Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-29-2019.pdf
PDF · 91.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika a. s., Pri Rajčianke číslo 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 518 654 67, zastúpený: Haščák & partners, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Prokopova 345/42, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 505 758 21 proti žalovanému Q. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom obec Q., v konaní o zaplatenie 223,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 223,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 24. 12. 2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 193,95 € od 27. 7. 2016 do zaplatenia v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 25. 8. 2018, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 223,95 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca so žalovaným uzatvoril v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvu o dodávke a distribúcií elektriny. Dodávka elektriny sa uskutočňuje podľa zákona o energetike a platných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti. Tieto obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný sa s ich obsahom oboznámil, porozumel a zaviazal sa ich dodržiavať. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Q. číslo XX. Za dodávku elektriny a za prácu a služby vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 23. 12. 2015, sumu vo výške 30,- € a faktúrou číslo XXXXXXXXXX, ktorá sa stala splatnou dňa 26. 7. 2016, sumu vo výške 193,95 €. Spolu žalobca žalovanému vyfakturoval sumu 223,95 €. Žalovaná suma zohľadňuje všetky prípadné čiastkové úhrady vykonané žalovaným ku dňu podania žaloby. Žalobca si v súlade s obchodnými podmienkami a s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatňuje aj úrok z omeškania. Dňa 15. 8. 2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou žalovaného vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu uvedenej zmluvy. Žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahe o mimosúdne urovnanie svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnil a to ani sčasti.
2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, sp. zn. 35Up/351/2018 zo dňa 7. 9. 2018 žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu žalobcovi zaplatil istinu vo výške 223,95 € spolu s úrokom z omeškania, alebo v tej lehote podal odpor, ako aj žalovaného zaviazal v lehote 15 dní zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 15 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalovaný mal pobyt Q..
4. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 11. 5. 2020. Lehota na vyjadrenie sa k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.
5. Uznesením, č. k. 9Csp/29/2019-113 zo dňa 5. 10. 2020 súd pripustil, aby miesto pôvodného žalobcu Stredoslovenská energetika Holding a. s., IČO: 36 403 008 vstúpila do sporu ako nový žalobca spoločnosť Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467.
6. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 19. 5. 2021 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní svoju a žalobcu. Navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez účasti v ich neprítomnosti. Žalovanému bol termín pojednávania v súlade s § 112 CSP doručený dňa 6. 5. 2021. U žalovaného súd nemal zistené žiadne prekážky objektívne mu brániace v účasti na vytýčenom pojednávaní. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
7. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9 Csp 29/2019, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 27. 6. 2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXX-X, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému elektrinu pre vlastnú spotrebu, zabezpečovať distribúciu elektriny do odberného miesta vrátane súvisiacich služieb. Adresa odberného miesta bola Č. číslo XX, XXX XX Q.. Termín začatia dodávky bol dňa 1. 7. 2013. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť za dodanú elektrinu a s tým súvisiace služby dojednanú cenu podľa zmluvy a cenníka, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 12 mesiacov od začatia dodávky elektriny s tým, že sa predlžuje na dobu ďalších 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby trvania zmluvy druhej zmluvnej strane písomne neoznámi, že s predĺžením doby trvania zmluvy nesúhlasí.
9. Faktúrou, variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu žalovanému fakturoval znovuzapojenie odberného miesta - priamy elektromer v sume s DPH 30,- €, a to na základe zákazky zo dňa 7. 12. 2015. Kópia dokladu zákazky bola žalovanému ponechaná pri jej riešení. Faktúra bola splatnou dňa 23. 12. 2015.
10. Vyúčtovacou faktúrou, variabilný symbol XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 11. 8. 2015 do 30. 6. 2016 a paušálnu náhradu nákladov za SIPO spolu v sume 193,95 € s DPH. Faktúra bola splatná dňa 26. 7. 2016.
11. Listom zo dňa 15. 8. 2018 označeným ako Predžalobná upomienka - posledný pokus o zmier právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval k úhrade sumy vo výške 259,15 € z titulu neplnenia si povinnosti vyplývajúcich z nedoplatku za dodávku elektrickej energie, sumy vo výške 23,41 € z titulu úroku z omeškania, sumy 95,89 € z titulu neuhradenia nákladov vymáhania a sumy 36,95 € z titulu trov právneho zastúpenia najneskôr v lehote 5 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy.
12. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 12. 6. 2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu zmluvy o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXX- X zo dňa 27. 6. 2013. Žalovaný uzatvorenie predmetnej zmluvy žiadnym spôsobom nerozporoval. Nenamietal vznik záväzkového vzťahu medzi ním a právnym predchodcom žalobcu z titulu uvedenej zmluvy. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie služieb v oblasti energetiky mal právny predchodca žalobcu v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu založenom uvedenou zmluvou o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXX-X zo dňa 27. 6. 2013 vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že žalovaný spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený uvedenou zmluvou o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXX-X zo dňa 27. 6. 2013 vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v príslušných normách spotrebiteľského práva, a preto žalobcom v konaní uplatnený nárok podrobil preskúmaniu.
14. Právnemu predchodcovi žalobcu ako dodávateľovi elektriny na základe predmetnej zmluvy vznikla povinnosť dodávať žalovanému ako odberateľovi na dojednané odberné miesto Č. číslo XX, XXX XX Q., číslo odberného miesta XXXXXXX elektrickú energiu a služby s tým spojené a
žalovanému vznikla povinnosť za dodávku elektrickej energie žalobcovi zaplatiť. Žalobca si v konaní voči žalovanému na základe vyúčtovacej faktúry variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry XXXXXXXXX3 uplatnil nárok na zaplatenie nedoplatku ceny dodávky elektriny za obdobie od 11. 8. 2015 do 30. 6. 2016 a paušálnu náhradu nákladov za SIPO (10x) spolu vo výške 193,95 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 26. 7. 2016. Žalovaný dodávky elektrickej energie na dojednané odberné miesto v uvedenom časovom období od 11. 8. 2015 do 30. 6. 2016 žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovaný zároveň v konaní netvrdil, ani nepreukázal, že s touto vyúčtovacou faktúrou nesúhlasil, túto faktúru právnemu predchodcovi žalobcu vrátil, resp. reklamoval. Súd preto vzal za preukázané, že právny predchodca žalobcu svoju povinnosť splnil a elektrickú energiu žalovanému na dojednané odberné miesto vo fakturovanom období od 11. 8. 2015 do 30. 6. 2016 dodával a žalovaný túto elektrickú energiu od žalobcu odoberal. Žalovaný nesporoval ani žalobcom vyúčtované náklady za zaslanie SIPO v počte 10x a v sume spolu 2,40 €. Úhrada ceny za dodanú elektrickú energiu a náklady na SIPO vyfakturované uvedenou faktúrou variabilný číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry XXXXXXXXXX v konaní nebola preukázaná v žiadnej výške. Súd preto vzal za preukázané, že žalovaný svoju povinnosť uvedenú vyúčtovaciu faktúru uhradiť riadne a včas nesplnil a túto faktúru neuhradil, a preto súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nedoplatku za dodanú elektrickú energiu v období od 11. 8. 2015 do 30. 6. 2016 a náklady za SIPO spolu vo výške 193,50 € vyhodnotil ako dôvodný.
15. Ako dôvodný súd vyhodnotil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 30,- € za znovupripojenie odberného miesta - priamy elektromer vyfakturovanej faktúrou variabilný číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry číslo XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 23. 12. 2015. Ako vyplynulo z obsahu faktúry, znovupripojenie odberného miesta - priamy elektromer bolo žalovanému poskytnuté na základe zákazky zo dňa 7. 12. 2015. Žalovaný zákazku z uvedeného dňa 7. 12. 2015, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby - znovuzapojenie odberného miesta - priamy elektromer, žiadnym spôsobom nerozporoval. Nenamietal poskytnutie tejto služby a pripojenie odberného miesta. Je preto nesporným, že právnym predchodcom žalobcu mu takáto služba poskytnutá bola a žalovaný je povinný za túto službu zaplatiť. Žalovaný netvrdil a nepreukázal, že cenu za znovupripojenie odberného miesta - priamy elektromer vyfakturovanú faktúrou variabilný číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry číslo XXXXXXXXXX žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi hoc i len v časti uhradil. Z týchto dôvodov súd preto i tento nárok žalobcu vyhodnotil ako dôvodný.
16. Zo všetkých uvedených dôvodov súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 223,95 € z titulu nedoplatku za dodanú elektrickú energiu a náklady na SIPO vyfakturované faktúrou variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry XXXXXXXXXX a z titulu ceny za znovupripojenie odberného miesta priamy elektromer vyfakturovanej faktúrou variabilný číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry číslo XXXXXXXXXX.
17. Zároveň, keďže žalovaný sa s úhradou svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania, prináleží žalobcovi v súlade s vyššie citovaným § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj nárok na úrok z omeškania. Preto súd v súlade s citovaným § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného aj k úhrade úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 30,-- € od 24. 12. 2015, t. j. dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry variabilný číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry číslo XXXXXXXXXX, do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 193,95 € od 27. 7. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX, poradové číslo faktúry XXXXXXXXXX, do zaplatenia.
18. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Prináleží mu preto v súlade s § 255 ods. 1 CSP voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, a preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.