Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoE/1/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v exekučnej veci oprávneného: O. K. - H. O.R, so sídlom J., Z. XX, O. K., proti povinnému: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. L. XXX, zastúpený C. Y. R., so sídlom X., o vymoženie 36.714,96 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. -28 zo dňa 31. marca 2020 takto

rozhodol:

Návrh oprávneného na prerušenie odvolacieho konania z a m i e t a .

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu s poukazom na , Exekučného poriadku a , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uviedol, že poverením zo dňa 25.10.2012 bol súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie pre vymoženie 36.714,96 eur s príslušenstvom na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. -60 zo dňa 02.06.2010. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 17.10.2018 bol na majetok dlžníka (povinného) vyhlásený konkurz. Dňa 13.12.2018 bol v Obchodnom vestníku SR uverejnený oznam správcu konkurznej podstaty o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Súd prvej inštancie mal za to, že pohľadávka oprávneného voči povinnému vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz voči povinnému ako dlžníkovi, teda ide o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze. Zrušenie konkurzu z dôvodu nedostatku majetku nemá vplyv na povinnosť súdu zastaviť exekúciu. Výnimkou je len prípad podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii, teda situácia, kedy by sa zistilo, že neexistovali predpoklady na vedenie konkurzu (t. j. že konkurz ani nemal byť vyhlásený). Podmienka dostatku majetku dlžníka však od 01.03.2017 nepatrí medzi predpoklady vyhlásenia (vedenia) konkurzu, a teda okolnosť, že konkurz bol zrušený pre nedostatok majetku, nemá vplyv na povinnosť súdu zastaviť exekúciu. Okrem toho podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii sa dotknuté pohľadávky stali nevymáhateľnými. Návrhom povinného na odklad exekúcie sa súd prvej inštancie nezaoberal z dôvodov procesnej ekonómie, keďže celú exekúciu zastavil.

2. Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a uviedol, že sa o tom, že bol na majetok povinného vyhlásený konkurz, dozvedel až z uznesenia o zastavení exekúcie. Stalo sa tak napriek tomu, že Okresný súd Trenčín v čl. VI. uznesenia o vyhlásení konkurzu uložil správcovi povinnosť bez zbytočného odkladu individuálne informovať o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka jeho známych veriteľov, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte Európskej únie ako v Slovenskej republike, spôsobom v zmysle článku 54 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 zo dňa 20.05.2018 o insolvenčnom konaní. Podotkol, že jednou z náležitostí návrhu, ktorý podáva dlžník, je podľa zoznam záväzkov

dlžníka. Napriek tomu po vyhlásení konkurzu na majetok povinného nebol oprávnený o vyhlásení konkurzu informovaný a bola mu tak odňatá možnosť prihlásiť svoju pohľadávku do konkurzného konania sp. zn. , a tým sa stať účastníkom tohto konania a konať pred súdom. Oprávnený uviedol, že okrem iného nemohol podať ani odvolanie proti uzneseniu o zrušení konkurzu, čo by určite urobil vzhľadom k tomu, že má vážne pochybnosti o vyhlásení konkurzu na majetok povinného, najmä o vymedzení jeho platobnej neschopnosti, keď jednou z podmienok vyhlásenia konkurzu bola, ako sa uvádza i v bode 2 odôvodnenia uznesenia konkurzného súdu, platobná neschopnosť povinného, ktorú konkurzný súd odvodil z údajnej nemožnosti vymôcť peňažnú pohľadávku voči povinnému exekúciou. Súdna exekútorka ho dňa 13.11.2012 písomne informovala, že povinný je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území X. L., ktorej vlastníkom je podľa exekútorky, doteraz. Oprávnený je toho názoru, že ustanovenie o tom, že peňažnú pohľadávku voči povinnému nie je možné vymôcť exekúciou nebolo splnené, neboli dané predpoklady pre vedenie konkurzu, a teda konkurz nemal byť ani vyhlásený, pretože súdna exekútorka jeho pohľadávku úspešne vymáha, keď v priebehu exekúcie od povinného do dnešného dňa pre neho vymohla čiastku 12.370,- eur po odpočítaní nákladov exekúcie. V obchodnom vestníku č. XXX/XXXX, vydanom dňa 13.12.2018, správca konkurznej podstaty úpadcu (povinného) v zmysle oznamuje, že predmetný konkurz končí z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Na základe toho bol konkurz na majetok povinného zrušený po 1 mesiaci a 19 dňoch od vyhlásenia, čo vedie podľa oprávneného k pochybnostiam o tom, či správca konkurznej podstaty dostatočne preveril majetok dlžníka (povinného). Zo skutočnosti, že v priebehu exekúcie exekútorka od povinného do dnešného dňa pre oprávneného vymohla čiastku 12.370,- eur po odpočítaní nákladov exekúcie, je zrejmé, že tu boli prostriedky pre vedenie konkurzu. Konkurz na majetok povinného bol dňa 13.12.2018 zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, teda nebol úspešne skončený. Oprávnený je toho názoru, že z uvedeného dôvodu v zmysle , resp. zastavené exekučné konania pokračujú. Navrhol odvolaciemu súdu, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.

3. Povinný k odvolaniu oprávneného uviedol, že správca ho informoval, že neporušil žiadnu svoju povinnosť a že bez zbytočného odkladu informoval o vyhlásení konkurzu na jeho majetok všetkých veriteľov, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte Európskej únie ako v Slovenskej republike, o čom mu predložil aj výzvu. Je platobne neschopný, čo príslušný súd riadne preskúmal. Povinný poukázal na to, že disponuje rozhodnutím s vyznačenou právoplatnosťou, preto mal za to, že odvolanie oprávneného bolo podané oneskorene. Žiadal, aby odvolací súd odvolanie oprávneného zamietol a uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne.

4. Oprávnený osobitným podaním zo dňa 14.07.2020 navrhol, aby odvolací súd prerušil odvolacie konanie do doby, kým Okresný súd Trenčín právoplatne rozhodne o jeho návrhu na zrušenie oddlženia H. Z. (povinného). K tomu uviedol, že dňa 09.07.2020 podal Okresnému súdu Trenčín návrh na zrušenie oddlženia povinného pre nepoctivý zámer.

5. V podaní zo dňa 23.09.2020 oprávnený konštatoval, že ho správca konkurznej podstaty individuálne neinformoval o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka (povinného v exekučnom konaní), napriek tomu, že mu to uložil Okresný súd Trenčín vo výroku VI. uznesenia o vyhlásení konkurzu zo dňa 17.10.2018 č. k. -21, a tiež napriek tomu, že povinný ho uviedol ako názvom, tak adresou sídla v zozname veriteľov, ktorý bol prílohou návrhu na vyhlásenie konkurzu. Výzva správcu konkurznej podstaty zverejnená v slovenskom obchodnom vestníku č. XXX/XXXX nepredstavuje individuálne informovanie veriteľa. Týmto nezákonným postupom správcu mu bola ako veriteľovi odňatá možnosť konať pred konkurzným súdom, nakoľko mu nebolo umožnené prihlásiť svoju pohľadávku do konkurzného konania a požiadať správcu konkurznej podstaty o ďalšie šetrenie ohľadom majetku a záväzku dlžníka v zmysle Tieto skutočnosti boli jedným z dôvodov, pre ktoré podal na Okresnom súde Trenčín návrh na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer (konanie je vedené pod sp. zn. ). Proti vyznačeniu doložky právoplatnosti na uznesení o zastavení exekúcie, ktorou disponuje povinný, má oprávnený zásadné výhrady a upozorňuje, že v tomto prípade zjavne došlo k nesprávnemu úradnému postupu súdu. Uznesenie č. k. -28 zo dňa 31.03.2020, ktorým súd exekúciu zastavil, mu bolo doručené dňa 01.06.2020, odvolanie proti tomuto uzneseniu podal na poštovú prepravu dňa 09.06.2020 a podľa vrátenej doručenky bolo odvolanie doručené súd

dňa 12.06.2020, teda pred uplynutím lehoty na podanie odvolania. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol, že sa návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta.

6. Povinný v písomnom podaní zo dňa 20.10.2020 zopakoval, že sa bol informovať u správcu konkurznej podstaty. Ten ho informoval, že neporušil žiadnu svoju povinnosť a že bez zbytočného odkladu individuálne informoval o vyhlásení konkurzu na jeho majetok všetkých veriteľov, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte Európskej únie ako v Slovenskej republike. Povinný znovu poukázal na to, že disponuje rozhodnutím s vyznačenou právoplatnosťou, teda má za to, že odvolanie odvolateľa bolo podané oneskorene a jeho právna istota bola týmto odvolaním narušená.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa . Pokiaľ ide o včasnosť podania odvolania, odvolací súd zistil, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo oprávnenému doručené dňa 01.06.2020 a oprávnený podal odvolanie na pošte dňa 09.06.2020, teda v 15-dňovej odvolacej lehote. Nesprávne vyznačenie právoplatnosti na vyhotovení uznesenia, ktoré má k dispozícii povinný, nič nemení na včasnosti podaného odvolania.

8. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

9. Podľa Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

10. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa veta prvá , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

12. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017) exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

14. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.

15. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

16. Odvolací súd mal preukázané, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 10.10.2012 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému. Poverením zo dňa 25.10.2012 súd prvej inštancie poveril súdnu exekútorku E.. U. Y. vykonaním exekúcie. Následne napadnutým uznesením exekúciu zastavil.

17. Odvolací súd z obchodného vestníka č. XXX/XXXX, vydaného dňa 24.10.2018, zistil, že Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. zo dňa 17.10.2018 výrokom I. vyhlásil konkurz na majetok povinného (dlžníka): H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. L., X. L. XXX.

18. Tzv. osobný bankrot, resp. oddlženie fyzickej osoby predstavuje samostatné súdne konanie, dôsledkom ktorého v úspešnom prípade je, že zákonom vymedzené pohľadávky veriteľov voči dlžníkovi

sa stanú nevymáhateľnými. Z ustanovenia vyplýva, že vyhlásenie konkurzu (osobného bankrotu) je dôvodom, aby súd exekúciu vedenú proti povinnému (dlžníkovi) zastavil. Táto zákonná podmienka (vyhlásenie konkurzu) bola splnená. To, že bol konkurz následne ukončený zistením, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, nemá vplyv na splnenie podmienky pre zastavenie konania, ktorou je vyhlásenie konkurzu. Účinky oddlženia (medzi ktoré patrí aj zastavenie exekučných konaní na pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené len v konkurze) zostávajú zachované aj po zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu (ako to vyplýva aj z oznámenia správcu konkurznej podstaty, zverejneného v obchodnom vestníku č. XXX/ XXXX dňa 13.12.2018).

19. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil.

20. Pokiaľ ide o návrh oprávneného na prerušenie odvolacieho konania, odvolací súd dospel k záveru, že tento návrh je potrebné zamietnuť z nasledovných dôvodov:

21. Podľa , na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Podľa , ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

23. Na základe návrhu oprávneného na prerušenie odvolacieho konania odvolací súd zistil, že v súčasnosti na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. prebieha spor o zrušenie oddlženia, v ktorom sa rieši otázka, či sú vo vzťahu žalovanému (povinnému) naplnené zákonné dôvody na zrušenie oddlženia pre nepoctivý pomer v zmysle ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

24. Rozhodnutie súdu, či podľa preruší konanie alebo nie, závisí od konkrétnych okolností, pričom sa prihliada aj na štádium, v akom sa konanie nachádza. V tomto prípade aj keby bolo oddlženie zrušené pre nepoctivý zámer, zrušením oddlženia sa oddlženie stane voči všetkým veriteľom neúčinné, pričom pohľadávkam sa v plnom rozsahu, v ktorom ešte neboli uspokojené, obnoví pôvodná vymáhateľnosť aj splatnosť s tým, že takéto pohľadávky sa nepremlčia skôr ako uplynie desať rokov od zrušenia oddlženia ( ). Zákon teda tieto situácie výslovne upravuje a v prípade, ak by došlo k zrušeniu oddlženia pre nepoctivý zámer, oprávnený by nebol ukrátený na svojich právach a exekúcia by napriek napadnutému uzneseniu o jej zastavení mohla ďalej pokračovať. Z uvedeného dôvodu nie je naplnený predpoklad (dôvod) pre prerušenie konania do skončenia sporu o zrušenie oddlženia, vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. .

25. Toto rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).