Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-66-2026.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Subarea
4S/66/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D. XXXX/XX, E.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Mgr. Mário Arbet, advokát, so F. D. F. G. XX, XXX XX H., proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- TT-OOP1-2026/069465-002 zo dňa 25.05.2026, o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 18.06.2026, takto
r o z h o d o l :
Správny súd návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 18.06.2026 z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa všeobecnou správnou žalobou zo dňa 18.06.2026 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TT-OOP1-2026/069465-002 zo dňa 25.05.2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Senica, odboru živnostenského podnikania, č. OU-SE-OZP-2026/003088-012 zo dňa 26.02.2026, ktorým bolo žalobkyni pozastavené prevádzkovanie živnosti podľa § 58 ods. 2 písm. a) zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení účinnom v rozhodnom čase. Žalobkyňa v podanej správnej žalobe súčasne navrhla, aby správny súd podľa § 185 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) priznal správnej žalobe odkladný účinok.
2. Dôvodnosť odkladného účinku žalobkyňa odôvodnila tým, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia, ktorým jej bolo pozastavené prevádzkovanie všetkých živnostenských oprávnení v celom rozsahu, by pre ňu znamenal absolútny výpadok jediného zdroja príjmu a mal by pre ňu okamžitý likvidačný charakter. Tvrdila, že pozastavením podnikateľskej činnosti by jej vznikla nenapraviteľná hospodárska škoda, keďže by došlo k strate zákazníckej základne, nemožnosti generovať tržby na úhradu nákladov, vzniku nákladov z objednaných a nezrealizovaných akcií a k nutnosti prepustenia troch zamestnancov a dvoch dohodárov. Poukázala tiež na to, že napriek pozastaveniu podnikateľskej činnosti by bola naďalej povinná uhrádzať fixné náklady spojené s prevádzkou, najmä nájomné, ako aj náklady na zabezpečenie svojich životných potrieb a potrieb svojich dvoch maloletých dcér, pričom okrem príjmu z podnikania nedisponuje žiadnym iným relevantným príjmom. Podľa žalobkyne sú uvedené následky nezvratné, pretože ani prípadné neskoršie úspešné rozhodnutie vo veci samej by nedokázalo napraviť zánik podnikania, stratu zákazníckej základne a personálu. Žalobkyňa zároveň uviedla, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, keďže zachovanie prevádzky jej umožní pokračovať v generovaní príjmov a splácaní dlhu voči Sociálnej poisťovni, zatiaľ čo pozastavením podnikania by túto ekonomickú schopnosť stratila.
3. Žalovaný sa k správnej žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku vyjadril v podaní zo dňa 11.09.2026, kde stručne uviedol, že súhlasí s tým, aby správny súd podľa § 185 a nasl. SSP odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia až do právoplatného skončenia súdneho konania.
4. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle § 185 písm. a) SSP je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom.
8. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.05.2017, sp zn.: III.ÚS 364/2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva aj zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.05.2018, sp. zn.: 7Sžks/17/2018. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktorá musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
9. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný procesný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Správny súd každý návrh, a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
10. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v predmetnej veci skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
11. V danej veci žalobkyňa poukázala na to, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, ktorým jej bolo pozastavené prevádzkovanie všetkých živnostenských oprávnení v celom rozsahu, by došlo k absolútnemu výpadku jej jediného zdroja príjmu a rozhodnutie by tak malo voči nej okamžitý likvidačný charakter. Pozastavením podnikateľskej činnosti by jej vznikla nenapraviteľná hospodárska škoda spočívajúca najmä v strate zamestnancov, nemožnosti generovať tržby na úhradu nákladov, vzniku nákladov z objednaných a nezrealizovaných akcií a v nutnosti prepustenia troch zamestnancov a dvoch dohodárov. Zdôraznila tiež povinnosť naďalej uhrádzať fixné náklady spojené s prevádzkou, ako aj náklady na zabezpečenie svojich životných potrieb a potrieb svojich dvoch maloletých dcér. Zároveň mala za to, že uvedené následky by boli nezvratné, keďže ani prípadné neskoršie úspešné rozhodnutie vo veci samej by nedokázalo napraviť zánik podnikania, stratu zákazníkov a personálu.
12. Po vyhodnotení tvrdení žalobkyne dospel správny súd k záveru, že žalobkyňa bližšie nekonkretizovala a ani hodnoverne neosvedčila existenciu tvrdenej hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody alebo iného vážneho nenapraviteľného následku, ktorá by bola spojená
s okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného. Žalobkyňa síce v návrhu opísala viaceré negatívne následky, ktoré podľa jej tvrdenia nastanú v dôsledku pozastavenia podnikateľskej činnosti, svoje tvrdenia však nepodložila takými konkrétnymi dôkazmi, z ktorých by bolo možné objektívne vyvodiť reálnosť a intenzitu tvrdených následkov. Samotné tvrdenie o likvidačnom charaktere napadnutého rozhodnutia bez jeho náležitého osvedčenia nepostačuje na záver o existencii hrozby následkov predpokladaných v § 185 písm. a) SSP.
13. Správny súd zdôrazňuje, že samotné pozastavenie prevádzkovania všetkých živnostenských oprávnení žalobkyne samo osebe neosvedčuje hrozbu závažnej ujmy v zmysle § 185 písm. a) SSP. Ide o následok vyplývajúci z napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorého existenciu nemožno bez ďalšieho považovať za dôvod na priznanie odkladného účinku. Tvrdenia žalobkyne o strate jediného príjmu, strate zákazníkov, zabehnutého personálu a možnosti straty nájomných priestorov zostali v rovine predpokladaných následkov bez ich bližšieho skutkového a dôkazného preukázania.
14. Žalobkyňa k návrhu na priznanie odkladného účinku teda nepredložila také dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver o existencii priamej a reálnej hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody alebo iného vážneho nenapraviteľného následku. Najmä nepredložila také podklady, ktoré by objektívne osvedčovali jej aktuálnu ekonomickú situáciu, výšku a štruktúru príjmov a výdavkov súvisiacich s prevádzkovaním podnikateľskej činnosti, rozsah fixných nákladov či konkrétny ekonomický dopad pozastavenia podnikateľskej činnosti. Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa predložila prvú stranu rozsudku Okresného súdu Senica, F. I. XX/XXX/XXXX-XXX týkajúceho sa neplnenia zákonnej vyživovacej povinnosti, výpis z účtu za obdobie od februára 2024 do júla 2024 (t. j. za obdobie viac ako 2 roky pred podaním žaloby) a žiadosť o splátkový kalendár adresovanú F. J.. Ani tieto listiny však podľa názoru správneho súdu neosvedčujú existenciu priamej a reálnej hrozby závažnej ujmy tvrdenej žalobkyňou. Z predloženého výpisu z účtu navyše nie je zrejmé, o aký účet ide, ani komu tento účet patrí, a preto na jeho základe nemožno objektívne posúdiť aktuálnu ekonomickú situáciu žalobkyne. Predložený rozsudok a žiadosť o splátkový kalendár síce osvedčujú určité okolnosti uvádzané žalobkyňou, samy osebe však nepreukazujú rozsah a intenzitu ekonomických následkov, ktoré má mať okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia na jej majetkovú a hospodársku sféru. Tvrdenia žalobkyne preto samy osebe nepostačujú na osvedčenie hrozby následkov predpokladaných v § 185 písm. a) SSP. Zároveň je nutné uviesť, že ani samotný súhlas žalovaného s priznaním odkladného účinku správnej žalobe nevedie automaticky k záveru o splnení zákonných predpokladov podľa § 185 písm. a) SSP, resp. k priznaniu odkladného účinku správnej žalobe, v prípade ak tieto zákonné predpoklady neboli riadne osvedčené žalobkyňou.
15. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa neosvedčila splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP, správny súd sa už bližšie nezaoberal tým, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom a podľa § 188 SSP návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).