Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-75-2020.pdf
PDF · 121.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava proti žalovanému: F. E., K.. XX.XX.XXXX, I. O. P. XXX/X, XXX XX Z. Q., o zaplatenie 7.082,01 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.082,01 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu) dňa 22.03.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.082,01 Eur, keď žiadal priznať i nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.02.2017 uzatvoril v právnom postavení veriteľa s právnou predchodkyňou žalovaného v postavení dlžníčky Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1754337664 (ďalej len „zmluva o úvere“). Na základe zmluvy o úvere poskytol právnej predchodkyni žalovaného peňažné prostriedky v sume 27.300,- Eur. Právna predchodkyňa žalovaného zomrela dňa 07.02.2018 a to počas trvania úverového vzťahu. V dôsledku jej úmrtia vyhlásil dňa 12.04.2018 úver za predčasne splatný v zmysle zmluvných dojednaní v Obchodných podmienkach pre spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Následne si pohľadávku prihlásil do dedičského konania. Táto bola zahrnutá do pasív dedičstva. Žalovaný je zákonným dedičom pôvodnej dlžníčky. Po svojej právnej predchodkyni žalovaný nadobudol dedičstvo v celosti. Preto zodpovedá za tento dlh svojej právnej predchodkyne do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Vzhľadom na výsledok dedičského konania si vypočítal pomernú časť svojej pohľadávky, ktorú si uplatňuje v tomto konaní, keďže v dedičskom konaní sa prihlásili viacerí veritelia na uspokojenie svojich pohľadávok. Celková výška dlhov v dedičskom konaní bola ustálená na sumu 29.646,34 Eur. Jeho pohľadávka, ktorá bola zahrnutá do pasív dedičstva z tohto činila 25.145,15 Eur. Oproti ostatným pohľadávkam tak činí 84,82 % z pasív dedičstva. Všeobecná hodnota dedičstva bola ustálená na sumu 8.349,46 Eur, keď z tejto sumy 84,82 % predstavuje čiastku 7.082,01 Eur. Do tejto výšky žalovaný ako dedič zodpovedá za dlh svojej právnej predchodkyne. Pred podaním žaloby na súd výzvou zo dňa 03.03.2020 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný na základe výzvy neplnil, preto uplatnil svoj nárok na súde.
2. O žalobe žalobcu rozhodol Okresný súd Banská Bystrica ako súd upomínací (ďalej len „upomínací súd“) platobným rozkazom Sp.zn. 23Up/600/2020 zo dňa 25.04.2020, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
3. Platobný rozkaz vydaný upomínacím súdom sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto upomínací súd výzvou zo dňa 13.11.2020, ktorá bola doručená žalobcovi dňa 13.11.2020 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, keď výzva bola vykonaná podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“) v zmysle ktorého, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Na to túto výzvu žalobca reagoval návrhom na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, ktorým je Okresný súd Zvolen. Návrh na pokračovanie v konaní bol podaný včas, dňa 18.11.2020.
5. Na to upomínací súd predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie podľa Civilného sporového poriadku postúpením datovaným dňom 23.11.2020, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.11.2020, keď žalobcu o tomto procesnom úkone upovedomil upovedomením zo dňa 23.11.2020, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 24.11.2020.
6. Po postúpení veci tunajšiemu súdu upomínacím súdom, tunajší súd opätovne prostredníctvom dostupných evidencií zisťoval pobyt žalovaného, ktorý je na adrese uvedenej žalobcom v žalobe ako adresát neznámy. Žalovaný je v Registri obyvateľov SR od 16.11.2015 (č.l. 80 spisu) prihlásený na adrese trvalého pobytu P. XXX/X, Z. Q.. Ani po vykonaných úkonoch za účelom zistenia skutočného pobytu žalovaného, sa súdu nepodarilo tento súčasný pobyt žalovaného zistiť.
7. Podľa § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o to nedozvie.
8. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Súd po vykonaní úkonov v zmysle § 116 ods. 1 CSP skutočný pobyt žalovaného nezistil, preto žalobu s prílohami žalovanému doručoval procesným postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
10. Podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti podľa písm. a/ fyzickej osobe na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
11. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP.
12. Po doručení žaloby žalovanému procesným postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručoval na adresu evidovanú ako jeho trvalý pobyt v Registri obyvateľov SR podľa § 116 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 písm. a/ CSP.
13. Uznesením Sp.zn. 14Csp/75/2020-85 zo dňa 11.12.2020 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti
na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo vydané podľa § 167 ods. 2 CSP a bolo doručené žalovanému procesným postupom podľa § 116 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 písm. a/ CSP fikciou doručenia. Na uznesenie súdu žalovaný nereagoval.
14. Na to súd na prejednanie žaloby nariadil pojednávanie na deň 27.05.2021, ktorého sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, žalovaný sa tohto pojednávania tiež nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný fikciou doručenia podľa § 116 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 písm. a/ CSP včas a riadne. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, keď za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie potom súd na tomto pojednávaní vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, keď vykonal dokazovanie listinami, ktoré žalobca pripojil k žalobe, žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy nenavrhol na vykonanie.
15. Na základe dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe, súd zistil tento skutkový a právny stav:
16. Podľa predtlačeného formulára Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka, uzavrela Poštová banka, a.s. ako veriteľ na jednej strane a G. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. P. XXX/X, XXX XX Z. Q. ako dlžníčka na strane druhej (ďalej len „dlžníčka“) zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 27.02.2017 (ďalej len „zmluva o úvere“). Žalobca t.j. Poštová banka, a.s. zmluvu o úvere uzatvorila ako veriteľ, dlžníčka zmluvu o úvere uzatvorila ako spotrebiteľka. V časti 2.1 zmluvy o úvere je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že na základe tejto zmluvy o úvere banka poskytne z úverového účtu banky dlžníčke spotrebiteľský úver lepšia splátka v zmysle podmienok uvedených v zmluve o úvere (ďalej len „úver“). V časti 2.2 sú uvedené základné parametre úveru. Úver bol poskytnutý ako druh spotrebiteľského úveru, výška schváleného úveru bola 27.300,- Eur. Dlžníčka sa zaviazala úver veriteľovi vrátiť v mesačných splátkach za 96 mesiacov. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na deň 20.02.2025. Dlžníčka sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach vo výške 420,58 Eur. Úver bol poskytnutý pri pojednaní fixnej úrokovej sadzby 10,50 % ročne. V zmluve o úvere je uvedená RPMN banky 11,10 % ročne, priemerná RPMN na trhu v % 9,26 % ročne, odplata za poskytnutie úveru je uvedená 10,50 % ročne, najvyššia prípustná hodnota odplaty je uvedená 18,72 % ročne. Celková čiastka, ktorú sa dlžníčka zaviazala zaplatiť je vyčíslená na sumu 40.375,06 Eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dojednaná na deň 20.03.2017, každej nasledujúcej mesačnej splátky so splatnosťou vždy ku 20.-temu dňu v mesiaci. Išlo o účelový úver určený na refinancovanie ďalších úverov. V časti 2.4 zmluvy o úvere je obsiahnutý splátkový kalendár, ktorý obsahuje splatnosť každej jednotlivej mesačnej splátky ako aj jej výšku s rozpisom na úroky a na istinu úveru. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu všetkých zmluvných strán. V časti 6.3 zmluvy o úvere je uvedené, že právne vzťahy neupravené zmluvou o úvere sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžníčka pred podpisom zmluvy o úvere potvrdila, že sa oboznámila s príslušnými dokumentmi a že s nimi súhlasí.
17. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery Poštovej banky, a.s., účinné od 01.01.2016, ktoré žalobca pripojil k žalobe a ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán (ďalej len „OP“). Z čl. III. bodu 3.5 týchto obchodných podmienok vyplýva, že banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak podľa písm. g/ dlžník/spoludlžník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.
18. Žalobca v konaní predložil i Všeobecné obchodné podmienky Poštovej banky, a.s., v znení účinnom od 15.12.2016, ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán (č.l. 24-32 spisu).
19. Žalobca ďalej v konaní predložil i Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od 03.04.2017, Poštovej banky, a.s. (č.l. 20-23 spisu).
20. Z uznesenia o dedičstve Okresného súdu Zvolen Sp.zn. 12D/18/2018-60 (Sp.zn. Dnot 48/2018) zo dňa 03.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2018 a ktoré bolo vydané notárkou JUDr. Želmírou Boborovou, súdnou komisárkou poverenou na vedenie dedičskej veci Okresným súdom Zvolen, že dlžníčka G. S., K.. XX.XX.XXXX G. P. XX.XX.XXXX, keď jej jediným zákonným dedičom
sa stal žalovaný ako spolužijúca osoba v spoločnej domácnosti v 1/1-ine, keď tento dedičstvo po nej neodmietol (ďalej len „právna predchodkyňa žalovaného“). Z uznesenia o dedičstve ďalej vyplýva, že právna predchodkyňa žalovaného zomrela so zanechaním aktívneho majetku, ktorého všeobecná hodnota bola ustálená na sumu 8.349,46 Eur, ďalej so zanechaním dlhov, ktoré boli ustálené vo výške 29.644,34 Eur s tým, že dedičstvo po právnej predchodkyni žalovaného bolo predĺžené a výška predĺženia bola ustálená na sumu -21.294,88 Eur. Pohľadávka Poštovej banky, a.s. z titulu nesplateného úveru na základe predmetnej zmluvy o úvere bola ustálená na čiastku -25.145,15 Eur. Banka si svoju pohľadávku prihlásila do dedičského konania prihláškou zo dňa 13.04.2018 v čiastke 25.145,15 Eur. Zákonný dedič predĺžené dedičstvo neodmietol, nadobudol ho v celosti.
21. Predžalobnou výzvou zo dňa 03.03.2020, ktorá bola odoslaná pre žalovaného na pošte dňa 04.03.2020, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy zo zmluvy o úvere, keď ho vyčíslil na sumu 25.754,09 Eur. Túto sumu žiadal od žalovaného uhradiť do 10.03.2020.
22. Podľa listiny: „Aktuálny stav úveru ku dňu 29.02.2020“ bola výška čerpaného úveru dlžníčkou 27.300,- Eur, dlžníčka zaplatila 11 splátok po 420,58 Eur, teda spolu čiastku 4.626,38 Eur, úver prestala splácať odo dňa 20.02.2018, keď neuhradila mesačnú splátku splatnú tohto dňa (dlžníčka zomrela dňa 07.02.2018). Predčasná splatnosť úveru vyplýva z tejto listiny ku dňu 12.04.2018.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
25. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
26. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
27. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
28. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
29. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
31. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
34. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté. Obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f/ sa na tieto úvery nevzťahuje.
35. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h/ celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i/ ročnú percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j/ úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
36. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
37. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, kde mali žalobca a právna predchodkyňa žalovaného uzatvorenú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere
- lepšia splátka dňa 27.02.2017. Žalobca uzatvoril zmluvu o úvere ako veriteľ, právna predchodkyňa žalovaného ju uzatvorila ako dlžníčka. Na základe zmluvy o úvere sa žalobca zaviazal poskytnúť právnej predchodkyni žalovaného spotrebiteľský úver v sume 27.300,- Eur, za podmienok dojednaných v zmluve o úvere. Na základe zmluvy o úvere žalobca tento úver právnej predchodkyni žalovaného
poskytol, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, a ktorá skutočnosť napokon vyplýva i z úverového účtu právnej predchodkyne žalovaného, ktorý žalobca v konaní predložil. Súd podrobil zmluvu o úvere súdnej kontrole a vyhodnotil ju ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca (banka) konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti, keď v rámci tohto svojho podnikania a obchodnej činnosti poskytol právnej predchodkyni žalovaného ako fyzickej osobe úver. Právna predchodkyňa žalovaného pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonala v rámci svojho podnikania, má postavenie spotrebiteľa. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, avšak prednostne právnemu režimu osobitného zákona, ktorým je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva uzavretá medzi veriteľom a právnou predchodkyňou žalovaného je typickou spotrebiteľskou zmluvou, ktorá má spotrebiteľský charakter napriek povahe tzv. absolútneho obchodu (§ 497 Obchodného zákonníka) s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, podľa ktorého touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iného i zo zmluvy o úvere (§ 497 Obchodného zákonníka). Typovo táto spotrebiteľská zmluva teda bola síce uzatvorená podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale nepochybne vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter, vzhľadom na charakter postavenia právnej predchodkyne žalovaného ako spotrebiteľky, táto podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a právnemu režimu už uvedeného osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
38. V konaní medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej mala právna predchodkyňa žalovaného poskytnutý úver v sume 27.300,- Eur, ktorý sa zaviazala vrátiť veriteľovi na základe zmluvne dojednaných podmienok. Uzavretie zmluvy o úvere nebolo v konaní sporné, napokon žalobca uzatvorenie zmluvy o úvere preukázal predložením samotnej zmluvy. Právna predchodkyňa žalovaného sa zaviazala úver splácať, tak ako to vyplýva zo zmluvných dojednaní, v mesačných splátkach po 420,58 Eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 20.03.2017 a poslednej na deň 20.02.2025. Strany zmluvy o úvere si dojednali aj úrokovú sadzbu za poskytnutie úveru, ako fixnú úrokovú sadzbu počas trvania celého úverového vzťahu 10,50 % ročne. Právna predchodkyňa žalovaného sa zaviazala úver splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach s tým, že splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná k 20.-temu dňu v mesiaci. Zmluva o úvere obsahuje RPMN banky 11,10 %, priemernú RPMN na trhu v % 9,36 % ročne, odplatu za poskytnutie úveru 10,50 % ročne, ako i najvyššiu prípustnú hodnotu odplaty 18,72 % ročne. Zmluva o úvere obsahuje aj vyčíslenie celkovej čiastky, ktorú mala právna predchodkyňa žalovaného zaplatiť na úver, ktorá je vyčíslená na sumu 40.375,06 Eur. Že veriteľ poskytol právnej predchodkyni žalovaného peňažné prostriedky v čiastke 27.300,- Eur, táto skutočnosť v konaní nebola sporná, napokon vyplýva i z úverového účtu právnej predchodkyne žalovaného, ktorý žalobca v konaní predložil. Ako súd už dôvodí, zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, a hoci typovo bola uzatvorená podľa § 467 Obchodného zákonníka, spravuje sa vzhľadom na spotrebiteľský charakter § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako i zákonom č. 129/2010 Z.z.. Súd po preskúmaní zmluvy o úvere dospel k záveru, že táto obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., obsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru, podmienky upravujúce čerpanie spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov, úrokovú sadzbu, priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov, tiež vyčíslenie celkových nákladov právnej predchodkyne žalovaného ako spotrebiteľky na úver, ďalej aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov s uvedením každej konkrétnej mesačnej splátky a rozpisu každej konkrétnej mesačnej splátky na istinu a na úroky, tiež splatnosť každej mesačnej splátky. Právna predchodkyňa žalovaného teda mala dostatok informácii o tom, za akých podmienok sa jej úver poskytuje a za akých podmienok je povinná úver včítane jeho nákladov zaplatiť. Veriteľ (banka) konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti pri uzatvorení zmluvy o úvere, keď poskytol právnej predchodkyni žalovaného ako fyzickej osobe, nepodnikateľke spotrebiteľský úver. Právna predchodkyňa žalovaného pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonala v rámci svojho podnikania, preto má v konaní a v záväzkovom vzťahu postavenie spotrebiteľa.
39. Z vykonaného dokazovania ďalej nepochybne vyplynulo, keď svedčí o tom listina „Aktuálny stav úveru ku dňu 29.02.2020“, ktorú žalobca predložil v konaní, že právna predchodkyňa žalovaného úver riadne splácala v dojednaných mesačných splátkach až ku dňu 20.02.2018, keď neuhradila splátku splatnú tohto dňa. Do tohto dňa splácala úver riadne a včas, uhradila 11 mesačných splátok po 420,58 Eur, keď poslednú splátku uhradila dňa 20.01.2018. Právna predchodkyňa žalovaného prestala úver
splácať z dôvodu svojho úmrtia, keď zomrela dňa 07.02.2018, tak ako to vyplýva z dedičského uznesenia Okresného súdu Zvolen Sp.zn. 12D/18/2018-60 (Dnot 48/2018) zo dňa 03.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2018 (ďalej len „dedičské uznesenie“). Z dôvodu úmrtia dlžníčky banka v zmysle Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, konkrétne čl. III. bod 3.5 písm. g/ úver vyhlásila za predčasne splatný, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, napokon vyplýva i listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 29.02.2020“, tiež z prihlášky veriteľa ako svojej pohľadávky do dedičského konania zo dňa 13.04.2018, keď touto prihláškou si veriteľ prihlásil svoju pohľadávku vyplývajúcu z tejto zmluvy o úvere do dedičského konania po dlžníčke v čiastke 25.145,15 Eur. Že došlo k predčasnej splatnosti predmetného úveru, táto skutočnosť v konaní nebola napokon sporná. Ako súd už dôvodí, splatnosť poslednej mesačnej splátky bola dojednaná na deň 20.02.2025, v dôsledku úmrtia dlžníčky počas trvania zmluvného vzťahu, banka v zmysle dojednaní v obchodných podmienkach vyhlásila úver predčasne splatným.
40. Z dedičského uznesenia, ktoré bolo vydané v dedičskej veci po zomrelej dlžníčke vyplýva, že jediným dedičom po tejto sa stal žalovaný. Tento dedičstvo neodmietol. Všeobecná hodnota majetku dlžníčky ako poručiteľky bola v dedičskom konaní ustálená na sumu 8.349,46 Eur, dlhy boli ustálené na sumu -29.644,34 Eur, z toho pohľadávka žalobcu ako banky bola zahrnutá do pasív dedičstva, teda do dlhov zomrelej dlžníčky ako poručiteľky v čiastke -25.145,15 Eur. Dedičstvo po dlžníčke t.j. poručiteľke bolo predĺžené a suma predĺženia bola vyčíslená na -21.294,88 Eur. Dedičské uznesenie ako súd už dôvodí nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2018. Žalovaný ako jediný dedič po zomrelej dlžníčke dedičstvo prijal napriek tomu, že dedičstvo bolo predĺžené, neponechal dedičstvo veriteľom na úhradu dlhov (§ 471 Občianskeho zákonníka), keď v dedičskom konaní nebola ani nariadená likvidácia dedičstva. Tým, že žalovaný ako jediný dedič prijal dedičstvo v aktívnej všeobecnej hodnote majetku zomrelej dlžníčky 8.349,46 Eur, do tejto hodnoty zodpovedá v zmysle § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka za dlhy zomrelej svojej právnej predchodkyne. Do dedičstva okrem pohľadávky žalobcu patrili aj ďalšie pohľadávky iných veriteľov. Žalobca t.j. banka mal najvyššiu pohľadávku prihlásenú do dedičstva. Celková suma dlhov v dedičskom konaní bola ustálená na sumu 29.644,34 Eur, z toho dlh zomrelej dlžníčky voči banke činil 25.145,15 Eur. Vyjadrením v % tento dlh činil 84,82 % z celkových pasív, zahrnutých do dedičstva v sume 29.644,34 Eur, v % vyjadrených 100 %. Vzhľadom na všeobecnú hodnotu majetku 8.349,46 Eur potom 84, 82 % predstavuje sumu 7.082,01 Eur, keď do takejto sumy žalovaný zodpovedá za dlh svojej právnej predchodkyne voči banke. Za tento dlh zodpovedá v zmysle § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
41. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov potom súd žalobe žalobcu vyhovel, a keďže žalovaný v konaní nepreukázal, že by túto sumu žalobcovi uhradil, súd uložil povinnosť žalovanému žalobcovi zaplatiť žalovanú sumu ako dedičovi po zomrelej dlžníčke.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. V spore bol plne úspešný žalobca, súd mu priznal preto voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).