Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13SaZ-11-2026.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Subarea
13SaZ/11/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D., trvale bytom E. XXX/XX, F. X B. XXX XX, D. E., t. č. G. a H. I. A. J. F., K. L. XX, B., proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom Pivonková 6, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave p o s t u p u j e vec Mestskému súdu Bratislava IV.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 21.09.2026, doručenou súdu dňa 22.06.2026, sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného ČAS: MU-PO-19-30/2026-MO zo dňa 14.09.2026 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o udelenie medzinárodnej ochrany ako neprípustná podľa § 26 ods. 2 zákona č. 69/2026 Z. z. o medzinárodnej ochrane.
2. Podaním zo dňa 23.09.2026, doručeným súdu dňa 24.09.2026, žalobca navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zaistil všetok hnuteľný a nehnuteľný majetok osoby označenej v návrhu.
3. Uznesením zo dňa 08.10.2026, č. k. 13SaZ/10/2026-42 tunajší súd vylúčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.09.2026 na samostatné konanie. Vec bola zapísaná pod sp. zn. 13SaZ/11/2026.
4. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 7 písm. d) SSP, správne súdy nepreskúmavajú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese.
7. Podľa § 18 ods. 2 SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému súdu alebo správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším správnym súdom viazaný.
8. Podľa § 13 CSP, na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.
9. Podľa § 15 ods. 1 CSP, všeobecným súdom právnickej osoby je súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla.
10. Rozsah právomoci správneho súdnictva je definovaný v ustanovení § 6 SSP, ktoré obdobne ako v civilnom sporovom i mimosporovom konaní je súhrnom oprávnení a povinností súdu tzv. decíznej (rozhodovacej) povahy na základe princípov taxatívnej enumerácie vo vzťahu k jednotlivým druhom konaní (§ 6 ods. 2 SSP). Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca v konaní o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobcu o udelenie medzinárodnej ochrany podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý ani nesúvisí s predmetom konania. S poukazom na ust. § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku a § 7 písm. d) SSP správny súd poznamenáva, že nariadenie neodkladného opatrenia nepatrí do právomoci správneho súdu, avšak je daná právomoc súdu v civilnom procese, a to bez ohľadu na povahu hmotnoprávneho vzťahu, na ktorého ochranu má navrhované neodkladné opatrenie slúžiť. Kompetenčný senát vo svojej judikatúre uviedol, že pri posudzovaní právomoci civilného súdu nie je rozhodujúca povaha hmotnoprávneho vzťahu, na ktorého ochranu má navrhované neodkladné opatrenie slúžiť, ani navrhovaný obsah samotného neodkladného opatrenia. Rozhodujúce je, že neodkladné opatrenie je procesný inštitút upravený v CSP, o ktorom rozhoduje vždy (v prvej inštancii) okresný súd (§ 324 ods. 2 CSP). Naopak SSP neupravuje nielen neodkladné opatrenie, ale ani žiaden iný procesný prostriedok dočasnej ochrany účastníka (strany sporu). Inštitút odkladného účinku správnej žaloby (§ 182 až 189 SSP) takým inštitútom nie je; nejde totiž o samostatný procesný nárok, ale len o rozšírenie účinkov, ktoré sú inak s podaním správnej žaloby spojené. Správne súdy tak nemajú právomoc konať o neodkladnom opatrení podľa § 324 a nasl. CSP (viď uznesenie sp. zn. 18SKomp/10/2023 zo dňa 09.11.2023).
12. Podľa § 55 ods. 3 Správneho súdneho poriadku správny súd posudzuje každé podanie podľa jeho obsahu. Pre určenie procesnej povahy podania preto nie je rozhodujúce označenie použité žalobcom, ale obsah požadovanej súdnej ochrany, najmä to, aký zásah súdu a aké právne účinky žalobca svojím podaním sleduje. Žalobca označil požadovaný procesný prostriedok českým výrazom „předběžné nařízení“ a domáha sa ním zaistenia všetkého hnuteľného a nehnuteľného majetku označenej fyzickej osoby. Odlišnosť použitého označenia sama osebe nebráni posúdeniu podania podľa jeho obsahu. Český Občanský soudní řád označuje všeobecný prostriedok dočasnej súdnej ochrany ako „předběžné opatření“ a používa spojenie „nařízení předběžného opatření“. Nie je však potrebné zisťovať, či žalobca (český štátny občan) týmito slovami presne pomenoval konkrétny inštitút českého práva; rozhodujúce je, akú ochranu žiada od konajúceho súdu. Správny súd vyhodnotil požiadavku na zaistenie majetku podľa jej obsahu ako návrh smerujúci k dočasnému obmedzeniu dispozícií označenej osoby s jej majetkom, teda ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Takto požadovaná ochrana svojou povahou zodpovedá procesnému prostriedku upravenému v § 324 a nasl. CSP; podľa § 325 ods. 2 písm. c) tohto zákona možno neodkladným opatrením strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. Uvedené obsahové posúdenie však neznamená, že požadované opatrenie možno nariadiť vo vzťahu ku všetkému majetku označenej osoby alebo, že návrh spĺňa zákonné podmienky na jeho nariadenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je podľa § 324 ods. 2 CSP príslušný okresný súd. Otázku právomoci na prejednanie návrhu je pritom potrebné odlíšiť od otázky, či možno požadované opatrenie nariadiť s navrhovaným obsahom, voči označenej osobe a na ochranu tvrdeného práva. Posúdenie týchto okolností patrí civilnému súdu rozhodujúcemu o návrhu. Rovnako mu patrí posúdenie dostatočnej určitosti požadovaného zásahu a splnenia podmienky podľa § 324 ods. 3 CSP, podľa ktorej možno neodkladné opatrenie nariadiť iba vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Správny súd preto postúpením veci neprejudikuje dôvodnosť návrhu ani prípustnosť požadovaného rozsahu majetkového obmedzenia.
13. Keďže z obsahu podania vyplýva, že navrhovateľ žiada rozhodnúť o procesnom prostriedku ochrany patriacom do pôsobnosti civilného súdu, správny súd vec podľa § 18 ods. 2 Správneho súdneho poriadku postupuje príslušnému civilnému súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).