Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/194/2026

Uznesenie

Okresný súd Rožňava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, t. č. umiestnené v Centre pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Školská 429/4, Spišská Nová Ves, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, so sídlom Šafárikova 112, Rožňava, dieťa rodičov: matka C. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XX, a otec D. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, na návrh navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, so sídlom Šafárikova 112, Rožňava, v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým mal. A. B., nar. X.X.XXXX, dočasne umiestňuje do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Školská 429/4, 052 01 Spišská Nová Ves.

II. Určuje, že neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie šesť mesiacov odo dňa jeho nariadenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava (ďalej len „navrhovateľ“) sa návrhom doručeným súdu 18.9.2026 domáhal, aby súd neodkladným opatrením nariadil rodičom odovzdať mal. A. B., nar. X.X.XXXX, do dočasnej ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Školská 429/4, 052 01 Spišská Nová Ves, najdlhšie na dobu 6 mesiacov.

2. Mal. Bibiána pochádza z mimomanželského vzťahu matky C. C., nar. XX.X.XXXX, a otca D. B., nar. X.XX.XXXX, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov. Z tohto vzťahu pochádzajú aj ďalšie maloleté deti D. B., nar. XX.X.XXXX, E. B., nar. XX.XX.XXXX, F. B., nar. XX.X.XXXX, E. B., nar. X.X.XXXX, G. B., nar. XX.X.XXXX, H. B., nar. XX.X.XXXX, D. B., nar. XX.X.XXXX, C. B., nar. XX.X.XXXX, a C. B., nar. X.X.XXXX.

3. Navrhovateľ ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „SPODaSK“) vedie spisovú dokumentáciu rodiny od roku 2010. V rodine boli opakovane vykonávané opatrenia ambulantnou a terénnou formou zamerané najmä na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, ich pravidelnú školskú dochádzku a rozvoj rodičovských kompetencií. Do práce s rodinou bol zapojený aj Rozvojový tím obce Bôrka a Centrum pre deti a rodiny Dobšiná.

4. Orgánu SPODaSK bolo oznámené podozrenie, že mal. A. bola fyzicky napadnutá otcom. Otec uviedol, že maloletú udrel „pár fackami“ z dôvodu jej nepravidelnej školskej dochádzky a zdržiavania sa mimo domácnosti. Maloletá pri rozhovore bez prítomnosti rodičov uviedla, že ju otec opakovane bil, že sa ho bojí a nechce žiť v domácnosti. Zároveň ukázala výrazné hematómy na ľavom ramene.

5. Vzhľadom na zistené skutočnosti a vážne ohrozenie života, zdravia a priaznivého psychického a sociálneho vývinu bola maloletá uznesením Okresného súdu Rožňava č. k. - 17 z 27.3.2026 dočasne, najdlhšie na dobu 6 mesiacov odo dňa vykonateľnosti uznesenia o nariadení

neodkladného opatrenia, zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Spišská Nová Ves.

6. Ani po umiestnení maloletej mimo rodinného prostredia nedošlo k odstráneniu rizikových faktorov v rodine, kde sa opakovane vyskytlo fyzické napádanie a vyhrážanie otca maloletej voči matke maloletých detí. Matka sa 10.4.2026 dostavila na prípadovú konferenciu s podliatinou pod okom a za prítomnosti zamestnanca Centra pre deti a rodiny Dobšiná podala na otca trestné oznámenie pre ublíženie na zdraví, ktoré následne vzala späť.

7. U rodičov boli naďalej zistené nedostatky v zabezpečovaní riadnej starostlivosti o maloleté deti, najmä v oblasti dohľadu nad deťmi, zabezpečenia ich pravidelnej školskej dochádzky a vytvárania stabilného rodinného prostredia. Z uvedeného dôvodu bola rodine poskytovaná odborná pomoc zameraná na podporu a rozvoj rodičovských kompetencií. Napriek poskytovanej odbornej pomoci matka naďalej nedokázala samostatne v dostatočnej miere zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti a naďalej bolo potrebné pokračovať v intenzívnej sociálnej práci.

8. Matka 28.7.2026 oznámila, že ju otec maloletej fyzicky napadol, vyhrážal sa jej a vyhodil ju z domácnosti. Pri následnom sociálnom šetrení uviedla, že ju otec opakovane udieral, dával jej facky a vyhrážal sa jej, pričom takéto správanie označila za dlhodobé. Zároveň uviedla, že obdobnému správaniu bola v minulosti vystavená aj mal. A.. Uvedené skutočnosti boli bezodkladne oznámené polícii a otec bol policajnou hliadkou zaistený a následne vzatý do väzby.

9. Mal. A. udržiava s matkou pravidelný telefonický kontakt. Dňa 31.7.2026 sa uskutočnila jej návšteva v prirodzenom rodinnom prostredí. Maloletá však pred návštevou uviedla, že pokiaľ bude otec doma, nechce sa s ním stretnúť, pretože sa ho bojí. Jej obava z otca tak naďalej pretrvávala aj po jeho umiestnení do zariadenia.

10. V rámci návštevy maloletej 9.9.2026 v Centre pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Spišská Nová Ves, bolo zistené, že maloletá by sa rada vrátila domov, zároveň sa však otca naďalej bojí a má obavu, že po jeho návrate z väzby by sa jeho správanie voči nej opakovalo. Maloletá prejavila záujem dokončiť si štúdium a súhlasila s predĺžením pobytu v zariadení o šesť mesiacov vzhľadom na pretrvávajúcu nestabilitu pomerov v rodine.

11. Keďže návrat mal. A. do domáceho prostredia by mohlo vážne ohroziť jej psychický vývin, navrhovateľ považuje za nevyhnutné nariadiť neodkladné opatrenie, na základe ktorého bude mal. Bibiána dočasne umiestnená do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Spišská Nová Ves.

12. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

13. Podľa (ďalej len „“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

16. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

17. Podľa ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.

18. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

19. Podľa uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

20. Podľa uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

21. Podľa ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu.

22. Súd v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúma, či je návrh navrhovateľa dôvodný a či je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov, t. j. naliehavosť situácie. Pri rozhodovaní prihliada predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa, pričom vychádza z výsledkov urýchleného zisťovania. Ak na ich základe dospeje k záveru, že návrh je dôvodný, teda že pomery účastníkov vyžadujú okamžitý, hoci dočasný zásah súdu, nariadi ich úpravu neodkladným opatrením.

23. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

24. Z vykonaného šetrenia a z predložených listinných dôkazov má súd za osvedčené, že dôvody, pre ktoré bola mal. A. pôvodne umiestnená mimo prirodzeného rodinného prostredia, naďalej pretrvávajú. Napriek jej umiestneniu v zariadení nedošlo k stabilizácii pomerov v rodine, keďže v rodinnom prostredí sa opakovane vyskytovalo fyzické násilie a vyhrážanie otca voči matke a v júli 2026 došlo k ďalšiemu incidentu, v dôsledku ktorého bol otec vzatý do väzby.

25. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že problémy v rodine nemožno považovať za krátkodobé alebo jednorazové. Rodina je dlhodobo sledovaná orgánom SPODaSK a boli v nej opakovane realizované opatrenia ambulantnou a terénnou formou. Napriek poskytovanej odbornej pomoci pretrvávajú nedostatky v rodičovských kompetenciách matky, potreba intenzívnej sociálnej práce a nestabilita rodinného prostredia. Samotná skutočnosť, že otec je v súčasnosti vo väzbe, pritom neodstraňuje obavu z jeho ďalšieho pôsobenia na maloletú po jeho prípadnom návrate do rodiny.

26. Významnou skutočnosťou je aj aktuálny postoj mal. A.. Maloletá síce vyjadrila želanie vrátiť sa do domáceho prostredia, súčasne však uviedla, že sa otca bojí a má obavu z opakovania jeho predchádzajúceho správania po jeho návrate z väzby. Jej obava z otca pretrváva napriek tomu, že od marca 2026 sa nachádza mimo jeho bezprostredného vplyvu. Maloletá zároveň prejavila záujem pokračovať v štúdiu a sama súhlasila s predĺžením pobytu v zariadení o ďalších šesť mesiacov.

27. Súd pri rozhodovaní prihliadol na najlepší záujem maloletej, ktorý v danom prípade vyžaduje predovšetkým zabezpečenie jej fyzického a psychického bezpečia a stabilného prostredia. Návrat maloletej do prirodzeného rodinného prostredia v súčasnom stave by bol predčasný, keďže nebola dostatočne odstránená príčina jej predchádzajúceho ohrozenia a zároveň pretrváva jej subjektívny strach z otca. Za týchto okolností nemožno považovať samotné umiestnenie otca vo väzbe za dostatočnú a trvalú záruku bezpečnosti maloletej.

28. Súd zároveň prihliadol na to, že maloletá sa v zariadení postupne adaptovala, pokračuje v štúdiu a má vytvorené podmienky na zabezpečenie svojich potrieb. Predĺženie jej pobytu preto v súčasnosti

predstavuje stabilnejšie a bezpečnejšie riešenie, ktoré umožní pokračovať v odbornej práci s maloletou aj s jej rodinou a zároveň vytvorí priestor na ďalšie vyhodnotenie vývoja rodinných pomerov.

29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pomery maloletej naďalej vyžadujú dočasnú úpravu podľa . Doterajšie opatrenia poskytované rodine neviedli k odstráneniu všetkých rizikových faktorov a menej intenzívny zásah v podobe okamžitého návratu maloletej do rodinného prostredia by v súčasnosti neposkytoval dostatočnú záruku ochrany jej zdravého psychického a sociálneho vývinu.

30. Súd preto považoval za dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým mal. A. dočasne umiestňuje do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny ALŽBETKA, n. o., Spišská Nová Ves. Takto nariadené neodkladné opatrenie sleduje predovšetkým ochranu maloletej a vytvorenie stabilného prostredia počas obdobia, v ktorom bude pokračovať sociálna práca s rodinou a bude možné opätovne vyhodnotiť podmienky pre prípadný návrat maloletej do prirodzeného rodinného prostredia.

31. Súd určil dobu trvania neodkladného opatrenia na najdlhšie šesť mesiacov odo dňa jeho nariadenia, keďže vzhľadom na pretrvávajúcu nestabilitu rodinného prostredia, opakovaný výskyt násilia, pretrvávajúcu obavu maloletej z otca a potrebu ďalšej odbornej práce s rodinou považoval takto určenú dobu za primeranú účelu neodkladného opatrenia.

32. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

33. Toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho vyhotovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v , (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.