Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-47-2026.pdf
PDF · 67.86 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/47/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28. septembra 2026 takto
r o z h o d o l :
Obvinená: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom E. XXX,
je vinná, že
dňa 24.04.2025 v čase asi o 11:55 hodine viedla ako vodička osobné motorové vozidlo značky Opel Meriva, evidenčného čísla F. XXXXX, hnedej metalízy svetlej, po ulici Nitrianska v meste Piešťany, v smere od obchodnému domu G. H. I. J. I., pričom pri vjazde do kruhového objazdu nerešpektovala dopravné značenie „Daj prednosť v jazde“ a s vozidlom vošla do kruhového objazdu, kde nedala prednosť v jazde cyklistovi K. L. M. prichádzajúcemu po kruhovom objazde z jej pohľadu z ľavej strany na bicykli značky Kellys, nezisteného výrobného čísla, čiernej farby, následkom čoho prišlo k zrážke prednej časti bicykla Kellys s prednou ľavou časťou vozidla Opel Meriva, poškodený cyklista K. L. M., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. N. XX/XX, E. utrpel následkom dopravnej nehody pomliaždenie jeho hlavy vzadu v zátylku s troma tržnými ranami kože bez príznakov otrasu mozgu, ľahké vyvrtnutie jeho krčnej chrbtice a pomliaždenie drieku a krížov s prasklinou 3-tieho stavca krížovej chrbtice panvy vzadu bez posunutia a straty stability panvy a bez neurologického deficitu s dobou liečenia 3 mesiace, kde obvyklá dĺžka liečby a práceneschopnosť trvá 6 týždňov pokojom a 6 týždňov rehabilitácia a rekonvalescencia, pričom poškodený bol obmedzený v obvyklom spôsobe života po dobu 7 až 10 dní, vodička svojím konaním porušila povinnosť ustanovenú v § 20 odsek 1, odsek 5 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
teda
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov .
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava škodu vo výške 2101,00 eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému K. L. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. N. XX/XX, E. škodu vo výške 5000 eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený K. L. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. N. XX/XX, E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (§ 355 ods. 3 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)