Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/396/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. B. XXXX/ X, D., o zaplatenie 8.902,80 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 8.902,80 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 8.902,80 eur od 7.8.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 6.8.2012 vo výške 159,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 8.902,80 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca terajšieho žalobcu Slovenská sporiteľňa poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sa upravili v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastával názor v písomnej žalobe, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodnom, a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 10.769,65 eur, istina 9.395,93 eur, úrok 744,59 eur, úrok z omeškania vo výške 605,21 eur a ostatné príslušenstvo 23,92 eur.

Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že tunajší súd už raz vo veci rozhodoval, a to rozsudkom – 63, kedy žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietol. Urobil tak z toho dôvodu, že sa domnieval, že pohľadávka je premlčaná.

Voči rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie. Uznesením KS v Žiline -93 bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie. V prvom rade KS vytkol súdu prvej inštancie, že riadne neskúmal aktívnu legitimáciu žalobcu. Podľa rozhodnutia KS súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, nedostatočne zistil skutočný stav veci a nesprávne aplikoval ust. § 451 ods. 1, 2 O.z. na daný právny vzťah.

V zmysle rozhodnutia súdu druhej inštancie okresný súd nariadil opätovne pojednávanie, na ktorom za prítomnosti sporových strán vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnou žalobou, so zmluvou o splátkovom úvere, s oznámením o postúpení pohľadávky, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, s písomnými vyjadreniami sporových strán a zistil nasledovné:

Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa so žalovaným uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, a to ešte dňa 24.4.2008. Poskytla žalovanému spotrebný úver vo výške 200.000,- Sk. V zmluve bol určený počet splátok 120, mesačná splátka 2.980,-Sk. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 20.4.2018.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 27.6.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 6.638,78 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 98,92 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2011 do 20.4.2018 v počte 90 v celkovej výške 8.902,80 eur + riadny úrok 744,59 eur a úrok z omeškania vo výške 605,21 eur. Žalobca aj na samotnom pojednávaní zotrval na svojej žalobe.

Žalovaný, ktorý sa zúčastnil pojednávania, sa k predmetu sporu nevyjadril. Na svoju obranu neuviedol žiadne skutočnosti.

Súd sa oboznámil s dôkazmi, ktoré produkoval žalobca, predovšetkým so zmluvou o splátkovom úvere, z ktorej vyplýva, že skutočne sporové strany uzatvorili túto zmluvu v roku 2008. Túto skutočnosť nespochybňoval ani samotný žalovaný.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.7.2012 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa oznamovala žalovanému, že pohľadávku postúpila na spoločnosť EOS KSI Slovensko.

Z pripojenej výzvy k úhrade a z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 18.7.2012 vyplýva, že terajší žalobca žiadal o okamžité uhradenie dlžnej čiastky najneskôr do 28.7.2012. V tom čase žiadal uhradiť 10.968,30 eur.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmé, že Slovenská sporiteľňa postúpila pohľadávku spoločnosti EOS KSI Slovensko v zmysle ust. § 524 a nasl. Obč. zákonníka.

Čo sa týka aktívnej legitimácie na strane žalobcu, ktorú súd druhej inštancie prikázal skúmať v tomto prípade, súd v súvislosti s aktívnou legitimáciou v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že v konaní žalobca predložil relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky spolu s podacími hárkami preukazujúcimi odoslanie týchto písomnosti žalovanému, ktoré bez ďalšieho zakladajú aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Preto súd vychádzal z týchto oznámením bez toho, aby skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadnej neexistencie. V tomto smere dáva súd do pozornosti aj rozsudok NS SR zo dňa 11.6.2003 sp. zn. „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník.“ Súd vzhľadom na uvedené konštatuje, že žalobca bol v tomto spore aktívne legitimovaný.

Po hmotnoprávnej stránke posudzoval súd tento prípad v zmysle § 497 ods. 1 Obch. zákonníka, t.z. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 Obč. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 2 Obč. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to na základe úverovej zmluvy zo dňa 24.4.2008. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobu – nepodnikateľom. Súd následne aplikoval i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Obč. zákonníku. Zároveň ide o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, a to hlavne zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a neupravených otázkach, Obč. zákonník a Obch. zákonník len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Podľa § 54 ods. 2 O.z. sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia. V Obch. zákonníku je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu sporových strán, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Spotrebiteľské právo je vo vzťahu k špeciálnym právom, a má teda prednosť. Záverom súd uvádza, že predmetná úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.

Žalobca si splnil svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej úverovej zmluvy, poskytol žalovanému v tom čase úver vo výške 200.000,-Sk. V zmluve bol určený počet splátok 120, mesačná splátka v tom čase 2.980,-Sk, konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 20.4.2018. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 27.6.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Počas konania žalovaný skutočnosti tvrdené žalobcom nepoprel. Vo svojom písomnom odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že uznáva uplatnený nárok, ale nakoľko má nízky príjem, nemá možnosť splácať úver v takej výške, ako je uvedená. Na základe uvedeného potom súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný tým, že nespláca žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas, dostal so do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania tak, ako rozhodol súd vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).