Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4T-34-2025.pdf
PDF · 67.06 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/34/2025
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. 10. 2026, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 282 ods. 3 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý na hlavnom pojednávaní dňa 21. 10. 2026 medzi
obžalovanými:
1/ A. B. C. D. E. F. G., nar. XX.XX.XXXX v H. H., trvale bytom H. H., I. J. XXXX/XX,
2/ K. L. L. M. N. O. F. G., nar. XX.XX.XXXX v H. H., trvale bytom K. J. XXX, F. H. H., a poškodenými:
Slovenská republika, v zastúpení Okresným úradom, odbor starostlivosti o životné prostredie, Nám. Ľ. Štúra č. 1, 974 05 H. H. G. A. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, H. H., P. Q., nar.XX. XX. XXXX, trvale bytom I. J. XX, F. H. H.
a z a s t a v u j e trestné stíhanie obžalovaných 1/, 2/ pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
napriek tomu, že nedisponovali súhlasom Obce Kordíky vydaným podľa § 69 ods. 1 písm. d/ zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov na výrub drevín rastúcich v zastavanom území obce na pozemkoch, ktoré sú územným plánom obce určené na zastavanie, v rozpore s ustanovením § 47 ods. 3 uvedeného zákona obaja obvinení dali spoločne doposiaľ nestotožneným osobám pokyn na výrub spolu 67 ks stromov druhového zloženia jaseň štíhly, javor mliečny, slivka trnková, lipa malolistá, topoľ osikový, čerešňa vtáčia a jabloň domáca, kde tieto doposiaľ nestotožnené osoby následne v dobe od presne nezisteného času dňa 08. 10. 2023 do dňa 16. 10. 2023 v k. ú. obce Kordíky, okres Banská Bystrica postupne vypílili na parcele registra C-KN č. XXX, druh pozemku záhrada, ktorá je vedená na LV č. XXX Správy katastra, katastra nehnuteľností Banská Bystrica pre obec Kordíky 1 ks strom dreviny Jaseň štíhly (Fraxinus Exelsior) s obvodom kmeňa 71 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, 8 ks dreviny Slivka trnková (Prunus spinosa), s obvodom kmeňa od 61 cm do 82 A. B., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bydliskom H. H., I. J. XXXX/XX a 2 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, 3 ks dreviny Jabloň domáca (Malus domestica) s obvodom kmeňa od 67 cm do 132 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, na parcele registra C-KN č. XXX/X parcela druh pozemku trvalý trávny porast, ktoré sú vedené na LV č. XXX Správy katastra, katastra nehnuteľností Banská Bystrica pre obec Kordíky 12 ks stromov dreviny Jaseň štíhly (Fraxinus Exelsior) s obvodom kmeňa od 64 cm do 136 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, 3 ks strom dreviny javor mliečny (Acer platanoides) s obvodom kmeňa od 61 cm do 77 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou a 1 ks strom dreviny Lipa malolistá (Tilia cardata) s obvodom kmeňa 62 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, na parcele registra C-KN
č. XXX parcela druh pozemku trvalý trávny porast, ktoré sú vedené na LV č. XXX Správy katastra, katastra nehnuteľností Banská Bystrica pre obec Kordíky 1 ks dreviny Slivka trnková (Prunus spinosa), s obvodom kmeňa 73 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, 2 ks dreviny Topoľ osikový (Populus tremula) s obvodom kmeňa 77 cm a 84 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou a 1 ks strom dreviny Čerešňa vtáčia (Cerasus avium) s obvodom kmeňa 68 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou a na parcele registra C-KN č. XXX/X parcela druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, ktorá je vedená na LV č. XXX Správy katastra, katastra nehnuteľností Banská Bystrica pre obec Kordíky 1 ks dreviny Slivka trnková (Prunus spinosa), s obvodom kmeňa 65 cm meraným vo výške kmeňa 130 cm nad zemou, čím takto pre Slovenskú republiku, v zastúpení Okresným úradom, odbor starostlivosti o životné prostredie, Nám. Ľ. Štúra č. 1, 974 05 Banská Bystrica spôsobili škodu v rozsahu 29.248,-€, ktorá škoda spočíva v spoločenskej hodnote vypílených stromov, pre G. A. I. – vlastníčku parciel registra C-KN č. XXX M. XXX/X odcudzením drevnej hmoty škodu vo výške 289,79 € s DPH a pre P. Q. – vlastníka parcely registra C-KN č. XXX/X odcudzením drevnej hmoty ako vlákniny škodu 3,03 € s DPH
Poškodená Slovenská republika, v zastúpení Okresným úradom, odbor starostlivosti o životné prostredie, Nám. Ľ. Štúra č. 1, 974 05 Banská Bystrica si nárok na náhradu škody vo výšku 29.248€, spočívajúcej v spoločenskej hodnote vypílených stromov, voči obžalovaným 1/ a 2/ n e u p l a t ň u j e, keďže oboma obžalovanými bola uskutočnená náhradná výsadba.
Poškodená G. A. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, H. H., ako vlastníčka parciel registra C-KN č. XXX M. XXX/X si spôsobenú škodu odcudzením drevnej hmoty vo výške 289,79 € voči obžalovaným 1/ a 2/ n e u p l a t ň u j e, nakoľko táto jej bude nahradená v zmysle Dohody o urovnaní nárokov, uzavretá medzi stranami dňa 21. 10. 2026.
Poškodený P. Q., nar.XX. XX. XXXX, trvale bytom I. J. XX, F. H. H. ako vlastník parcely registra C-KN č. XXX/X si spôsobenú škodu odcudzením drevnej hmoty ako vlákniny vo výške 3,03 €, voči obžalovaným 1/ a 2/ n e u p l a t ň u j e.
Súd u p r a v u j e učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila po právoplatnosti tohto uznesenia sumu 1.000 €, ktorú zložil obžalovaný 1/ A. B. dňa 21.10.2026 a sumu 1.000 €, ktorú zložil obžalovaný 2/ K. L. L. dňa 21. 10. 2026 do pokladne Okresného súdu Banská Bystrica a ako zmier vo veci sp. zn. 4T/34/2025, na účet Ministerstva spravodlivosti SR, Bratislava číslo účtu: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Nakoľko sa po vyhlásení uznesenia prokurátor vzdal práva na podanie sťažnosti, súd podľa § 176 ods. 3 Tr. por. vyhotovil zjednodušené uznesenie, ktoré neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od oznámenia rozhodnutia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.
Banská Bystrica 21. októbra 2026