Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_68Cb-129-2023.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
68Cb/129/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: WINDOR konštrukcie, s.r.o., IČO: 47 838 116, so sídlom: Cementárenská cesta 16, 974 01 Banská Bystrica, v konaní zastúpený: JUDr. Ivan Heger, advokát, IČO: 42 002 044, so sídlom advokátskej kancelárie: Na Troskách 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: AMS Design Studio, s.r.o., IČO: 36 794 651, so sídlom: M.M.Hodžu 6979/20, 960 01 Zvolen, v konaní zastúpený: Mgr. Peter Šulhánek, IČO: 42 434 467, so sídlom advokátskej kancelárie: Ambra Pietra 10645/17, 036 01 Martin, o zaplatenie 31 920,- Eur s príslušenstvom s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, ktorý sporové strany uzavreli v tomto znení:
„Žalovaný s a z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu vo výške 25.000,- Eur v lehote do 23.05.2024.
Žalovaný s a z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu vo výške 6.920,- Eur v lehote do 07.06.2024.
Žalovaný s a z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia a zostatok kráteného súdneho poplatku v celkovej výške 1.891,64 Eur v lehote do 07.06.2024.
Žalobca s a z a v ä z u j e na stavbe Rekreačný dom Obeckov okres Veľký Krtíš (stavba na ktorom sa vykonávalo dielo) vymeniť dverné a okenné kovania zo súčasnej farby nerez na požadovanú farbu kovania, t.j. vo farbe profilu (RAL7016), dodať riadiace jednotky ku medzi okenným žalúziám aj ich zapojiť vo vnútornom elektrorozvádzači, dodať jeden kus univerzálneho diaľkového ovládača k medzi okenným žalúziám a vykonať skúšky, a zabezpečiť sfunkčnenie okien a dverí (nastavenie), všetko v lehote do 31.05.2024.“
Uzavretím zmieru sú vysporiadané všetky nároky žalobcu uplatnené voči žalovanému v konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 68Cb/129/2023.
II. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 861,75 Eur.
III. Súd ž i a d a Slovenskú poštu pobočka, Banská Bystrica prevádzkovateľa systému zo sídlom Partizánska cesta 9 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi súdny poplatok v sume 861,75 Eur, v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.08.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 31.920,- Eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za dodanie a montáž okien a dverí na novostavbe. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný v mimosúdnej komunikácii svoj dlh voči žalobcovi uznal. Poukázal na to, že žalovaný meškal s úhradou pohľadávky z dôvodu, že
očakával platbu od tretej osoby. Žalobca preto nejaký čas počkal s výzvou na úhradu dlhu, avšak keď žalovaný neuhradil pohľadávku ani s odstupom času a ani po predžalobnej výzve, podal návrh na vydanie platobného rozkazu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 22.09.2023 proti žalovanému platobný rozkaz sp.zn. 17Up/1398/2023, ktorým žalobcovi vyhovel v celom rozsahu.
3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor. V podanom odpore žalovaný uviedol, že predmetom obchodného vzťahu sporových strán bolo dodanie a montáž tovaru – hliníkových okien (ďalej v texte len ako „predmet plnenia“) v zmysle cenovej ponuky. Podľa tvrdení žalovaného žalobca napriek poskytnutému preddavku vo výške 70% z celkovej sumy predmetu plnenia nekonal riadne a včas čo malo vplyv na realizáciu novostavby. Ďalej uviedol, že medzi sporovými stranami do dňa podania odporu neboli vysporiadané vady dodaného diela, ktoré sú súčasťou prílohy (odovzdávacieho protokolu), ktoré majú vplyv na uplatnený nárok. Žalovaný na základe uvedeného mal za to, že nie je v omeškaní s plnením svojho záväzku voči žalobcovi z dôvodu, že žalobca je v omeškaní voči žalovanému z dôvodu neúplného dodania tovaru a vád plnenia. V dôsledku omeškania žalobcu má žalovaný nárok na odstránenie vád diela a nárok na zľavu z ceny diela, pričom v dôsledku omeškania žalobcu s dodaním okien sa nezrealizovala tá časť novostavby, ktorá má priamy vplyv na výšku zľavy z ceny za dielo. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd platobný rozkaz zrušil.
4. Odpor žalovaného Okresný súd Banská Bystrica konajúci v upomínacom konaní doručil žalobcovi, a umožnil mu, aby sa v lehote 15 dní k podanému odporu vyjadril (zaslal repliku). Žalobca sa k podanému odporu žalovaného vyjadril tak, že tvrdenia žalovaného o údajných vadách tovaru a omeškaní zo strany žalobcu považuje za účelové, nakoľko do dňa vydania platobného rozkazu žalovaný žiadne vady, ani nároky z vád u žalobcu neuplatnil. Poukázal aj na samotné tvrdenia žalovaného v odpore, že mu vznikli nároky na odstránenie vád a zľavu z ceny diela, ktoré si však neuplatnil a neuplatnil si ich ani v odpore. Žalobca mal za to, že vady ktoré vytýkal žalovaný žalobcovi v odovzdávacom protokole boli doriešené dohodou sporových strán čím došlo k novácii vzájomných práv a povinností. Žalobca pristúpil k realizácii montáže riadiacich jednotiek a ich pripojeniu k rozvádzaču. Pripojenie ku dňu odovzdania diela nebolo možné podľa názoru žalobcu z dôvodu nepripravenosti žalovaného, a zároveň bolo dohodnuté, že s montážou riadiacich jednotiek bude zrealizovaná aj výmena kľučiek (vytýkaná farba kovania). Žalobca má za to, že žalovaný svoj záväzok uznal a omeškanie žalovaného spočíva v platobnej neschopnosti žalovaného. Vzhľadom na uvedené, žalobca trval na podanej žalobe. Žalobca súčasne navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (§ 14 ods. 1, 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov).
5. Okresný súd Banská Bystrica pokračoval v konaní ako súd príslušný na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku [§ 14 ods. 1, 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v spojení s § 13 a § 15 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)] a veci bola pridelená sp. zn. 68Cb/129/2023.
6. Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného bolo žalovanému doručené dňa 20.12.2023 s tým, že má možnosť sa k podanému vyjadreniu žalobcu v lehote 15 dní od doručenia tohto vyjadrenia písomne vyjadriť, a uviesť ďalšie skutočnosti a označiť dôkazy na svoju obranu. Žalovaný sa k replike žalobcu vyjadril podaním súdu doručeným dňa 04.01.2024 tak, že s vyjadrením žalobcu o novácii vzájomných práv a povinností a vyjadrení, že si žalovaný žiadne vady voči žalobcovi neuplatnil nesúhlasí. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že faktúra zo strany žalobcu bola síce vystavená dňa 06.06.2023 a v nej bolo uvedené, že všetky položky sú dodané, ale nezodpovedalo to skutočnosti. Žalobca dodal tovar žalovanému až koncom mesiaca 06/2023. Žalovaný mal za to, že žaloba podaná žalobcom je len nátlakom zo strany žalobcu na žalovaného, aby žalobca dosiahol úhradu finančných prostriedkov a súčasne, aby boli realizované činnosti, ktoré nesúvisia s predmetom konania (realizácia činností na rodinnom dome p. A.). Žalovaný mal za to, že si nároky z vád riadne uplatnil keď uviedol, že požaduje dodanie chýbajúceho tovaru a požaduje odstránenie vád (farba kovania kľučiek) a zľavu z ceny za dielo.
7. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 22.04.2024. Pred otvorením pojednávania sporové strany uviedli, že chcú uzavrieť súdny zmier. Strany sporu text zmieru poňali do písomnej listiny, ktorú vlastnoručne podpísali a ktorá tvorí prílohu úradného záznamu z pojednávania,
a teda je súčasťou súdneho spisu. Sporové strany žiadali, aby súd v zostávajúcom rozsahu schválil zmier v nasledovnom znení: „Žalovaný s a z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu vo výške 25.000,- Eur v lehote do 23.05.2024. Žalovaný s a z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu vo výške 6.920,- Eur v lehote do 07.06.2024. Žalovaný s a z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia a zostatok kráteného súdneho poplatku v celkovej výške 1.891,64 Eur v lehote do 07.06.2024. Žalobca s a z a v ä z u j e na stavbe Rekreačný dom Obeckov okres Veľký Krtíš (stavba na ktorom sa vykonávalo dielo) vymeniť dverné a okenné kovania zo súčasnej farby nerez na požadovanú farbu kovania, t.j. vo farbe profilu (RAL7016), dodať riadiace jednotky ku medzi okenným žalúziám aj ich zapojiť vo vnútornom elektrorozvádzači, dodať jeden kus univerzálneho diaľkového ovládača k medzi okenným žalúziám a vykonať skúšky, a zabezpečiť sfunkčnenie okien a dverí (nastavenie), všetko v lehote do 31.05.2024.“ Strany vyhlásili, že uzavretím zmieru sú vysporiadané všetky nároky žalobcu uplatnené voči žalovanému v konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 68Cb/129/2023. Súd kontrolou splnomocnení právnych zástupcov strán sporu mal preukázané, že títo nie sú oprávnení na vykonanie hmotnoprávneho úkonu, ktorým je uzatvorenie súdneho zmieru. Z tohto dôvodu návrh súdneho zmieru podpisovali konatelia strán sporu, ktorých oprávnenie konať za spoločnosť mal súd preukázané z obchodného registra. Súd mal preukázané, že suma vo výške 31 920,- Eur bola zostatkom ceny diela, ktorá mala byť uhradená na základe vystavenej faktúry za vykonané dielo v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo. Ďalej mal preukázaný nárok na náhradu trov súdneho konania. Strany sporu sa dohodli, že žalobca zákonné úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žiadať nebude, nakoľko došlo k uzatvoreniu dohody o súdnom zmieri a z dôvodu, že touto dohodou došlo k vysporiadaniu všetkých nárokov žalobcu uplatnených voči žalovanému v konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 68Cb/129/2023.
8. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
9. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP vyhodnotil, že uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, keď zodpovedá všetkým predpokladom pre uplatnenie nároku na zaplatenie zostatku ceny diela v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo ako aj povinností, ktoré vyplývajú z odovzdávacieho protokolu zo dňa 05.06.2023. Z obsahu návrhu súdneho zmieru vyplýva, že strany si ním chcú usporiadať uplatnený nárok formou troch platieb a povinností ktoré vyplývali z odovzdávacieho protokolu zo dňa 05.06.2023. Vo zvyšku sa dohodli, že došlo k vysporiadaniu všetkých nárokov žalobcu uplatnených voči žalovanému v konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 68Cb/129/2023. Súd uvádza, že schváleným zmierom nemusí byť vyčerpaný celý predmet konania, čo znamená, že strany môžu skončiť súdnym zmierom aj len časť alebo základ konania. Pokiaľ sa však strany v návrhu na schválenie súdneho zmieru dohodnú a vyhlásia, že zmierom sú všetky žalobou uplatnené nároky medzi nimi vyrovnané, považuje sa takýto návrh na schválenie zmieru za návrh, ktorý v sebe obsahuje celý predmet konania so všetkými z toho plynúcimi dôsledkami. (komentár C.H.Beck Civilný sporový poriadok, r. 2016, k § 148, str. 559) Z uvedených dôvodov súd zmier uzavretý stranami sporu pred prvým pojednávaním považuje za súladný s hmotným právom a preto ho schválil. Súd súčasne pripomína, že zmier je hmotnoprávna dohoda strán sporu, ktorá nahrádza rozsudok ako meritórne rozsúdenie sporu medzi stranami v tomto konaní.
11. Žalobca za podanie žaloby uhradil súdny poplatok v sume 957,50 Eur.
12. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
13. Podľa § 11 ods. 6, písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
14. Podľa § 11 ods. 11 Zákona o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
15. Nakoľko v predmetnom konaní došlo k schváleniu zmieru súdom uzavretého medzi stranami sporu v čase pred prvým pojednávaním, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 90% zo zaplateného súdneho poplatku v sume 861,75 Eur (957,50 Eur – 95,75 Eur) žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému – Slovenskej pošty, a. s., do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
16. Napriek skutočnosti, že o súdnom poplatku zo žaloby rozhoduje vyšší súdny úradník (§ 14 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch), v danom prípade s použitím zásady hospodárnosti (čl. 17 CSP) rozhodol o súdnom poplatku súd obsadený sudcom. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že konajúci sudca je oprávnený na všetky úkony v súdnom konaní z titulu jeho funkcie. V zmysle čl. 17 CSP, ktorý ukladá súdu povinnosť konať tak, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. V tomto článku je normatívne vyjadrený jeden z kľúčových princípov upravujúcich postup súdu, ktorým je princíp hospodárnosti konania a procesnej ekonómie. Tomuto princípu nepochybne zodpovedá postup súdu, ktorý týmto postupom rozhodol o celej prejednávanej veci v jednom rozhodnutí, keď vydanie žiadneho ďalšieho procesného rozhodnutia v tejto veci už nie je potrebné.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.