Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-8C-114-2014.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-8C/114/2014
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: VP Epsilon Invest, s.r.o., so sídlom Michlalská 19, 811 03 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 167 725, zast.: advokátska kancelária DEDÁK & Partners, s.r.o. so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 50 735 764, proti žalovanému: Spolok slovenských spisovateľov, so sídlom Laurinská 780/2, 815 84 Bratislava, IČO: 30 778 166, zast. MINAT Law s. r. o., so sídlom Prievozská 6A, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 53 204 786, o nahradenie prejavu vôle, o návrhu žalobcu na zrušenie predbežného opatrenia a späťvzatí žaloby, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e predbežné opatrenie nariadené Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 8C/114/2014-207 zo dňa 10.04.2015. II. Súd konanie z a s t a v u j e. III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.05.2014 sa žalobca domáha nahradenia prejavu vôle žalovaného na tom základe, že dňa 15.08.2012 uzavrel so žalovaným Zmluvu o budúcej zmluve a Finančnom vysporiadaní, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že žalobca je oprávnený vyzvať žalovaného na uzatvorenie zmluvy o prevode, ktorej predmetom bude odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu odporcu na nehnuteľnosti, pozemok, parcela registra "C" číslo XXX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a budova, stavba súpisné číslo XXX postavená na pozemku parcela číslo XXX/X, katastrálne územie Staré Mesto (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“), a to najneskôr do jedného roka od uzatvorenia tejto zmluvy ( t.j. XX.XX.XXXX), pričom žalovaný je povinný v prípade doručenia takejto výzvy najneskôr do 30 dní zmluvu o prevode uzavrieť so žalobcom.
2. Podaním doručeným súdu dňa 12.03.2015 sa žalobca domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Staré mesto, obec Bratislava - m.č. Staré m0esto, okres Bratislava I, evidované Okresným úradom Bratislava I, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX ako pozemok, parcela registra "C" číslo XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a stavba súpisné čislo XXX, druh stavby: iná budova, postavená na parcele číslo XXX/X scudziť (najmä predať, darovať alebo vložiť do právnickej osoby), zaťažiť alebo zriadiť k nim akékoľvek právo v prospech tretej osoby odlišnej od navrhovateľa.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 8C/114/2014-207 zo dňa 10.04.2015 súd žalovanému zakázal scudziť (najmä predať, darovať alebo vložiť do právnickej osoby), zaťažiť alebo zriadiť akékoľvek právo v prospech tretej osoby odlišnej od navrhovateľa, a to k spoluvlastníckemu podielu odporcu o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Staré mesto, obec Bratislava
- m. č. Staré mesto, okres Bratislava I, evidované Okresným úradom Bratislava I, katastrálny odbor na LV č. XXX ako pozemok, parcela registra „C“ č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2,
stavba súp. č. XXX, druh stavby: iná budova, postavená na parcele č. XXX/X. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 7Co/442/2015-264 zo dňa 12.08.2015 bolo vyššie uvedené uznesenie potvrdené.
4. Návrhom doručeným súdu dňa 18.09.2026 žalobca navrhoval zrušiť predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10.04.2015, sp. zn. XC/XXX/XXXX. Dôvodil tým, že od nariadenia predbežného opatrenia však došlo k zásadnej zmene skutkových a právnych pomerov medzi sporovými stranami. Medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu Žalovaného vo veľkosti 1/2 k Nehnuteľnostiam na žalobcu. Vklad vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému spoluvlastníckemu podielu bol povolený príslušným okresným úradom, katastrálnym odborom, v dôsledku čoho žalovaný predmetný spoluvlastnícky podiel už nevlastní a nie je oprávnený s ním ďalej disponovať. Žalobca sa tým stal vlastníkom nehnuteľností v podiele 1/1 k celku. Žalovaný preto predmetný spoluvlastnícky podiel v súčasnosti už nevlastní a nie je oprávnený s ním ďalej disponovať. Neexistuje teda ani reálna možnosť ďalšieho nakladania žalovaného s týmto podielom, ktorému by bolo potrebné prostredníctvom predbežného opatrenia brániť. Ďalej uviedol, že Sporové strany sa zároveň výslovne dohodli na ukončení tohto súdneho konania. Žalobca vezme žalobu v predmetnom konaní v celom rozsahu späť, pričom späťvzatie žaloby vykoná samostatným procesným podaním, v ktorom zároveň navrhne, aby súd konanie zastavil.
5. Podaním doručeným súdu dňa 28.09.2026 žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu a navrhoval, aby súd konanie zastavil. Poukázal na dohodu o úprave vzťahov k Dohode o hospodárení so spoločnou vecou zo dňa 27 augusta 2026, ktorou si žalobca a žalovaný upravili svoje vzájomné páva a povinnosti, pričom súčasťou dohodnutého usporiadania bolo aj späťvzatie žaloby. Strany sa dohodli, že si nebudú uplatňovať náhradu trov konania. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 7.10.2026 vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby, zrušením predbežného opatrenia a náhradu trov konania si neuplatňuje.
6. Podľa § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené
7. Podľa § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 471 ods. 1 CSP, predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.
9. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Dôvodom zrušenia neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 334 CSP je, že pominú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Táto formulácia postihuje predovšetkým tie prípady, kedy došlo k zmene pomerov, čo má za následok, že neodkladné opatrenie už nie je nutné, ani účelné. K zmene pomerov súd musí prihliadnuť a vyvodiť potrebný záver.
14. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k takej zmene situácie v dôsledku ktorej odpadli dôvody nariadeného predbežného opatrenia. Medzi stranami sporu došlo k dohode o úprave vzťahov. Ako vyplýva aj z verejne dostupného registra, strany uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu Žalovaného vo veľkosti 1/2 k Nehnuteľnostiam na žalobcu. Vklad vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému spoluvlastníckemu
podielu bol povolený príslušným okresným úradom, katastrálnym odborom, v dôsledku čoho žalovaný predmetný spoluvlastnícky podiel už nevlastní a nie je oprávnený s ním ďalej disponovať. Žalobca sa tým stal vlastníkom nehnuteľností v podiele 1/1 k celku. Z uvedeného dôvodu súd predbežné opatrenie zrušil, ako je uvedené aj vo výroku I. tohto rozhodnutia.
15. Okrem vyššie uvedeného, súd konštatuje, že žalobca podaním zo dňa 28.09.2026 zobral žalobcu späť a žalovaný vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby. Súd rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu, konanie podľa § 144 CSP zastavil (výrok II.). Dôsledkom zastavenia konania je zároveň tiež skutočnosť, že súd musí podľa § 335 ods. 1 CSP zrušiť neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP. Strany sporu sa dohodli, že si nebudú uplatňovať náhradu trov konania. V danej veci sa nedá konštatovať, že by žalobca, resp. žalovaný zavinil zastavenie konania, z dôvodu ktorého nemožno konštatovať ani úspech jednej, či druhej strany sporu. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. podľa § 255 ods. 2 CSP a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní od jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.