Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-119-2026.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/119/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné, sudkyňou JUDr. Danielou Obušekovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, o návrhu navrhovateľov: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D. a E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
r o z h o d o l :
I. Maloletá A. B.. nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov A. C., nar. XX.XX.XXXX a E. C., nar. XX.XX.XXXX.
II. Osvojitelia A. C.. nar. XX.XX.XXXX a E. C., nar. XX.XX.XXXX budú zapísaní v rodnom liste maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, v knihe narodení matričného úradu B., zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, namiesto rodičov maloletého dieťaťa, teda ako matka a otec.
III. Priezvisko osvojenca bude „C.”.
IV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia podali dňa 22.06.2026 na Okresnom súde Prešov návrh na osvojenie maloletého dieťaťa. Návrh odôvodnili tým, že obaja sú zapísaní v zozname občanov vhodných vykonávať náhradnú starostlivosť. Po kontaktovaní a súhlase Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny B. nadviazali s maloletou A. dňa 03.07.2025 osobný vzťah, ktorý z krátkodobého pobytu bol postupne predlžovaný, pričom od 01.08.2025 je maloletá u nich nepretržite. Rozhodnutím Okresného súdu Prešov v konaní vedenom pod sp. zn. 27P/154/2025 bola maloletá odovzdaná do ich dočasnej starostlivosti. Následne im Okresný súd Prešov rozsudkom sp. zn. 27P/181/2025 zveril maloletú do predosvojiteľskej starostlivosti. Maloletá je u nich šťastná, prijala ju celá rodiny. Dieťa v mesiaci apríl zapísali do MŠ v obci D., kde chodieva na dve tri hodinky, aby si zvykla. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že sú slovenskí štátni občania, sú bezúhonní a schopní zabezpečovať riadnu starostlivosť o dieťa. Žijú v rodinnom deme, ktorý zrekonštruovali a pripravili na príchod dieťaťa. Navrhovateľ je zamestnaný s mesačným príjmom cca 800 eur v čistom a zároveň je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške 214 eur mesačne. Navrhovateľka je nezamestnaná. Prílohou návrhu je správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny B. zo dňa 01.09.2025 v zmysle ktorej odporúčajú zverenie dieťaťa a realizáciu náhradnej rodinnej starostlivosti. Manželia C. sú podľa správy schopní dieťa emocionálne aj sociálne saturovať v potrebnej miere, a preto odporúčajú zveriť im maloletú A. do ich náhradnej starostlivosti. Z priloženej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné ďalej vyplýva, že dieťa by v starostlivosti biologickej matky a domnelého otca bolo ohrozené na zdraví a živote. Matka nedisponuje dostatočnými rodičovskými zručnosťami a kompetenciami potrebnými na starostlivosť o maloleté dieťa.
2. Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. 30P/110/2026 zo dňa 09.07.2026 preniesol príslušnosť na Okresný súd Humenné.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.09.2026, ktorého sa zúčastnili obaja navrhovatelia a kolízny opatrovník. Na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná aj biologická matka maloletej, avšak táto podaním zo dňa 18.09.2026 ospravedlnila svoju neúčasť s tým, že vyjadrila súhlas, aby sa konalo a rozhodlo bez jej prítomnosti.
4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka a oboznámením sa so všetkými správami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.
5. Navrhovatelia na pojednávaní uviedli, že trvajú na podanom návrhu. Maloletá sa má u nich veľmi dobre. Navrhovateľku už oslovuje mama. Jej zdravotný stav poznajú.
6. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že osvojenie je v záujme dieťaťa. Navrhovatelia sa o maloletú vzorne starajú už rok, dieťa je v rodine ktorá ju prijala. Žije už aj so starými rodičmi, s tetami, sesternicami a celou rodinou. Navrhovatelia splnili všetky požadované podmienky.
7. Podľa § 97 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
8. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
9. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
10. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
11. Podľa § 102 ods. 2 písm. a/ Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
12. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
13. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že osvojenie maloletej A. navrhovateľmi je v jej záujme. Biologický otec v rodnom liste uvedený nie je, biologická matka maloletej nie je dlhodobo s maloletou v kontakte, neprejavuje o ňu záujem, nezabezpečuje jej starostlivosť. Navrhovatelia žijú s maloletou v spoločnej domácnosti, o maloleté dieťa sa riadne starajú a zabezpečujú jej potreby. V domácnosti navrhovateľov je vytvorené vhodné prostredie pre výchovu maloletej, pre ktorú je dôležité, aby vyrastala v harmonickej rodine. Navrhovatelia v konaní preukázali, že ich vzťah k maloletej A. odôvodňuje, aby návrhu bolo vyhovené a spĺňajú zdravotné, osobnostné i morálne predpoklady potrebné k tomu, aby boli osvojiteľmi maloletého dieťaťa, keďže sa na starostlivosti o ňu dlhodobo podieľajú. Opatrovník uviedol, že osvojenie je v záujme maloletej. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre osvojenie maloletej navrhovateľmi v zmysle Zákona o rodine, osvojenie je v jej záujme, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd
zároveň určil, že navrhovatelia budú v rodnom liste maloletej A. zapísaní namiesto matky a otca a tiež určil, že priezvisko maloletej bude C..
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.