura (X.XXX,XX + X.XXX,XX) od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX (t. j. dňa, kedy sa stal splatným jednak nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, ktorý nárok žalobca uplatnil v návrhu na zmenu žaloby doručený súdu dňa X.XX.XXXX a nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, ktorý nárok žalobca uplatnil v návrhu na zmenu žaloby doručený súdu dňa X.XX.XXXX).
XX. B. na plnenie za ďalšie uplatnené obdobia je návrh na pripustenie zmeny žaloby doručený súdu dňa X.XX.XXXX (rozšírenie žaloby o sumu X.XXX,XX eura) i návrh na pripustenie zmeny žaloby doručený súdu dňa X.XX.XXXX (rozšírenie žaloby o sumu X.XXX,XX eura, ktoré podania boli doručené žalovanému dňa XX.XX.XXXX (návrh žalobcu na zmenu žaloby doručený súdu dňa X.XX.XXXX súd nemohol skôr doručiť žalovanému, nakoľko súd nemal vo svojej dispozícii súdny spis, ktorý bol práve v tomto čase zaslaný znalcovi H.. V. B. v súvislosti s vyhotovením znaleckého posudku, pozn. súdu). W. dlhu tak nastala dňa XX.XX.XXXX a prvým dňom omeškania je deň XX.XX.XXXX. Z uplatnenej sumy X.XXX,XX eura a sumy X.XXX,XX eura, spolu XX.XXX,XX eura bolo možné žalobcovi priznať, vychádzajúc zo znaleckého posudku č. XX/XXXX, za žalované obdobie od X.X.XXXX XX.XX.XXXX a žalované obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX iba sumu X.XXX,XX eura. Ku dňu vzniku omeškania XX.XX.XXXX predstavovala základná úroková sadzba A. centrálnej banky výšku X,XX%, pričom podľa citovaného ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba. W. preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura (X.XXX,XX + X.XXX,XX + X.XXX,XX eura) od XX.X.XXXX do zaplatenia.
XX. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je to vyššie uvedené s tým, že v rozsahu prevyšujúcom priznané úroky z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. V. ust. § 255 ods. X D., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. V. ust. § X62 ods. X D., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. V. ust. § 262 ods. 2 D., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X D. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, a to ja napriek tomu, že procesný úspech žalobcu bol len čiastočný. Y. súdu o trovách konania vo všeobecnosti totiž vyplýva z toho, že podľa názoru súdu zásadu úspechu vo veci je treba uplatniť aj v konaniach, v ktorých výška plnenia závisí od úvahy súdu (sudcovské právo) alebo od znaleckého posudku. V týchto prípadoch však nejde o procesne neúspešného žalobcu, ak mu bola priznaná aspoň časť žalobou uplatneného nároku. K. ho totiž ad absurdum zaťažiť procesnou zodpovednosťou za predvídanie výsledku na základe úvahy súdu alebo znaleckej činnosti. V. rozhodovaní o náhrade trov konania v tomto prípade treba rozlíšiť, čo je základné a čo je sprevádzajúce (nález L. súdu ČR H. ÚS XXX/XX). V tomto spore súd za základ nároku považoval určenie, že nárok žalobcu je daný, t.j. že za obmedzenie vlastníckeho práva žalobcu k pozemku vecným bremenom zriadeným v prospech žalovaného zákonom č. XX/XXXX Z. z, patrí žalobcovi finančná náhrada, na základe čoho súd určil, že žalobcovi patrí plná náhrada trov konania. T. výšky finančnej náhrady je v tomto prípade až druhotné, nadväzujúce na primárne určenie. Y. je to aj v prípade, ak výška úhrady, napr. nemajetkovej ujmy závisí od úvahy súdu. V. plnej náhrady trov konania výlučne z prisúdenej sumy je v tomto prípade zdôvodniteľné cez interpretáciu pojmu „úspech vo veci“, keďže ten, ako je uvedené vyššie, sa skúma, čo do právneho základu a nie čo do výšky priznaného nároku. XX. W. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 D. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.