Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoE-31-2021.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Subarea
19CoE/31/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnej: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX E., o udelenie poverenia pre vymoženie 2.812,95 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 5Er/149/2016 -18 zo dňa 27.01.2017, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a konanie z a s t a v u j e .
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Kežmarok (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia pre vymoženie 2.812,95 Eur s prísl., na podklade exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku č.k. RK-PC-1922/14-EK vydaného Stálym rozhodcovským súdom, Victoria Arbiter, Framborská 3605, 010 01 Žilina zo dňa 02.10.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.02.2016 rozhodol tak, že žiadosť súdneho exekútora Z.. F.. Z. A., K.. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pod sp. zn.: Ex 164/16 zamietol.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 44 ods. 2, 3 zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku; § 52, § 53 ods. 1 prvá veta, 2, 3, 4 písm. r), 5 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“).
3. Skonštatoval, že exekučný titul bol vydaný v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere, na základe ktorej povinnému ako dlžníkovi - oprávnený poskytol úver v sume 1.500 eur. V Rozhodcovskej zmluve č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 17.07.2013 medzi oprávneným a povinnou, piaty bod a šiesty bod je upravený nasledovne: "Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: a) Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s. r. o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, Bratislava, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 52189/B, b) Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbiter s. r. o., IČO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č.: 16626/S. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Rozhodcovské konanie bude vedené v slovenskom jazyku pred jedným rozhodcom zapísaným v zozname rozhodcov stáleho rozhodcovského súdu s tým, že
každý z účastníkov rozhodcovského konania má právo v lehote určenej stálym rozhodcovským súdom navrhnúť za rozhodcu ktorúkoľvek z osôb zapísaných v zozname rozhodcov stáleho rozhodcovského súdu podľa svojho vlastného uváženia. V prípade, že všetky sporové strany navrhnú v uvedenej lehote za rozhodcu rovnakú osobu, vec prejedná a rozhodne táto osoba. V prípade, že sporové strany v uvedenej lehote nenavrhnú za rozhodcu rovnakú osobu alebo ak niektorá zo sporových strán v uvedenej lehote nenavrhne za rozhodcu žiadnu osobu, ako aj v prípade ak vzniknú odôvodnené pochybnosti o tom, ktorú osobu sporové strany určili ako rozhodcu, ustanoví rozhodcu, ktorý vec prejedná a rozhodne, predseda stáleho rozhodcovského súdu."
4. Súd prvej inštancie po preskúmaní rozhodcovského rozsudku, zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi oprávneným a povinnou, dospel k názoru, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený zmluvou označenou ako zmluva o revolvingovom úvere, ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 OZ, podľa ktorého je bez právneho významu právna forma zmluvy. Uvedená zmluva o revolvinovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou, pretože bola uzavretá medzi veriteľom (tj. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ako podnikanie - oprávneným) a spotrebiteľkou (tj. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).
5. Z uvedenej rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinnou vyplýva, že táto síce dáva spotrebiteľke možnosť výberu medzi všeobecným súdom a rozhodcovským súdom, avšak v prípade, ak by dodávateľ podal žalobu na rozhodcovský súd predtým ako spotrebiteľka podala žalobu na všeobecný súd, spotrebiteľka je v takom prípade nútená podrobiť sa začatému rozhodcovskému konaniu na rozhodcovskom súde, ktorého právomoc je založená rozhodcovskou zmluvou a žalobou dodávateľa na rozhodcovskom súde. Rozhodcovská zmluva v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, znemožňuje voľbu spotrebiteľky dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ ešte pred spotrebiteľkou podal žalobu na rozhodcovskom súde. Predmetná rozhodcovská zmluva bola vyhotovená na predtlačenom formulári, teda spotrebiteľka sa s ňou síce mala možnosť oboznámiť pred podpisom zmluvy, avšak (reálne) nemala možnosť ovplyvniť jej obsah, a preto ju nemožno považovať za individuálne dojednanú.
6. V danej veci preto rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým, materiálne vykonateľným exekučným titulom lebo rozhodcovský súd pre neplatnosť rozhodcovskej zmluvy nemal právomoc vo veci konať a rozhodnúť. 7. Na základe uvedeného, súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
8. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Odvolanie odôvodnil ustanoveniami § 365 ods. 1 písm. b), d), f), h) CSP. Uviedol, že rozhodcovská zmluva predstavuje individuálnu dohodu, ktorá nie je podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, čo vyplýva z bodu 2 rozhodcovskej zmluvy, a v bode 7 je upravené právo na jednostranné odstúpenie od nej. Je vyhotovená ako samostatný dokument. Rozhodcovská zmluva spĺňa charakter individuálneho ustanovenia a nemôže byť preto neprijateľnou podmienkou. Povinná dobrovoľne uzatvorila rozhodcovskú zmluvu a to i napriek poučeniu v bode 2, že tak urobiť nemusí, že nejde o podmienku poskytnutia úveru ako aj napriek poučeniu o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy a priebehu rozhodcovského konania. Zákon č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní nevyžadoval v čase uzavretia rozhodcovskej zmluvy poučenie spotrebiteľa zo strany veriteľa o dôsledkoch uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy. Veriteľ nad rámec zákona povinného poučil a to v rozsahu dostačujúcom aj podľa zákona č. 335/2014 Z.z., čo však súd vôbec nebral do úvahy a ponechal bez povšimnutia. Rozhodcovská zmluva nespĺňa ani definíciu neprijateľnej podmienky podľa § 53 ods. 1 resp. ods. 4 písm. r) OZ. Rozhodcovská zmluva nevyžaduje od spotrebiteľa riešiť veci výhradne cestou arbitráže. V zmysle jej formulácie spory zo zmluvy o úvere môžu byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Na podporu svojich argumentov poukázal na rozhodovaciu činnosť niektorých súdov SR. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne vydať súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Zároveň navrhol zaviazať povinnú zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 154,68 Eur.
9. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie § 34 zákona č. 160/2015 Z. z: civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (ustanovenie § 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zastavenie konania.
11. Podľa ustanovenia § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZoKR“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
12. Podľa ustanovenia § 166a ods. 2 ZoKR, pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
13. Podľa ustanovenia § 167e ods. 1 ZoKR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
14. Podľa ustanovenia § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
15. Podľa ustanovenia § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
16. Z obsahu spisu vyplýva, že súdny exekútor podaním, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 10.01.2020, dal prvoinštančnému súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 4OdK/155/2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 250/2019 dňa 31.12.2019, bol na majetok povinnej vyhlásený konkurz. Zároveň si v tomto podaní uplatnil trovy exekučného konania vo výške 43,13 Eur.
17. Odvolací súd zistil, že za správcu bol ustanovený Z. O. P., so sídlom I. XXXX/XX, XXXXX E.. V Obchodnom vestníku č. 71/2020 dňa 14.04.2020, zverejnil správca oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
18. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že rovnako ako pri súdnych konaniach, v praxi dochádza k tomu, že konkurzné konanie skončí skôr, ako súd zastaví exekučné konanie. Pretože pohľadávka, ktorá sa vymáha v exekučnom konaní je aj naďalej nevymáhateľná, exekúcia nemôže pokračovať. Súd musí konanie zastaviť, pretože pohľadávka v dôsledku vyhlásenia konkurzu je nevymáhateľná. S týmto odôvodnením súd musí zastaviť exekučné konanie podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil uznesenie súdu prvej inštancie vydané dávno pred vyhlásením konkurzu na majetok povinnej a konanie zastavil.
20. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 251 ods. 1 CSP a ustanovením § 257 CSP, z dôvodu, že podľa názoru odvolacieho súdu nie je spravodlivé v predmetnom prípade použiť zásadu zavinenia ani zásadu úspechu, nakoľko zastavenie konania a procesný úspech povinného vyplýva len z toho, že súd musel postupovať podľa
osobitného právneho predpisu. Z uvedeného dôvodu odvolací súd považuje za spravodlivé trovy konania nepriznať žiadnemu z účastníkov konania.
21. O trovách súdneho exekútora rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).