Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73C-6-2023.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
73C/6/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Marcelou Grancovou v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., zast. JUDr. Beáta Topolčániová, advokátka, so sídlom Vojenská 3, Košice, proti žalovanej: F. E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., zast. JUDr. Vladimír Kotus, advokát, so sídlom Masarykova 12, Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
r o z h o d o l :
I. Schvaľuje zmier takto:
Žalobkyňa a žalovaný sa dohodli na vysporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, že:
Do výlučného vlastníctva žalovanej sa prikazuje nehnuteľnosť patriaca do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nachádzajúca sa v Okrese E. A., obci E. – H. E., katastrálnom území I., na LV č. XXXX a to: Byt č. X, na X. poschodí, vo vchode XX v obytnom dome D. XX, XX,XX,XX; súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XXX , druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 780m2, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 175/10000 a to v celom rozsahu (v podiele 1/1), bez prihliadnutia na aktuálne existujúci zápis výšky vlastníckych podielov oboch účastníkov v LV XXXX, viažucich sa k predmetnému bytu č.X.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť celý nesplatený zostatok hypotéky s príslušenstvom „VÚB Hypotéka – účelová“ poskytnutej Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, číslo zmluvy: 001/227825/15-001/000, na zabezpečenie ktorého je zriadené záložné právo na byt č. X/X.poschodie, vchod: XX, J./XXXX z 30.03.2015 - XXX/XX, spolu s celým príslušenstvom.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť celý nesplatený zostatok hypotéky s príslušenstvom "VÚB Hypotéka
- refinančná" poskytnutej Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, číslo zmluvy: 001/227825/16-003/000, na zabezpečenie ktorej je zriadené záložné právo k bytu č. X, X. poschodie, vchod XX, súpisné číslo stavby XXXX na pozemku registra C KN parc. č. XXXX/XXX, a k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 175/10000, podľa J./XXXX zo dňa 18.10.2016 - číslo zmeny XXXX/XXXX, spolu s celým príslušenstvom.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi vyrovnací podiel vo výške 65.145 EUR, v lehote troch pracovných dní odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bude v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie I., okres E. A., obec E. H.. E., zapísaná ako výlučná vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/1. Splnenie tejto povinnosti bude zabezpečené neodvolateľnou vinkuláciou celej uvedenej sumy vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. Banka uvoľní celú vinkulovanú sumu na účet žalobcu IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX po predložení listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie I., okres E. A., obec E..
II. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 2.138,25 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Mestského súdu Košice.
IV. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 2.138,25 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Mestského súdu Košice.
V. Žalobcovi, A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., vracia časť súdneho poplatku zo žaloby na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 29,70 eur, zaplateného na základe ID predpisu S71-101023-0052, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia príslušnej pobočke Slovenskej pošty, a.s.
o d ô v o d n e n i e :
1. V spore šlo o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán, ktoré zaniklo rozvodom ich manželstva dňa 11.5.2021. Žalobu podal žalobca na súde dňa 27.09.2023. Žalovaná so žalobcom navrhovaným spôsobom vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov nesúhlasila. Strany svojimi tvrdeniami učinili predmetom vyporiadania bytové nehnuteľnosti (strany dosiahli zhodu na ich hodnote 200.000 eur), bolo potrebné rozdeliť tiež spoločné dlhy (záväzok z úverovej zmluvy č. 001/227825/15-001/000 uzavretej s VÚB, a.s. dňa 21.02.2015 v zostatku podľa posledného potvrdenia banky vo výške 26.569,22 eur a záväzok z úverovej zmluvy č. 001/227825/16-003/000 uzavretej s VÚB, a.s. dňa 12.08.2016 v zostatku podľa posledného potvrdenia banky vo výške 52.612,13 eur) a prihliadať tiež na stranami označené vnosy a zápočty ( vnosy a zápočty označené žalobcom: 5.501,20 eur a 35.868,04 eur; vnosy a zápočty označené žalovanou: 38.999,32 eur a 29.960,14 eur a 38.150 eur). Žiada sa osobitne poznamenať, že bytové nehnuteľnosti síce boli v katastri nehnuteľností vedené ako podielové spoluvlastníctvo strán, žalobca a žalovaná však zhodne považovali tieto veci za súčasť ich bezdpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom s týmto právnym stavom korešpondovali v konaní objektivizované skutočnosti, a to že k ich nadobudnutiu došlo odplatne, za trvania manželstva a zo spoločných prostriedkov.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 30.09.2026, pričom pred otvorením prvého pojednávania strany sporu uzatvorili zmier, ktorého návrh bol súdu doručený v písomnom vyhotovení dňa 29.09.2026 na podklade Dohody o vyporiadaní bsm uzavretej dňa 29.09.2026, ktorá tvorila prílohu návrhu, a to v znení výroku I. tohto uznesenia.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Nakoľko strany sporu uzatvorili zmier a súd nevzhliadol jeho rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi, schválil zmier v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami CSP. V súvislosti s uzavretím zmieru pred otvorením pojednávania, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 29,70 eur (tzn. 90% zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku vo výške 33 eur).
5. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
7. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Rozhodovanie o priznávaní náhrady trov konania v zmysle zákonnej úpravy sa odvíja od úspechu, resp. neúspechu procesnej strany v konaní, ktorý je vyjadrený v meritórnom súdnom rozhodnutí – rozsudku, vyhlásenom súdom po vykonaní dokazovania a jeho vyhodnotení alebo sa odvíja zodpovednosti za zastavenie konania. (§ 255 a § 256 CSP). Naproti tomu zmier nie je výsledkom meritórneho posúdenia a rozhodnutia vo veci samej, ale súd len schvaľuje dohodu strán o spôsobe vyriešenia sporu a posúdenie súdu sa obmedzuje len na jej súlad s hmotným právom (nie na jej dôvodnosť). Súd konštatuje, že v konaní niet úspešnej alebo neúspešnej strany v porovnaní s tým, čo bolo predmetom konania a ako bola vec meritórne rozhodnutá. Z obdobného riešenia vychádzala aj predchádzajúca procesná úprava v § 146 ods. 1 písm. b) OSP (zákon č. 99/1963 Zb.), ktorá sa síce nedá priamo aplikovať na tento prípad, ale môže poslúžiť ako interpretačné vodítko k posudzovaniu úspechu podľa § 255 CSP (výsledku sporu), resp. na usporiadanie vyplývajúce z interpretácie § 255 CSP, teda na spôsob rozhodnutia, ktorý súd len schválil.
9. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatníkom je: obe strany sporu (ďalej len „strana“) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu.
10. Podľa § 7 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú.
11. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 7 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch súd vychádzal z celkovej hodnoty predmetu vysporiadania tak, ako bol vymedzený stranami sporu (bod 1. uznesenia), čo spolu predstavuje sumu 427.660 eur. Podľa položky 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch je súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva z predmetu konania vo výške 1%, ak sa konanie skončilo zmierom. V danom prípade teda bol súdny poplatok vo výške 4.276,50 eur, pričom súd uložil povinnosť na jeho úhradu obom stranám sporu v 1/2, tzn. vo výške 2.138,25 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e :
Proti výroku I., III., IV. a V. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP). Proti výroku II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.