Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10P-54-2026.pdf
PDF · 84.1 KB
Case nature
Subarea
10P/54/2026
Uznesenie
Okresný súd Levice vo veci návrhu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, o ustanovenie kolízneho opatrovníka, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z a s t a v u j e konanie. II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Maloleté dieťa dňa 14.05.2026 doručilo tunajšiemu súdu návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka. V návrhu poukázalo na to, že na Okresnom súde Levice pod spisovou značkou 16C/62/2025 sa vedie konanie o zrušenie vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania nehnuteľností, ktorých je spoluvlastníčkou. V civilnom sporovom konaní je žalovaným jej otec, ktorý nehnuteľnosť užíva na základe zriadeného vecného bremena – práva doživotného užívania, ktoré zriadili jej starí rodičia. Poukázala na to, že jej otec nehnuteľnosti užíva, pričom ich nedovoľuje užívať jej samotnej, ani jej matke a ani jej plnoletej sestre, ktorá je ich spoluvlastníčkou. Z uvedených dôvodov chce, aby toto vecné bremeno (zriadené v prospech jej otca – pozn. súdu) bolo zrušené, nakoľko ju obmedzuje vo výkone jej vlastníckeho práva, pričom je ochotná sa s otcom aj súdiť a teda žalovať ho v konaní. Vzhľadom na to, že v konaní (civilnom sporovom – pozn. súdu) chce vystupovať ako žalobkyňa a jej otec je v konaní ako žalovaný, dochádza k zákonnému stretu záujmov v zmysle § 31 ods. 2 Zákona o rodine. Nakoľko jej otec je v tomto (civilnom sporovom – pozn. súdu) protistranou, je vylúčené, aby v tejto veci vykonával práva a povinnosti zákonného zástupcu. Rovnako ju nemôže plnohodnotne zastupovať matka, keďže ide o konanie pred súdom, kde zákon vyžaduje ustanovenie kolízneho opatrovníka nezávisle od oboch rodičov. V záujme zabezpečenia svojich procesných práv a náležitej ochrany jej majetkových záujmov, teda aby došlo k zrušeniu vecného bremena na jej majetku (vo vzťahu k otcovi ako oprávnenému z vecného bremena – pozn. súdu), ktoré ju obmedzuje vo výkone vlastníckeho práva, navrhla, aby do funkcie jej zástupcu bol ustanovený príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a kurately a preto navrhuje, aby bol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice ustanovený za kolízneho opatrovníka, ktorý ju bude zastupovať v súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 16C/62/2025 až do právoplatného skončenia. Podaním, súdu doručeným dňa 20.05.2026 navrhla ustanoviť takého kolízneho
opatrovníka, ktorý popri slovenskom jazyku ovláda aj jazyk maďarský. Nakoľko je síce občiankou Slovenskej republiky a slovenský jazyk ovláda, ale lepšie ovláda jazyk maďarský a v ňom lepšie komunikuje. 2. Z pripojených spisov tunajšieho súdu bolo preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 23.01.2025 č. k. 10P/127/2024-156 súd schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej bola maloletá navrhovateľka zverená do osobnej starostlivosti matke s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 200,- eur mesačne do rúk matky. Zročné výživné za obdobie od 27.08.2024 do 23.01.2025 vo výške 155,80
eur sa otec zaviazal zaplatiť do 60 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Styk otca s maloletou navrhovateľkou súd vylúčil na samostatné konanie (výrok II. rozsudku). 3. Rozsudkom zo dňa 24.04.2025 č. k. 10P/32/2025-43 súd upravil styk maloletej navrhovateľky s otcom tak, že otec je oprávnený s maloletou sa stretávať každý párny týždeň v roku v sobotu a v nedeľu od 13:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že matka maloletej je povinná maloletú na styk riadne pripraviť a odovzdať v stanovený čas v mieste bydliska otca a otec je po ukončení styku povinný maloletú odovzdať v mieste bydliska matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.06.2025. 4. Zároveň zo spisu Okresného súdu Levice, spisová značka 16C/62/2025 vyplýva, že dňa 28.10.2025 plnoletá sestra maloletej navrhovateľky (ako spoluvlastníčka – pozn. súdu) ako žalobkyňa doručila tunajšiemu súdu žalobu o zrušenie vecného bremena, spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vyškovce nad Ipľom, obec Vyškovce nad Ipľom, okres Levice, zapísaných na liste vlastníctve č. XXX, vedenom Okresným úradom levice, katastrálnym odborom a to pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, stavby so súpisným číslom XXX popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zriadené v prospech otca maloletej (žalovaného v civilnom sporovom konaní – pozn. súdu). 5. Z pripojeného spisu Okresného súdu Levice, spisová značka 16C/62/2025 vyplýva, že žalobkyňa v predmetnom civilnom sporovom konaní (plnoletá sestra maloletej navrhovateľky – pozn. súdu) bola v konaní, spisová značka 16C/62/2025 (čl. 129) vyzvaná, aby v lehote 15 dní predložila súdu „súhlas maloletej A. B., na pristúpenie do predmetného konania na strane žalobkyne“, zastúpenej oboma zákonnými zástupcami a to spolu s potvrdením o podaní návrhu na schválenie právneho úkonu na súd. V prípade, že niektorí zo zákonných zástupcov s pristúpením maloletého dieťaťa do konania na strane žalobkyne súhlasiť nebude, v rovnakej lehote predloží žalobkyňa (plnoletá sestra maloletej navrhovateľky – pozn. súdu) potvrdenie o podaní návrhu na súd na rozhodovanie súdu pri
nezhode rodičov, majúc za to, že podanie akejkoľvek žaloby maloletým dieťaťom je nebežnou záležitosťou, a potom aj súhlas maloletého dieťaťa na pristúpenie do konania na strane žalobkyne je nepochybne nebežnou záležitosťou, majúcou za následok vznik rovnakých právnych následkov, ako v prípade samotného podania žaloby. Maloleté dieťa pri učinení tohto súhlasu tak musí byť zastúpené oboma zákonnými zástupcami, pričom pokiaľ jeden z rodičov s pristúpením maloletého dieťaťa do konania na strane žalobkyne (plnoletej sestry maloletej navrhovateľky a spoluvlastníčky nehnuteľnosti – pozn. súdu) nebude súhlasiť, bude nutné rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov podľa § 35 Zákona o rodine. 6. Podľa § 8 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva (za predpokladu, že maloletý dovŕšil 16 rokov). Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné. 7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. 8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 10. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 11. Podľa § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. 12. Podľa § 68 ods. 1 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník. 13. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 14. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
15. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady na to, aby súd mohol autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Medzi procesné podmienky na strane sporu sa zaraďujú procesná subjektivita, procesná spôsobilosť, povinnosť zastúpenia, spôsobilosť byť zástupcom a plnomocenstvo zástupcu strany. 16. Procesná subjektivita vyjadruje spôsobilosť byť sporovou stranou. Z hľadiska začlenenia procesnej subjektivity medzi odstrániteľné alebo neodstrániteľné podmienky konania je rozhodujúci okamih, kedy prišlo k strate procesnej subjektivity. V prípade, že strata procesnej subjektivity nastala pred začatím konania, vedie táto skutočnosť vždy k zastaveniu konania. 17. Procesná spôsobilosť je oprávnenie samostatne konať pred súdom, teda realizovať jednotlivé procesné úkony v konaní a je jednou z podmienok konania. Jej absencia neznamená, že táto osoba nemôže v konaní vystupovať, ale len to, že musí byť v konaní zastúpená zástupcom, resp., že procesné úkony môže uskutočňovať len prostredníctvom zástupcu. Zákonný zástupca, ktorý v konaní zastupuje fyzickú osobu sa svojím vstupom do konania nestáva stranou, ale len zástupcom fyzickej osoby v rozsahu, v akom táto osoba nie je spôsobilá samostatne konať pre súdom. Procesná spôsobilosť je teda spôsobilosť vykonávať v konaní práva a povinnosti účastníka konania, t. j. napr. činiť podania (žaloba, návrh, dôkazné návrhy), nahliadať do spisu, klásť otázky svedkom a pod. Nie je teda podľa názoru súdu možné bez ďalšieho predpokladať, že pokiaľ aj má maloleté dieťa hmotnoprávnu spôsobilosť k danému konaniu, má tiež plnú procesnú spôsobilosť v tomto konaní. Potrebné je totiž prihliadať na rozdiel medzi chápaním predmetu konania maloletým a schopnosťou konať samostatne pred súdom, keď samostatné konanie pred súdom vyžaduje oveľa vyššie nároky na vyspelosť osoby maloletej. 18. Kto je zákonným zástupcom fyzickej osoby vymedzuje hmotné právo a to konkrétne Občiansky zákonník, ale aj Zákon o rodine. 19. Maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané ich rozumovej a vôľovej vyspelosti, zodpovedajúcej ich veku (§ 9 zákon č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník, ďalej len „OZ“). Maloleté dieťa ako účastník konania je procesné spôsobilé len v obmedzenom rozsahu, ktorý je nutné posudzovať podľa § 9 OZ z hľadiska, či právny lebo procesný úkon v súdnom konaní, ktorý maloletý urobil, bol svojou povahou primeraný rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej jeho veku, pričom táto vyspelosť sa posudzuje objektívne, t. j. so zreteľom na všetkých maloletých rovnakého veku, nezisťuje sa subjektívne s ohľadom na každého maloletého osobitne. 20. V niektorých prípadoch má maloletý spôsobilosť na právne úkony, resp. procesnú spôsobilosť sám, pretože mu ju zákon priznáva, napr. vyhotovenie závetu podľa § 476 písm. d) ods. 2 OZ, uznanie otcovstva pred súdom (§ 91 ods. 3 Zákona o rodine), udelenie súhlasu s osvojením dieťaťa maloletého rodiča (§ 101 ods. 1 Zákona o rodine), konanie o povolenie
uzavrieť manželstvo (§ 87 a § 88 CMP), v ktorom má maloletý navrhovateľ aj plnú procesnú spôsobilosť, konanie o priznanie rodičovských práv vo vzťahu k maloletému dieťaťu. 21. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. 22. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). 23. Rodičia teda maloletého nemôžu zastupovať v prípade, ak dochádza k stretu záujmov medzi maloletým a jeho rodičmi alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými navzájom tým istým rodičom. Jedná sa o mimoriadne situácie, keď sú rodičia diskvalifikovaní zo zastupovania maloletého pre pomer k veci, ktorý nastal v rovine hmotného práva. V zásade ide o riešenie jednej konkrétnej situácie a k ustanoveniu kolízneho opatrovníka tak dochádza ad hoc v samostatnom opatrovníckom konaní. 24. Súd má povinnosť skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje vadu konania pričom v prípade, že je táto vada neodstrániteľná, musí súd konanie zastaviť. 25. Konanie o ustanovenie opatrovníka je konaním vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktoré súd môže začať aj bez návrhu z úradnej moci, t. j. vydaním uznesenia o začatí konania (§ 23 ods. 2 CMP). Z uvedeného, podanie maloletej by mohlo byť pre súd podnetom pre začatie konania vo veci samej. Súd však nezačal z úradnej moci konanie o ustanovenie kolízneho opatrovníka pre zastupovanie maloletej v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 16C/62/2025, s poukazom na to, že oboznámiac sa s predmetným spisom, nedospel súd k záveru, že by medzi maloletou A. a jej matkou
reálne dochádzalo, resp. by hrozil stret (kolízia) záujmov. Matka maloletej A. jednak nie je účastníčkou predmetného civilného sporového konania, nie je spoluvlastníčkou nehnuteľností, ktorých sa konanie týka. Je síce jednou z osôb oprávnených zo zriadeného vecného bremena, avšak z podanej sporovej žaloby, ako i z návrhu v tomto konaní je zrejmé, že maloletá, ako i jej matka, sledujú totožný záujem, t. j. reálne užívať nehnuteľnosť, ohľadne ktorej sa vedie sporové konanie, i keď každá z iného právneho titulu (maloletá ako spoluvlastníčka a jej matka ako oprávnená z vecného bremena). 26. S poukazom na vyššie uvedené, súd konanie zastavil pre neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky. 27. Konajúci súd pre doplnenie uvádza, že sa plne stotožňuje s tým, že podanie žaloby maloletým dieťaťom a teda analogicky aj súhlas na pristúpenie maloletého dieťaťa do civilného sporového konania na strane žalobcu, nie je bežnou vecou, ale podstatnou vecou týkajúcou sa maloletého dieťaťa, nakoľko z podania žaloby vyplývajú žalobcovi procesné práva a povinnosti a podanie žaloby predstavuje aj majetkové riziko (napr. povinnosť nahradiť trovy konania) a teda je potrebný súhlas oboch rodičov ako zákonných zástupcov a v prípade nesúhlasu jedného z rodičov, rozhodnutie súdu vo veci starostlivosti o maloletých o nahradenie súhlasu rodiča, ktorý súhlas neudelil (§ 35 Zákon o rodine). 28. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.