Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/12/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša vo veci starostlivosti o maloletú D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom u navrhovateľky, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. J., dieťaťa matky: X. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., I. ulica X a otca: G. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. J., C. XX, t. č. bytom J. J., G. cesta XX, na návrh navrhovateľky K. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. J., C. XX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Danielou Bacíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária Bacíková a spol. so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Lazovná 45, o zvýšenie výživného, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -130 zo dňa 26. 11. 2020, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zmenil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -113 zo dňa 15. 11. 2018 vo výroku o výživnom na maloletú tak, že matke maloletej uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej zvýšeným výživným zo sumy 80,- € na sumu 100,- € mesačne a otcovi maloletej zo sumy 100,- € na sumu 130,- € mesačne, obom vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. J., počnúc dňom 01. 08. 2020. Zároveň zročné výživné za obdobie od 01. 08. 2020 do 26. 11. 2020 matke vo výške 80,- € povolil splácať v 10,- € mesačných splátkach a otcovi maloletej vo výške 120,- € v 15,- € mesačných splátkach, obom spolu s bežným výživným až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

2. V dôvodoch rozsudku okresný súd uviedol, že navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 03. 08. 2020 domáhala zvýšenia výživného tak, že matka bude povinná prispievať na maloletú zvýšeným výživným v sume 250,- € mesačne a otec zvýšeným výživným v sume 200,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na jej účet z dôvodu straty jej príjmu pre skončenie vykonávania činnosti v spoločnosti G., s. r. o., v ktorej bola zamestnancom. Navrhovateľka zároveň vyčíslila mesačné náklady na maloletú v celkovej výške cca 695,- €.

3. Pokiaľ navrhovateľka svoj návrh na zvýšenie výživného odôvodnila stratou svojho príjmu, zamestnania, okresný súd poukázal na to, že navrhovateľka nemá vyživovaciu povinnosť k maloletej napriek tomu, že je jej zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Vyživovaciu povinnosť majú naďalej rodičia maloletej, čo vyplýva z ust. § 62 ods. 1 Zákona o rodine. Súd preto tento dôvod na zvýšenie výživného zo strany navrhovateľky nemohol akceptovať. Súd však z úradnej moci skúmal, či je splnená hmotno-právna podmienka pre zvýšenie výživného v zmysle § 78 ods. 1 Zákona o rodine, ktorou je zmena pomerov tak na strane oprávneného, t. j. maloletého dieťaťa, ako aj povinných, teda rodičov

maloletej. Nepostačuje len úvaha o tom, že doteraz určené výživné je neprimerané, pretože v opačnom prípade by išlo o neprípustnú reparáciu právoplatného súdneho rozhodnutia. Okresný súd vykonaným dokazovaním má preukázané, že od poslednej úpravy výživného ubehla doba necelých dvoch rokov, maloletá mala 7 rokov, navštevovala 2. ročník základnej školy, navštevovala kurz anglického jazyka, venovala sa tenisu, nebola vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii. V súčasnosti má maloletá necelých 10 rokov, navštevuje 4. ročník základnej školy, naďalej sa venuje tenisu, kde za tréningy, sústredenie, pohonné hmoty sú mesačné náklady vo výške 133,64 €. Naďalej maloletá navštevuje Jazykovú školu D., kde sa uhrádza mesačný poplatok 16,60 €, maloletá nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii. Je tak nesporné, že výdavky spojené so záujmovou činnosťou maloletej sa zvýšili aj ďalšie výdavky na ňu od ostatnej úpravy výživného úmerne veku maloletej - výdavky spojené s bývaním, ošatením, obutím, osobnostným rozvojom maloletej. Súd teda mal preukázané zvýšené odôvodnené potreby na strane maloletej.

4. Pokiaľ ide o matku maloletej, okresný súd zistil, že aj v súčasnosti je na predĺženej materskej dovolenke, nepoberá žiadne dávky, nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie a rozhodnutie matky byť bez príjmu nemôže byť na ujmu výživy maloletej. Matka maloletej má naďalej jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť a z písomného vyjadrenia matky vyplynulo, že táto je schopná si zabezpečiť príjem vo výške 650,- € brutto. V súvislosti s tehotenstvom matky (v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) okresný súd uviedol, že matka žiadnym právne relevantným dokladom nepreukázala nemožnosť aj v čase tehotenstva pracovať. V prípade, že by bola zamestnaná a bolo by jej odporučené rizikové tehotenstvo, v čase rizikového tehotenstva by jej vznikol nárok na nemocenské dávky, čím by taktiež mala vlastný príjem. Je povinnosťou matky, ktorá má dve vyživovacie povinnosti, vyvíjať snahu a úsilie mať vlastný príjem a nebyť odkázaný na svojho partnera. Súd takýmto postojom matky k plneniu svojich pracovných povinností sa nestotožnil, pretože matka si musí byť vedomá, že maloletá je vo veku, keď je plne odkázaná na výživu zo strany svojich rodičov.

5. Pokiaľ ide o pomery na strane otca, okresný súd zistil, že v čase poslednej úpravy výživného podľa vlastného vyjadrenia otec dosahoval príjem vo výške 400,- € mesačne, mal jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. V súčasnosti podľa vlastného vyjadrenia dosahuje mesačný príjem vo výške 460,- € brutto. Okrem toho si brigádnickou činnosťou - sťahovaním - mesačne privyrobí od 100,- do 200,- €. Súd tak aj na strane oboch rodičov mal preukázanú zmenu pomerov spočívajúcu vo zvýšení (potenciálneho) príjmu u matky na sumu 650,- € brutto a u otca na 460,- € brutto + 100,- až 200,- € netto). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľky na zvýšenie výživného považoval za dôvodný, nepovažoval za dôvodné však zvýšenie výživného vo výške, ktorú si uplatnila.

6. Pri určení samotnej výšky zvýšeného výživného okresný súd vychádzal z kritérií uvedených v ust. § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, t. j. veku odôvodnených potrieb maloletej a možností, schopností a majetkových pomerov rodičov. Vzhľadom k zvýšeniu odôvodnených potrieb maloletej, ako aj zvýšeniu príjmu otca i matky maloletej zvýšil výživné matke o sumu 20,- €, t. j. zo sumy 80,- € na sumu 100,- € mesačne a otcovi zo sumy 100,- € na sumu 130,- €, t. j. o 30,- € mesačne. Podľa názoru okresného súdu takto určené výživné zodpovedá vyššie uvedeným zákonným kritériám, zohľadňuje dobu, ktorá uplynula od ostatnej úpravy výživného, za ktorú došlo k zvýšeniu cien spotrebného koša a na strane maloletej právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov tak, ako to predpokladá ustanovenie § 62 ods. 2 posledná veta Zákona o rodine. Počiatok zvýšenia výživného súd určil od 01. 08. 2020, t. j. od mesiaca, v ktorom bol podaný riadny návrh na zvýšenie výživného. Pri určovaní výšky splátok súd zohľadnil samotnú výšku zročného výživného, dobu jeho splatnosti a príjmy rodičov. Povinnosť plniť si vyživovaciu povinnosť s poukazom na ust. § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd určil na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská J., a nie k rukám, resp. na účet navrhovateľky tak, ako to žiadala navrhovateľka.

7. Navrhovateľka v zákonnej 15-dňovej lehote podanom odvolaní uviedla, že nesúhlasí s rozsudkom okresného súdu, zvýšenie výživného na maloletú považuje za neprimerane nízke, resp. nepostačujúce na pokrytie základných potrieb maloletej. Návrh na zvýšenie výživného odôvodňovala z dôvodu podstatného zvýšenia nákladov na maloletú, ako aj z dôvodu zmeny pomerov na jej strane, keď v dôsledku jej veku, zdravotného stavu a pandémie súvisiacej s vírusom COVID-19 prišla o prácu a jej jediným príjmom je starobný dôchodok. Je si vedomá toho, že ako stará matka, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, nemá vyživovaciu povinnosť voči nej, avšak doteraz, kým mala prácu, vedela zabezpečiť potreby maloletej bez ohľadu na to, že pôvodným rozsudkom boli rodičia

zaviazaní prispievať na maloletú veľmi nízkym výživným. Ani v minulosti toto výživné nepokrývalo potreby maloletej, avšak potom, ako musela prestať pracovať, rodičmi platené výživné nepostačuje na pokrytie základných životných potrieb maloletej. Poukázala na to, že matka maloletej nie je ochotná preukázať svoju životnú úroveň a životnú úroveň spoločnej domácnosti, v ktorej žije. Jej partner nedovolil preveriť pomery v domácnosti považujúc to za zásah do svojho súkromia. Ani táto skutočnosť však nemôže byť na neprospech maloletej. Predpokladaný príjem matky je výrazne vyšší oproti tomu, ktorý matka uvádzala v roku 2018 a z ktorého súd vychádzal pri určovaní pôvodnej vyživovacej povinnosti. Je pravdou, že otec okrem platenia výživného dcére prispieva aj inak, t. j. zakúpi jej občas veci na oblečenie a zoberie si ju k sebe, pričom jej zabezpečí program a postará sa o ňu. Myslí si však, že je v schopnostiach a možnostiach otca prispievať na svoju dcéru vyšším výživným, než určil súd prvej inštancie. Pri určovaní výživného by mal súd vziať zreteľ na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, a to na vek, zdravotný stav, ekonomické, sociálne, kultúrne prostredie a zázemie. Vyživovacia povinnosť rodičov slúži najmä na uspokojenie odôvodnených hmotných potrieb ako bytovej otázky, ošatenia a stravovania, má však pokryť aj ďalšie odôvodnené potreby, ktoré sú podstatné vzhľadom na výchovu a vývoj dieťaťa ako vzdelanie, kultúrne a športové vyžitie, príprava na budúce povolanie, rekreácia, a pod. Rozsudok okresného súdu žiadala zmeniť a návrhu vyhovieť v celom rozsahu.

8. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že úrad dňa 04. 01. 2021 kontaktoval navrhovateľku, ktorá tvrdila, že má stále zvýšené náklady na maloletú, na jej školské a mimoškolské aktivity. Maloletá sa pravidelne zúčastňuje turnajov a súťaží z tenisového klubu, ktoré sú mimo mesta Banská J., je vekovo staršia, má zvýšené náklady na ošatenie, obuv i stravu. Kolízny opatrovník vo vyjadrení uviedol, že bytové pomery v domácnosti náhradného rodiča sa za posledné zisťované obdobie nezmenili, maloletá býva spoločne so starou matkou v 2,5-izbovom novo- zrekonštruovanom byte, ktorý je vo vlastníctve náhradného rodiča, maloletá má novo-zariadenú detskú izbu, ktorá je prispôsobená jej veku a potrebám, má zabezpečené vhodné a podnetné prostredie pre svoj ďalší osobnostný a zdravý vývoj. Na súťaže a turnaje chodieva navrhovateľka s maloletou iba v rámci mesta J. J. alebo blízkeho okolia, mimo mesta ju odvezie buď otec maloletej, alebo jej zaplatí dopravu cez iného rodiča. Ďalej kolízny opatrovník poukázal na to, že ani výdavky sa v poslednej sledovanej dobe nijako nezmenili. Navrhovateľka je po strate zamestnania od 01. 08. 2020 na starobnom dôchodku iba s príjmom 466,- € mesačne, poberá opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 196,20 € mesačne, prídavok na dieťa v sume 24,95 € mesačne, iný príjem nemá. Ako svoje mesačné výdavky pestúnka uviedla nájomné 150,- €, hypotéka 170,- €, strava cca do 400,- €, hygiena cca 50,- €, karta pre mal. telefón 7,- €, doprava 200,- €, školský klub 10,- €, strava v škole 33,- €, iné školské poplatky 10,- €, televízia a internet 58,-€, tenis maloletej 165,- €, každý jeden turnaj vstupný poplatok 12,- €, tanečná na rok 188,- € a okrem týchto výdavkov existujú aj príležitostné platby, napr. za tábor v lete 2020 v sume 207,- €, ako aj Tenisový týždeň v sume 135,- €. Otec maloletej prispieva starej matke aj nad rámec výživného tým, že jej zakúpi oblečenie, obuv alebo do školy, robí jej program cez víkend, chodievajú spolu na výlety a dovolenky. Otec maloletej býva sám v 1-izbovom byte na G. ceste XX v J. J., v domácnosti má pre maloletú samostatné lôžko na spanie, maloletú si bráva každý druhý víkend od piatku od nedele, maloletá má u otca priestor na bývanie, stravovanie i učenie a hry. Otec sa podieľa na výchove maloletej a jej aktivitách, odváža ju na krúžky alebo do školy. Má však aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť na maloletého syna v J., ktorý tiež dochádza k nemu do domácnosti.

9. Kolízny opatrovník zo sociálneho zisťovania i z pohovorov vyhodnotil, že ekonomická a rodinná situácia v domácnosti maloletého dieťaťa sa výrazne zmenila stratou zamestnania starej matky, pričom nezanikli, ani sa inak neznížili výdavky spojené so starostlivosťou o maloletú a v tejto súvislosti ostáva dôvodná potreba zachovania sociálnych, športových a spoločenských aktivít maloletej v najlepšom záujme maloletej. Všetky tieto aktivity priaznivo vplývajú na jej zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Stará matka aktuálne čelí výraznej redukcii príjmov do domácnosti, pričom je objektívne zrejmé, že sa náklady na záujmové aktivity, činnosti a potreby maloletej s ohľadom na jej vek zvýšili. Ekonomická situácia, sociálny status matky dáva predpoklad na zohľadnenie týchto skutočností a ich následného premietnutia do plnenia vyživovacej povinnosti. Všetky výdavky spojené so zabezpečovaním starostlivosti o maloletú úrad považuje za odôvodnené a relevantné, preto sa úrad prikláňa k možnosti zvýšenia výživného a odporučil odvolaciemu súdu zvýšiť výživné na maloleté dieťa obidvom rodičom vo výške primeranej ich príjmom a majetkovým pomerom s ohľadom na vek, potreby a záujmy maloletého dieťaťa, ktoré budú rodičia uhrádzať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. J..

10. Matka maloletej v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že sa plne stotožňuje s výškou výživného určeného rozsudkom okresného súdu, poukázala na to, že v súčasnosti má ešte vyživovaciu povinnosť na maloletého I. J., nar. XX. XX. XXXX, ktorý tento rok nastupuje do 1. ročníka základnej školy a ona sama je v 21. týždni tehotenstva (vyjadrenie je zo dňa 10. 01. 2021). Ďalej uviedla, že po sčítaní mesačných nákladov na maloletú uvedených navrhovateľkou, odôvodnené mesačné náklady sú vo výške 209,49 € mesačne. Ostatné náklady spojené s tenisom a anglickým jazykom prekračujú jej finančné možnosti. Počas obdobia, kedy maloletá bývala s ňou v jednej domácnosti, anglický jazyk ani tenis maloletá nenavštevovala, keďže to jej finančná a majetková situácia neumožňovala. Športové vyžitie sa snažila vynahrádzať maloletej prostredníctvom menej finančne náročných aktivít. Rozsudok okresného súdu žiadala potvrdiť. K vyjadreniu pripojila aj oznámenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. o jej zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 05. 12. 2020 (č. l. 162 spisu).

11. Krajský súd ako súd odvolací odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania ( a contrario ) a rozsudok okresného súdu podľa ust. , ako vecne správny potvrdil z nasledovných dôvodov:

12. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia. Aj podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd správne pri rozhodovaní prihliadol na odôvodnené potreby maloletej, ako aj schopnosti a možnosti povinných osôb, teda rodičov maloletej, a správne dospel k záveru o zmene pomerov, či na strane maloletej alebo aj na strane rodičov, ku ktorému došlo od ostatného rozhodnutia o výživnom a taktiež správne dospel k záveru o nutnosti zvýšenia výživného na maloleté dieťa. Zmenu pomerov okresný súd náležite odôvodnil, pričom aj podľa názoru odvolacieho súdu je zvýšenie výživného primerané k uvedenej zmene pomerov, na ktorú rozhodnutie súdu prvej inštancie reflektuje. Odvolací súd preto rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).