Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
Žiadne známe citácie.
721d12cfd25b0ff17fc1cd6302944066a0ee72a6e22fa8455fa8e9be0430e0cf.pdf
PDF · 9.02 MB
No categories available
2 NTv 43/92
Legal thesis Official
Sudca, ktorý v prípravnom konaní rozhoduje o návrhu prokurátora na vzatie zadržanej osoby do väzby, je podľa § 68 Tr. por. povinný posudzovať vec nielen z hľadiska existencie dôvodov väzby uvedených v § 67 Tr. por., ale súčasne musí zisťovať aj splnenie zákonom stanovených formálnych podmienok pre vzatie takejto osoby do väzby. To znamená, že musí skúmať, či boli dodržané ustanovenia o vznesení alebo oznámení obvinenia (§ 163, § 169 Tr. por.), ako aj
to, či bola dodržaná lehota uvedená v § 77 ods. 1 Tr. por., v ktorej treba podať návrh na vzatie zadržanej osoby do väzby.
V prípadoch, v ktorých zadržaniu osoby podozrivej z trestného činu vyšetrovateľom alebo vyhľadávacím orgánom podľa § 76 ods. 1 Tr. por. predchádzalo predvedenie za účelom podania vysvetlenia podľa § 17 zák. SNR č. 204/1991 Zb. o Policajnom zbore SR a po spísaní zápisnice o podanom vysvetlení policajný orgán osobu neuvoľnil, resp. ju bez meškania neodovzdal vyšetrovateľovi alebo vyhľadávaciemu orgánu, ktorí sú kompetentní vykonávať úkony trestného konania, treba počiatok lehoty uvedenej v § 77 ods. 1 Tr. por. počítať od momentu obmedzenia jej osobnej slobody.
(Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. marca 1992, sp. zn. 2 NTv 43/92.)
Najvyšší súd SR na základe sťažnosti obvineného M. D. zrušil uznesenie sudcu Krajského súdu v Banskej Bystrici z 10. marca 1992, sp. zn. Tp 52/92.
Z odôvodnenia:
Vyšetrovateľ Krajského úradu vyšetrovania PZ SR v Banskej Bystrici uznesením z 9. marca 1992, sp. zn. VV 12/20-92 začal trestné stíhanie a súčasne vzniesol obvinenie proti M. D. pre spolupáchaťelstvo trestného činu podvodu podľa § 9 ods. 2, § 250 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvinenou B. V. prevzali na falošné doklady znejúce na meno E. G.
1/ dňa 15. novembra 1991 vo firme Zamma v Brne odevy v hodnote 200 850 Kčs s tým, že tovar uhradia faktúrou, pričom doposiaľ za tovar nezaplatil,
2/ dňa 18. novembra 1991 vo firme Wika v Kyjove, okres Hodonín, prevzali hračky v hodnote 602 816 Kčs s tým, že tovar uhradia faktúrou, pričom tovar doposiaľ nezaplatili,
3/ dňa 21. novembra 1991 v Spojených sklárňach, š.p. Lednické Rovné prevzali sklárske výrobky v hodnote 589 957 Kčs s tým, že tovar uhradia faktúrou, avšak doposiaľ za tovar nezaplatili.
Na návrh krajského prokurátora v Banskej Bystrici sudca Krajské-
ho súdu v Banskej Bystrici uznesením z 10. marca 1992, sp. zn. Tp 52/92, podľa § 68 Tr. por. z dôvodov § 67 písm. a/, b/, c/ Tr. por. vzal obvineného M. D. do väzby s tým, že väzba začína dňom 9. marca 1992 o 18.10 hodine.
Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal sťažnosť obvinený M. D.
V odôvodnení sťažnosti obvinený poukázal na to, že jeho zadržaniu vyšetrovateľom dňa 9. marca 1992 o 18.10 hodine predchádzalo jeho predvedenie o 04.30 hod. v zmysle zákona č. 204/1991 Zb. o Policajnom zbore SR. Podľa § 17 ods. 9 citovaného zákona po podaní vysvetlenia a spísaní zápisnice mal byť uvoľnený, čo sa však nestalo.
Podľa názoru obvineného od momentu obmedzenia jeho osobnej slobody, t.j. od 9. marca 1992 o 04.30 hod. sa mala počítať lehota zadržania v zmysle § 76 ods. 4 Tr. por., a tak krajský prokurátor v Banskej Bystrici nedodržal lehotu 24 hodín na odovzdanie veci Krajskému súdu v Banskej Bystrici na rozhodnutie o väzbe a mal ho v zmysle § 76 ods. 4 Tr. por. prepustiť na slobodu.
Z uvedených dôvodov, keďže túto nezákonnosť nenapravil ani krajský súd, navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky vyhovel jeho sťažnosti a prepustil ho na slobodu.
Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 147 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že uznesenie sudcu Krajského súdu v Banskej Bystrici je nezákonné.
Sudca, ktorý je podľa § 68 Tr. por. (v znení novely zákona č. 558/1991 Zb.) oprávnený rozhodnúť o väzbe, musí posudzovať vec nielen z hľadiska existencie dôvodov väzby uvedených v § 67 písm. a/, b/, c/ Tr. por., ale musí zisťovať, či sú splnené a aj sám musí dodržať zákonom stanovené formálne podmienky pre vzatie obvineného do väzby. Okrem toho, či bolo vznesené alebo oznámené obvinenie, musí skúmať aj to, či boli dodržané zákonom stanovené lehoty, v ktorých je potrebné podať návrh na vzatie zadržanej osoby do väzby.
V danom prípade sudca krajského súdu nezisťoval, či sa dôsledne postupovalo vo veci podľa § 76 ods. 1 a ods. 4 Tr. por. a podľa § 77 ods. 1 Tr. por.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. por. osobu podozrivú zo spáchania trestného činu môže, ak je tu niektorý z dôvodov väzby (§ 67), vyšetrovateľ alebo vyhľadávací orgán v naliehavých prípadoch zadržať i keď proti
nej doteraz nebolo vznesené obvinenie podľa § 163 ani jej nebolo oznámené obvinenie podľa § 169. Na zadržanie treba predchádzajúci súhlas prokurátora. Bez takého súhlasu možno zadržanie vykonať len ak vec nepripúšťa odklad a súhlas vopred nemožno dosiahnuť, najmä ak bola ona osoba pristihnutá pri trestnom čine, alebo zastihnutá na úteku.
Podľa § 76 ods. 4 Tr. por. orgán, ktorý zadržanie vykonal, alebo ktorému zadržaná osoba bola odovzdaná, túto osobu neodkladne oboznámi s dôvodmi zadržania a vyslúchne ju; v prípade, že bude podozrenie rozptýlené, alebo dôvody zadržania z inej príčiny odpadnú, prepustí ju neodkladne na slobodu. Ak neprepustí zadržanú osobu na slobodu, odovzdá prokurátorovi zápisnicu o jej výsluchu a ďalší dôkazný materiál tak, aby prokurátor prípadne mohol podať návrh na vzatie do väzby. Návrh sa musí podať neodkladne tak, aby zadržaná osoba mohla byť odovzdaná súdu najneskôr do 24 hodín od jej zadržania alebo prevzatia, inak musí byť prepustená na slobodu.
Podľa § 77 ods. 1 Tr. por. ak prokurátor nenariadil prepustenie zadržanej osoby na podklade materiálov, ktoré mu došli, prípadne po jej opätovnom výsluchu, je povinný odovzdať ju v lehote 24 hodín od zadržania súdu s návrhom na vzatie do väzby. K návrhu pripojí dosiaľ získaný dôkazný materiál, ktorý ho odôvodňuje.
Zo spisového materiálu je možné zistiť, že podľa § 160 ods. 1 Tr. por. bolo vyšetrovateľom Krajského úradu vyšetrovania Policajného zboru SR v Banskej Bystrici uznesením z 26. februára 1992 vo veci voči neznámemu páchateľovi začaté trestné stíhanie pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 Tr. por. pre skutok, ktorý sa mal stať 21. novembra 1991, keď vtedy ešte nezistená páchateľka mala na doklady znejúce na meno E. G. prevziať v Spojených sklárňach, š.p. v Lednických Rovniach tovar v hodnote 589 956 Kčs, pričom faktúry nezaplatila a zistilo sa, že podnikateľka takého mena neexistuje.
Dňa 6. marca 1992 bola zadržaná a bolo vyšetrovateľom vznesené obvinenie pre uvedený skutok proti B. V. Obvinená B. V. bola vzatá do väzby 7. marca 1992. Pri prvom výsluchu 6. marca 1992 obvinená pred vyšetrovateľom k tomuto skutku uviedla, že na to, aby si nechala vystaviť falošné doklady na meno E. G., ju podnietil jej švagor (v skutočnosti druh jej sestry) M. D. z Bratislavy a on ju naviedol na spáchanie tohto činu.
V nadväznosti na to možno vo vzťahu k obvinenému M. D. zistiť zo spisového materiálu, že sa v ňom nachádza záznam o predvedení z 9. marca 1992 o 04.30 hod. vyhotovený Správou kriminálnej polície PZ SR OZK pre Západné Slovensko v Bratislave. Na tomto zázname ako účel predvedenia M. D. sa uvádza podanie vysvetlenia k trestnej činnosti B. V. Zápisnica o vysvetlení bola spísaná 9. marca 1992 o 09.00 hod. Ďalej je pripojená zápisnica o zadržaní obvineného z 9. marca 1992 o 18.10 hod. vyšetrovateľom. Táto skutočnosť, že bol M. D. prevzatý vyšetrovateľom o 18.10 hod. dňa 9. marca 1992, je poznamenaná aj na predchádzajúcom zázname o predvedení. Vzápätí na to nasledoval výsluch M. D. tohto dňa o 18.15 hod., pred ktorým mu vyšetrovateľ doručil uznesenie o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia, ktoré je z 9. marca 1992 a dotýka sa aj B. V., u ktorej bolo obvinenie rozšírené na ďalšie čiastkové skutky a v troch bodoch sa dotýka aj obvineného M. D.
M. D. bol teda policajným orgánom predvedený za účelom podania vysvetlenia 9. marca 1992 o 04.30 hod. ako osoba podozrivá zo spáchania trestného činu a najneskôr od toho času plynula 24-hodinová lehota v zmysle § 76 ods. 4 Tr. por., v ktorej mala byť zadržaná osoba spolu s návrhom prokurátora na vzatie do väzby odovzdaná súdu. Nedodržanie tejto lehoty znamená, že inak musí byť zadržaná osoba prepustená na slobodu.
Z vyšetrovacieho spisu nie je možné zistiť presný čas vyhotovenia uznesenia o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia týkajúceho sa obvineného M. D. Skutočnosť, že mu bolo doručené pred prvým výsluchom o 18.15 hod. dňa 9. marca 1992, ako aj to, že I. W. a P. T. boli vypočúvaní ako svedkovia už o 15.30 a 16.40 hod. tohto dňa a to už s poučením, že sú vypočúvaní vo veci obvineného M. D. len umocňuje záver, že po skončení úkonu predvedenia v zmysle § 17 zákona č. 204/1991 Zb. o Policajnom zbore SR až do úkonu vznesenia obvinenia bol M. D. zadržaný ako osoba podozrivá zo spáchania trestného činu.
Vo veci sa malo z uvedeného dôvodu postupovať podľa § 76 ods. 4 Tr. por. tak, aby návrh prokurátora na vzatie do väzby so zadržanou osobou bol odovzdaný súdu najneskoršie do 04.30 hod. 10. marca 1992. Počítanie 24-hodinovej lehoty až od 18.10 hod. dňa 9. marca 1992, kedy vyšetrovateľ prevzal už zadržanú podozrivú osobu, by bolo obchádzaním zákona s následným bezdôvodným obmedzova-
ním osobnej slobody občana mimo rámca Zákona o Policajnom Zbore SR a Trestného poriadku.
Návrh na vzatie obvineného M. D. do väzby spolu so zadržanou osobou odovzdal krajský prokurátor v Banskej Bystrici 10. marca 1992 o 11.45 hod., teda už po uplynutí 24 hodinovej lehoty počítanej od 9. marca 1992 o 04.30 hod.
Sudca krajského súdu sice v lehote uvedenej v § 77 ods. 2 Tr. por. vypočul zadržanú osobu a aj rozhodol, že berie obvineného do väzby, avšak rozhodol tak bez toho, aby si preveril všetky okolnosti súvisiace s jeho zadržaním. Inak by bol zistil, že nebolo postupované v súlade s citovanými ustanoveniami Trestného poriadku a že zadržaná osoba mala byť už krajským prokurátorom prepustená na slobodu a sudca krajského súdu ju nemal vziať do väzby, lebo do 24 hodín od zadržania nebola spolu s návrhom na vzatie do väzby odovzdaná súdu. Ak obvineného neprepustil na slobodu krajský prokurátor, mal tak urobiť sudca krajského súdu.