Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71Cb/51/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Evelyn Neglia v spore žalobcu: Roľnícka spoločnosť, a.s., IČO: 31 580 700, 980 41 Bottovo 154, práv. zast. Advokátska kancelária GABE - BB, s.r.o., IČO: 36 855 936, Profesora Sáru 3873/44 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., IČO: 492 40 480, Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, vo veci jej organizačnej zložky: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948, Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, práv. zast. CLS Čavojský & Partners, s.r.o., IČO: 36 854 972, Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 11.912,57 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.912,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 11.912,57 EUR odo dňa 10.09.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 04.07.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 11.912,57 EUR s príslušenstvom titulom doplatenia poistného plnenia v rámci škodovej udalosti zo dňa 31.03.2021 podľa poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorou bol poistený stroj - pásový traktor Challenger MT XXXE, výrobné číslo A Z vyjadrenia autorizovaného servisu - AGROTRADE GROUP, spol. s r.o., IČO: 31 668 861, zo dňa 07.07.2021 vyplýva, že po demontáži pásu pásového traktora bola zistená príčina vzniku škodovej (poistnej udalosti), a to, že došlo k zlomeniu snímača tlaku napínania pásu, a následne (ako dôsledok takéhoto zlomenia snímača tlaku) cez takto zlomený snímač tlaku napínania pásu unikol olej, čím sa znížil tlak napínania pásu a takto uvoľnený pás sa poškodil o vodiace kolesá počas jazdy. Autorizovaný servis AGROTRADE GROUP, spol. s r.o., následne vykonal opravu pásového traktora a vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.06.2021 sumu vo výške 13.004,40 EUR bez DPH (15.605,28 EUR s DPH), ako odplatu za takúto opravu. Z oznámenia žalovaného o výške poistného plnenia zo dňa 25.08.2021 vyplýva, že zo strany žalovaného bola uznaná (len) suma vo výške 1.091,83 EUR za snímač tlaku a s tým súvisiace servisné práce, a nebola uznaná suma vo výške 11.912,57 EUR za pás stroja (pásového traktoru), čo tvorí predmet tejto žaloby.

2. Žalobca dodal, že z Oznámenia o výške poistného plnenia zo dňa 25.08.2021 vyplýva, že žalovaný odmietol poistné plnenie za pás traktora s odôvodnením, že sa naň nevzťahuje poistenie strojov s poukazom na oddiel II, článok 1, bod 5 písmeno d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017. Z obsahu predmetného Oznámenia zo dňa 25.08.2021 však žiadnym spôsobom nevyplýva bližšie odôvodnenie (resp. nevyplýva žiadne odôvodnenie), prečo by sa na predmetnú škodovú udalosť mala vzťahovať výluka podľa VPP 2017. Všeobecný poukaz na oddiel II, článok 1, bod 5 písmeno d) VPP 2017 takéto odôvodnenie výluky

z poistenia nenahrádza, a ani nemôže nahradiť. Následne žalobca reklamoval vybavenie poistnej udalosti, kde namietol výšku poskytnutého poistného plnenia a nesúhlasil s tým, že by sa na položku „pás XXXXXXDX“ vzťahovala výluka z poistenia. Žalobca vo svojej reklamácii uviedol, že výluka z poistenia v zmysle oddielu II, článok 1, bod 5 písmeno d) VPP 2017 sa vzťahuje na prípady, kedy dôjde k opotrebeniu dielu - pásu stroja, t.j. ukončeniu jeho životnosti a vzniku potreby jeho následnej výmeny. Avšak nevzťahuje sa na prípady, kedy dôjde k výmene dielu - pásu stroja v dôsledku jeho poškodenia spôsobeného napr. poškodením inej časti stroja, ako tomu bolo v prípade tejto poistnej udalosti. Žalovaný listom zo dňa 04.10.2021, nazvanom ako „Odpoveď vo veci žiadosti o prehodnotenie“, oznámil žalobcovi, že nie je možné vyhovieť reklamácii žalobcu, nakoľko gumený pás je dielom, ktorý sa počas životnosti stroja opotrebováva a je nutné ho vymieňať. Z tohto dôvodu je posudzovaný ako vymeniteľná časť. Podľa poistných podmienok sa však táto výluka vzťahuje automaticky na vyššie uvedené diely a to pri každej poistnej udalosti, teda nielen pri škodách, kedy dôjde k opotrebeniu vymeniteľných dielov. Z listu žalovaného zo dňa 04.10.2021 nevyplývajú žiadne ďalšie dôvody, ktoré viedli žalovaného k tomu, že škoda z titulu poškodeného pásu na pásovom traktore, nebola plnená ako poistné plnenie.

3. Žalobca ďalej zdôraznil, že výluka z poistenia predstavuje výnimku z poistného plnenia. Dôkazné bremeno preukázania takejto výnimky spočíva (a to aj v súdnom konaní) na poisťovni (žalovanom). Podľa názoru žalobcu takéto dôkazné bremeno (ani v teoretickej rovine) žalovaný neuniesol, nakoľko nepreukázal naplnenie výluky podľa oddielu II, článok 1, bod 5 písmeno d) VPP 2017. V zmysle oddielu II, článok 1, bod 5 písmeno d) VPP 2017, nakoľko na naplnenie výluky musia byť kumulatívne splnené 3 podmienky, a to: a) ide o diely, ktoré musia byť vymieňané, b) tieto diely musia byť vymieňané počas obdobia životnosti stroja c) a musia byť vymieňané viackrát (t.j. minimálne 2 a viackrát). Z doterajších stanovísk žalovaného žiadnym spôsobom nevyplýva: a) prečo v prípade pásu ide o diel, ktorý by počas životnosti stroja (pásového traktoru) musel byť vymieňaný (a nielen mohol), a z čoho takáto povinnosť výmeny vyplýva (právny predpis alebo technická norma, atď), b) aké je obdobie životnosti poisteného stroja (v danom prípade pásového traktora), a z čoho životnosť konkrétneho stroja vyplýva. To znamená, že pre naplnenie výluky nestačí, že sa má vymeniť jedenkrát, ale aby išlo o výluku, musí sa vymeniť viackrát (t.j. minimálne 2x). V tomto smere žalobca uviedol, že na naplnenie výluky podľa oddielu II, článku 1, bodu 5 písmeno d) VPP 2017, nestačí, aby išlo o dielec z gumy, ale musí byť naplnená podmienka, že ide o diel, ktorý musí byť podľa skúsenosti počas obdobia životnosti poisteného stroja viackrát vymieňaný. A preto podľa názoru žalobcu samotná skutočnosť, že v prípade pásu pásového traktora ide o dielec z gumy, samo o sebe neodôvodňuje výluku podľa predmetného oddielu II, článku 1, bodu 5 písmeno d) VPP 2017. V prípade traktorov (medzi ktoré patrí aj pásový traktor tvoriaci predmet poistenia), je ich životnosť možné určiť najmä s poukazom na počet odjazdených „motohodín“. Podľa názoru žalobcu sa pohybuje životnosť pásového traktora maximálne na úrovni cca 12.000 motohodín. V prípade pásového traktora, tvoriaceho predmet poistenia, mal pásový traktor najazdených v čase poistnej udalosti 4416 motohodín, a teda v uvedenom čase bol technický vek stroja viac ako 1/3 jeho životnosti. K uvedenému času poistnej udalosti pás nebol menený, a ani neexistoval dôvod na jeho výmenu v danom čase (ak by nedošlo k poistnej udalosti a k poškodeniu pásu, tak by pás fungoval a slúžil svojmu účelu i naďalej). To znamená, že po uplynutí 1/3 životnosti stroja neexistoval dôvod na jeho výmenu. Ak by aj k výmene došlo napr. po odjazdení 6000 motohodín (čo je 1/2 životnosti stroja), je zrejmé, že k výmene pásu by počas životnosti stroja došlo len jeden krát, a to práve v 1/2 životnosti stroja. Druhýkrát by už k výmene nedošlo, keďže uvedené by spadalo do obdobia po životnosti stroja samotného. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že v prípade pásu na pásovom traktore nejde o diel, ktorý musí byť podľa skúsenosti počas obdobia životnosti poisteného stroja viackrát (t.j. minimálne 2x) vymieňaný - a z uvedeného dôvodu nie je daná výluka z poistenia. Žalobca sa preto týmto žalobným návrhom domáha plnenia (poistného plnenia) z Poistnej zmluvy vo výške 11.912,57 EUR, ktorý predstavuje hodnotu (cenu) pásu pásového traktora. Žalovaný ku dňu podania tejto žaloby neuhradil žalobcovi dlžnú pohľadávku v celkovej výške 11.912,57 EUR s príslušenstvom, a to ani čiastočne. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj právo na úhradu zákonného úroku z omeškania.

4. Okresný súd Banský Bystrica v upomínacom konaní vo veci rozhodol dňa 19.07.2023 platobným rozkazom č.k. . 5. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že právny predchodca žalovaného v rámci likvidácie škodovej udalosti dospel k záveru, že oprava poškodeného Traktora bola dôvodná čo do sumy vo výške 926,83 EUR (tzn. suma vo výške 1 091,83 EUR vynaložená žalobcom na opravu zlomeného snímača tlaku napínania pásu znížená o dojednanú spoluúčasť vo výške 165 EUR) a v tomto rozsahu poskytol

žalobcovi poistné plnenie z uzavretého poistenia, čo mu oznámil podaním zo dňa 25.8.2021. Právny predchodca žalovaného neposkytol žalobcovi poistné plnenie z dojednaného poistenia za poškodený pás Traktora (tzn. neuhradil žalobcovi sumu vo výške 11 912,57 EUR bez DPH, nakoľko na túto časť Traktora sa vzťahuje výluka z poistenia. Podľa poistných podmienok sa táto výluka vzťahuje automaticky na vyššie uvedené diely a to pri každej poistnej udalosti, teda nielen pri škodách, kedy dôjde k opotrebeniu vymeniteľných dielov. Ustanovenie oddielu II, článku 1, bod 5, písm. d) Poistných podmienok vymedzuje výluku z poistenia, tzn. určuje, na poškodenia akých časti Traktora sa uzavreté poistenie nevzťahuje. Žalovaný má za to, že poškodený pás Traktora je jednoznačne takou časťou Traktora, ktorú je počas jeho životnosti potrebné opakovane vymieňať. Za týmto účelom si dal žalovaný vypracovať odborné vyjadrenie - Expertnú správu o škode na pásovom traktore CHALLENGER MT 775E zo dňa 3.8.2023. Zo záverov Odborného vyjadrenia vyplýva, že

- pás Traktora je dielom, ktorý musí byť počas životnosti Traktora viac krát vymieňaný,

- životnosť pásu závisí od spôsobu prevádzky ako aj od terénu na ktorom je Traktor používaný - čím viac je pás namáhaný (aj vzhľadom na skutočnosť, že je vyrobený z gumy), tým je životnosť pásu Traktora menšia,

- pás Traktora by mal byť podľa odporúčania výrobcu menený každých 1500 hodín používania - Traktor mal v čase škodovej udalosti najazdených viac ako 4 000 MTh, - z uvedeného je možné vyvodiť záver, že od prvého momentu prevádzky Traktora vzhľadom na počet moto-hodín prevádzky mal byť pás Traktora vymenený aspoň 2-krát.

6. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca poznajúc obsah Poistných podmienok v konaní neoznačil žiaden dôkaz, ktorým by preukázal, že poškodený diel Traktora (tzn. pás) nie je dielom, ktorý je počas životnosti Traktora potrebné viackrát vymieňať, a teda nepreukázal, že má nárok na poistné plnenie z uzavretého poistenia. Žalobca tak podľa žalovaného neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k uplatnenému nároku.

7. Žalovaný poukázal aj na to, že žalobca v podanej žalobe neuviedol žiadne také skutkové tvrdenia, ktoré by ozrejmovali, na základe akého právneho titulu sa v konaní domáha svojich nárokov. Rovnako tak žalobca nepreukázal (a v tomto smere neuviedol ani žiadne skutkové tvrdenia), že je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Žalovaný týmto popiera (domnelý) nárok žalobcu na poistné plnenie vo výške 11 912,57 EUR a to čo do dôvodu a výšky. Žalobca nemá voči žalovanému nárok na poistné plnenie v uplatnenej výške. Žalobca mal nárok na poistné plnenie vo výške 926,83 EUR a v tejto výške mu bolo zo strany žalovaného pred začatím súdneho sporu vyplatené, čo nie je medzi stranami sporu sporným. Z titulu poistnej udalosti boli žalobcovi zo strany žalovaného kompenzované všetky jeho nároky na poistné plnenie, tie boli v celom rozsahu uspokojené, a to v súlade s ustanoveniami Poistnej zmluvy a Poistných podmienok. Žalobca z tohto titulu nemá voči žalovanému žiadne ďalšie nároky.

8. Žalobca v replike spochybnil „expertnú správu“ spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o., IČO: 35 803 819 argumentujúc, že aj zo samotného obsahu predmetnej správy vyplýva, že autor správy (Q.. F.) čerpal informácie z nejakého všeobecného populárneho (nie odborného) článku na internete (zo stránky agrojournal.cz), ktorého autorom bol nejaký pán K. J., ktorý na záver svojho článku len všeobecne uvádza, že „většina výrobců doporučuje měnit pásy po každých 1500 hodinách používaní. V závislosti na provozních podmínkách a péči se však životnost může značne zmenšit, ale naopak také zvýšit“. Uvedený všeobecný text článku z internetu bez ďalšieho nekriticky prevzal (a odcitoval) autor expertíznej správy priamo do záveru expertíznej správy. Aj z uvedeného dôvodu má žalobca za to, že dôkazná sila (a výpovedná hodnota) takéhoto expertízneho posudku je veľmi nízka. Ďalej žalobca k predmetnej správe uviedol, že zo správy žiadnym spôsobom nevyplýva odôvodnenie/uvedenie, čo sa vlastne myslí životnosťou stroja, aká je životnosť stroja a z čoho takáto životnosť vyplýva. Zo správy taktiež žiadnym spôsobom nevyplýva uvedenie, čo si predstavuje autor správy pod životnosťou pásu, aká je životnosť konkrétneho pásu, a z čoho vyplýva. Bez určenia a odôvodnenia uvedených skutočností (čo je životnosť, a aká je životnosť stroja a aká je životnosť pásu) je následný záver, že takéto diely sa musia vymieňať viackrát, absolútne neodôvodnený, nepreskúmateľný a arbitrárny. 3. Na otázku, či sa jedná o diely, ktoré musia byť viackrát vymieňané (t.j. minimálne 2 a viackrát), autor správy žiadnym konkrétnym spôsobom neodpovedal (t.j. či musia byť viackrát vymieňané, alebo nemusia byť viackrát vymieňané). Autor správy len s odkazom na populárny (nie odborný) článok všeobecne uvádza, že väčšina výrobcov odporúča meniť pásy po každých 1500 hodinách používania, avšak v závislosti od prevádzkových podmienok a starostlivosti sa životnosť môže značne zmenšiť, alebo naopak aj zvýšiť. Takýto záver však žiadnym spôsobom nepotvrdzuje tvrdenie žalovaného, že pás na

pásovom traktore sa musí počas životnosti stroja vymieňať minimálne 2x, ale práve naopak, aj samotný autor správy pripúšťa, že životnosť pásu môže byť ZNAČNE vyššia ako 1500 hodín, ale aj nižšia. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že závery expertíznej správy nepotvrdzujú tvrdenia žalovaného. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že autor správy sa žiadnym spôsobom nevyjadruje ku konkrétnemu pásu, k jeho životnosti a k jeho opotrebeniu atď., ale len všeobecne a vo všeobecnej rovine k bližšie nešpecifikovaným pásovým traktorom a bližšie nešpecifikovaným pásom. Takýto postup nie je podľa názoru žalobcu správny, keďže existujú rôzne druhy pásov, vyrobené z rozličných materiálov prostredníctvom rozličných technológií a určené na rozličné používanie.

9. Žalovaný v duplike uviedol, že rozsah poistného krytia (v pozitívnom a negatívnom vymedzení) úzko súvisí s kalkuláciou poistného rizika. Je vecou každého poisťovateľa, v akom rozsahu na seba preberie poistné riziko spojené s konkrétnou poisťovanou vecou / činnosťou / zdravotným stavom / iným poistiteľným aspektom, čo sa v konečnom dôsledku prejaví aj vo výške vyberaného poistného. Žalovaný ako poisťovateľ v Poistných podmienkach (ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným) jednoznačne vymedzil to, čo nespadá pod rozsah dojednaného poistného krytia, a teda poškodenie akých častí Poisteného stroja nebude uzavretým poistením kryté, s čím žalobca ako poistník súhlasil (a to tým, že poistnú zmluvu uzavrel; uzavretie poistnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným rovnako nie je sporným). V zmysle aplikovanej výluky nie sú dojednaným poistením kryté poškodenia takých dielov Poisteného stroja, ktoré podliehajú (v dôsledku jeho používania vo väčšej miere, resp. častejšie) opotrebovávaniu (ako napr. iné, pri používaní Poisteného stroja menej exponované časti tohto Poisteného stroja), resp. ktoré v dôsledku svojho “starnutia“ strácajú na svojej kvalite / strácajú svoje vlastnosti, ktoré mali v čase ich osadenia do Poisteného stroja, a preto musia byť počas životnosti stroja opakovane menené tak, aby bola zabezpečená funkčnosť Poisteného stroja, a súčasne, aby sa predchádzalo vzniku (akýchkoľvek) škôd, ktoré by mohli byť vyvolané / spôsobené nevyhovujúcim technickým stavom Poisteného stroja, resp. jeho časti (tzv. všeobecná prevenčná povinnosť). Takýmito “vymeniteľnými časťami“, na ktoré sa uzavreté poistenie nevzťahuje, sú aj diely z gumy, napr. pneumatiky (pričom je nesporným, že takýmto dielom je aj gumový pás Poisteného stroja, ktorý možno prirovnať k pneumatike na kolese motorového vozidla), nakoľko životnosť takýchto dielov je kratšia ako životnosť Poisteného stroja, a preto musia byť počas životnosti Poisteného stroja viackrát vymieňané (aby tak bola zabezpečená jeho funkčnosť a bezpečná prevádzkyschopnosť). Takýmto dielom je aj poškodený gumový pás Poisteného stroja (tu je potrebné - analogicky - poukázať na to, že v poisťovacej praxi je zaužívané / bežné, že poškodenie pneumatiky na havarijne poistenom vozidle je z havarijného poistenia vyňaté). S ohľadom na vyššie uvedené je pre posúdenie veci podstatným to, či poškodenie gumového pásu Poisteného stroja je, alebo nie je kryté uzavretým poistením, a teda či takýto diel Poisteného stroja je náchylnejší na jeho opotrebovanie, resp. či je rozumne možné očakávať, že sa takýto diel bude počas životnosti stroja (tzn. počas obdobia, kedy je ten použitia schopný) opakovane vymieňať. Žalovaný má za to, že gumový pás Poisteného stroja je dielom, ktorý musí byť počas životnosti Poisteného stroja opakovane menený, a preto sa na jeho poškodenie uzavreté poistenie nevzťahuje. Žalovaný svoje skutkové tvrdenia vo vzťahu ku gumovému pásu a jeho “vymeniteľnosti“ (tzn. tvrdenia, že sa jedná o “vymeniteľný diel“) preukázal, a to Odborným vyjadrením, ktoré pre žalovaného vyhotovila obchodná spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o., zo dňa 3.8.2023. Z predloženého Odborného vyjadrenia jednoznačne vyplýva, že v prípade gumového pásu Poisteného stroja sa jedná o diel, ktorý sa počas životnosti Poisteného stroja musí opakovane vymieňať. Žalovaný teda splnil svoju povinnosť tvrdenia vo vzťahu k aplikovanej výluke z poistenia, rovnako tak uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k povinnosti žalobcu (opakovane) vymieňať gumový pás Poisteného stroja počas životnosti Poisteného stroja.

10. Ďalej žalovaný uviedol, že podľa jeho názoru k jeho poškodeniu gumového pásu došlo v dôsledku jeho značného opotrebovania a v dôsledku opomenutia povinnosti žalobcu ako dobrého hospodára včas ho vymeniť (v čase vzniku škodovej udalosti na Poistenom stroji mal byť gumový pás aspoň dvakrát vymenený).

11. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 30.09.2024 predložil potvrdenie OR PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Rimavskej Sobote, že žalobca bol vlastníkom predmetného stroja (pásového traktora) od 09.02.2021 do 11.08.2021. Vlastníkom tohto stroja bola spoločnosť VÚB Leasing, a.s. od 07.08.2017 do 09.02.2021.

12. Mestský súd Bratislava III rozsudkom zo dňa 19.02.2025 žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Prvostupňový súd v tomto rozsudku dospel k záveru, že v

konaní nebola preukázaná aktívna vecná legitimáciu žalobcu oprávňujúca ho na podanie predmetnej žaloby, nakoľko až v podaní zo dňa 30.09.2024 priložil potvrdenie Okresného dopravného inšpektorátu v Rimavskej Sobote o tom, že bol vlastníkom predmetného stroja v rozhodnom období, na čo súd uplatňujúc koncentráciu konania, neprihliadol.

13. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 27.01.2026 č.k. rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Odvolací súd vo svojom zrušovacom uznesení uviedol, že záver súdu prvej inštancie o nedostatku aktívnej legitimácie bol predčasný a bude nutné opätovne posúdiť aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a následne sa vysporiadať s druhou spornou skutočnosťou, a to existenciou výluky v zmysle oddielu II , bod 5 písm. d) Všeobecných poistných podmienok, v kontexte výkladu predmetného ustanovenia v zmysle , pričom výklad predmetného ustanovenia ide na ťarchu žalovaného ako osoby, ktorá predmetné pojmy použila ako prvá, keďže pripravovala znenie poistných podmienok. Odvolací súd dodal, že pre posúdenie sporu je nevyhnutné vyložiť, či práve gumový pás, ako časť stroja, je vecou na ktorú sa vzťahuje predmetná výluka s ohľadom na skutočnosť, že samotná potreba nevyhnutnej výmeny danej časti nebola podstatou poškodenia, ku ktorému na danej veci došlo, ale k poškodeniu gumového pása došlo v príčinnej súvislosti s poškodením snímača tlaku napínania pásu.

14. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 13.08.23026 (po zrušovacom uznesení odvolacieho súdu) vo vzťahu k životnosti stroja uviedol, že životnosťou stroja je taký stav/vek stroja, kedy by už bolo ekonomicky neefektívne realizovať ďalšie opravy stroja pre jeho ďalšiu prevádzkyschopnosť. Na podporu takéhoto výkladu žalobca doložil do spisu ďalšie vyjadrenie autorizovanej servisnej organizácie zo dňa 07.08.2026 AGROTRADE GROUP s.r.o., ktorá je autorizovanou servisnou organizáciou pre AGCO (spoločnosť AGCO International GmbH je výrobcom pásového traktora Challenger MT775E). Z tohto vyjadrenia autorizovanej servisnej organizácie vyplýva, že životnosťou pásového traktora Challenger MT 775E (ďalej ako stroj) sa rozumie obdobie, počas ktorého možno stroj prostredníctvom ekonomicky primeranej údržby a opráv udržiavať v prevádzkyschopnom stave, t.j. bezpečne, spoľahlivo a účelne používať na práce zodpovedajúce jeho určeniu a výkonovej kategórii; životnosť stroja sa končí, ak by náklady na jeho ďalšiu opravu boli neprimerané vzhľadom na jeho zostatkovú hodnotu alebo technický stav. Ďalej z vyjadrenia vyplýva, že životnosť predmetného stroja je 6-10 rokov, alebo maximálne 10.000 motohodín, podľa toho, čo nastane skôr, pričom nábeh stroja, ktorý je potrebný do opotrebenia nosnej časti konštrukcie pásu v bežnej poľnej prevádzke je 7.000-10.000 motohodín, a nábeh potrebný pre dve výmeny pásu je 14.000 až 20.000 motohodín. Vzhľadom na vyššie uvedené, autorizovaná servisná organizácia uviedla, že pás je dielom, ktorý nemusí byť podľa skúsenosti počas obdobia životnosti pásového traktora viackrát (t.j. 2x a viac) vymieňaný. Ďalej z predmetného vyjadrenia autorizovanej servisnej organizácie vyplýva, že gumový pás pásového traktora je kompozitný diel s tromi funkčne odlišnými časťami: nosná konštrukcia, vnútorné vodiace bloky a vonkajší dezén, pričom opotrebenie dezénu nezakladá potrebu výmeny pásu ako dielu, ale postačuje výmena opotrebených záberových šípov, teda pás opotrebenie dezénu ako diel prežíva. Výmena pásu ako celku je nutná až pri poškodení nosnej konštrukcie - prerazení, roztrhnutí, obnažení alebo pretrhnutí kordov. Dosiahnutie limitu opotrebenia dezénu takou udalosťou nie je.

15. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti žalobca má za to, že žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, týkajúce sa existencie výluky z poistného plnenia, čo samo o sebe predstavuje dôvod na zamietnutie žaloby.

16. Žalobca dodal, že s ohľadom na skutočnosť, že k poškodeniu pásu došlo v príčinnej súvislosti s poškodením snímača tlaku napínania pásu (žalovaný uznal poškodenie snímača tlaku ako poistnú udalosť a plnil poistné plnenia), nemôže ísť o výluku z poistenia.

17. Žalovaný vo vzťahu k vyjadreniu autorizovaného servisu AGROTRADE GROUP spol. s r.o. zo dňa 07.08.2026 (druhé vyjadrenie servisu) uviedol, že toto vyjadrenie nie je relevantné, nakoľko v zmysle odd. II Čl. 1 bod 5 písm. d) VPP, výluka má vecný a objektívny charakter (v demonštratívnom výpočte sú výslovne uvedené pneumatiky a dielce z gumy) . Gumový pás je plne porovnateľný s pneumatikou kolesového traktora. Aj z vyjadrenia AGROTRADE GROUP spol. s.r.o. vyplýva, že k opotrebeniu dezénu dochádza v závislosti od prevádzkových podmienok a spôsobu nasadenia stroja, možnosť a potreba opráv resp. obnovy opotrebovaných funkčných častí pásu. A tento gumový pás má spotrebný charakter, nie je neopotrebiteľným dielom, je potreba priebežného sledovania technického stavu a napnutia pásu.

Ďalej žalovaný zdôraznil, že výluka v zmysle odd. II Čl. 1 bod 5 písm. d) VPP sa neviaže na konkrétnu príčinu poškodenia, ale je vecný a demonštratívne vymenuje diely.

18. Súd vykonal dokazovanie obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: 19. Medzi stranami neboli sporné, že dňa 31.03.2021 došlo k poistnej (škodovej udalosti) na predmete poistenia, ku ktorému došlo podľa vyjadrenia autorizovaného servisu - tým spôsobom, že najprv došlo k zlomeniu snímaču tlaku napínania pásu, a následne (ako dôsledok takéhoto zlomenia snímača tlaku) cez takto zlomený snímač tlaku napínania pásu unikol olej, čím sa znížil tlak napínania pásu a takto uvoľnený pás sa následne poškodil o vodiace kolesá počas jazdy). Autorizovaný servis AUTOGRADE GROUP spol s.r.o. vykonal opravu pásového traktora a vyúčtoval žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXXX vo výške 13.004,40 EUR z ktorej faktúry žalovaný uznal sumu vo výške 1.091,83 EUR za zlomený snímač tlaku a s tým súvisiace práce a neuznal sumu vo výške 11.9123,57, ktorá pozostáva z položky: pás stroja (pásového traktora) č. XXXXXXDX.

20. Medzi stranami boli sporné dve otázky, aktívna legitimácia žalobcu a odôvodnenosť uplatnenia výluky v zmysle odd. II Čl. 1 bod 5 písm. d) VPP, t.j. či pás stroja (pásového traktora) spadá pod uvedenú výluku v zmysle VPP.

21. V zmysle oddielu I, článku 1, bod 4 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017, poistná udalosť je náhla a nepredvídaná udalosť, bližšie definovaná v článkoch Oddielu II týchto poistných podmienok a v dojednaniach poistnej zmluvy, v súvislosti s ktorou dôjde k poškodeniu, zničeniu alebo strate vecí patriacich k niektorej z položiek článku Predmet poistenia, uvedených v poistnej zmluve, pričom takéto poškodenie, zničenie, alebo strata musí nastať na mieste poistenia uvedenom v poistnej zmluve počas doby jej trvania. Za nepredvídané sa považujú udalosti, ktoré poistený buď včas nepredvídal alebo na základe potrebných odborných znalostí a poznatkov predvídať nemohol. Za jednu poistnú udalosť sa považujú škody vzniknuté z jednej a tej istej príčiny, resp. kombinácie príčin v časovej súvislosti 72 hodín.

22. V zmysle oddielu I, článku 1, bod 5 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017, poistné plnenie je náhrada, ktorá je podľa poistnej zmluvy poskytnutá poistenému v prípade, že nastala poistná udalosť a boli splnené všetky podmienky jej poskytnutia uvedené v týchto poistných podmienkach a v poistnej zmluve.

23. V zmysle oddielu II, článku 1, bod 5, písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017, poistenie sa nevzťahuje na ostatné diely, ktoré musia byť podľa skúseností počas obdobia životnosti poisteného stroja viackrát vymieňané (vymeniteľné časti), napr. formy, matrice, raznice, vzorové a ryhované dielce, kompozitové, gumové či plastové výstieľky, sitá, laná, pneumatiky, drviace kladivá, rovnako ako ložiská a ostatné klzné a valivé uloženia pre rotačný a priamočiary pohyb, žiarivky, žiarovky, ventily, obrazovky, hadice, dielce z gumy, textilu, skla, porcelánu alebo umelých hmôt, tesniace materiály, reťaze, remene, káble, kefy, akumulátorové batérie a pod.

24. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

25. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom zmluvu uzatvorila, je povinná platiť poistné.

26. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

27. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

28. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

29. V prvom rade súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorá bola spochybnená žalovaným argumentujúc, že žalobca nebol vlastníkom predmetného stroja a preto v zmysle nebol oprávnený na podanie predmetnej žaloby.

30. Žalovaný podaním zo dňa 30.09.2024 predložil potvrdenie OR PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Rimavskej Sobote o tom, že bol vlastníkom predmetného stroja (pásového traktora) od 09.02.2021 do 11.08.2021, čiže v čase poistnej udalosti. Z potvrdenia Okresného dopravného inšpektorátu, z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalobca bol v rozhodnom období vlastníkom predmetného pásového traktora, súd mal za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby, a preto sa už ďalej nezaoberal ďalšou argumentáciou žalobcu ohľadne svojej aktívnej legitimácie (že žalobca je priamo uvedený v poistnej zmluve a že jeho aktívne legitimácia vyplýva aj z čiastočného plnenia žalovaného za zlomený snímač.)

31. Po ustálení, že žalobca bol aktívne legitimovaný na podanie žaloby, súd sa zaoberal otázkou, či na gumový pás traktora sa uzavretá poistná zmluva vzťahovala. V zmysle oddielu II, článku 1, bod 5, písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017, poistenie sa nevzťahuje na ostatné diely, ktoré musia byť podľa skúseností počas obdobia životnosti poisteného stroja viackrát vymieňané (vymeniteľné časti), napr. formy, matrice, raznice, vzorové a ryhované dielce, kompozitové, gumové či plastové výstieľky, sitá, laná, pneumatiky, drviace kladivá, rovnako ako ložiská a ostatné klzné a valivé uloženia pre rotačný a priamočiary pohyb, žiarivky, žiarovky, ventily, obrazovky, hadice, dielce z gumy, textilu, skla, porcelánu alebo umelých hmôt, tesniace materiály, reťaze, remene, káble, kefy, akumulátorové batérie a pod.

32. V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu (bod 18), sa súd zameral na výklad sporných pojmov „podľa skúseností“ a „životností“ v kontexte ustanovenia . Žalobca po zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu uviedol, že ako to už uvádzal aj v odpore, pod životnosťou stroja si žalobca predstavoval (a tak si vyložil aj vykladá predmetný článok o výluke), taký stav/vek stroja, kedy by už bolo ekonomicky neefektívne realizovať ďalšie opravy stroja pre jeho ďalšiu prevádzkyschopnosť. S takýmto výkladom predmetných pojmov korešponduje aj obsah vyjadrenia autorizovanej servisnej organizácie AGROTRADE GROUP s.r.o. zo dňa 07.08.2026. Z tohto vyjadrenia vyplýva, že životnosťou pásového traktora Challenger MT 775E sa rozumie obdobie, počas ktorého možno stroj prostredníctvom ekonomicky primeranej údržby a opráv udržiavať v prevádzkyschopnom stave, t.j. bezpečne, spoľahlivo a účelne používať na práce zodpovedajúce jeho určeniu a výkonovej kategórii; životnosť stroja sa končí, ak by náklady na jeho ďalšiu opravu boli neprimerané vzhľadom na jeho zostatkovú hodnotu alebo technický stav. Ďalej z vyjadrenia vyplýva, že životnosť predmetného stroja je 6-10 rokov, alebo maximálne 10.000 motohodín, podľa toho, čo nastane skôr, pričom nábeh stroja, ktorý je potrebný do opotrebenia nosnej časti konštrukcie pásu v bežnej poľnej prevádzke je 7.000-10.000 motohodín, a nábeh potrebný pre dve výmeny pásu je 14.000 až 20.000 motohodín. Vzhľadom na vyššie uvedené, autorizovaná servisná organizácia uviedla, že pás je dielom, ktorý nemusí byť podľa skúsenosti počas obdobia životnosti pásového traktora viackrát (t.j. 2x a viac) vymieňaný. Ďalej z predmetného vyjadrenia autorizovanej servisnej organizácie vyplýva, že gumový pás pásového traktora je kompozitný diel s tromi funkčne odlišnými časťami: nosná konštrukcia, vnútorné vodiace bloky a vonkajší dezén, pričom opotrebenie dezénu nezakladá potrebu výmeny pásu ako dielu, ale postačuje repasáž opotrebených záberových šípov, teda pás opotrebenie dezénu ako diel prežíva. Výmena pásu ako celku je nutná až pri poškodení nosnej konštrukcie - prerazení, roztrhnutí, obnažení alebo pretrhnutí kordov. Dosiahnutie limitu opotrebenia dezénu takou udalosťou nie je. Ďalej z predmetného vyjadrenia vyplýva, že k dátumu 31.03.2021 pás nebol opotrebený do stavu vyžadujúceho jeho výmenu.

33. Súd k argumentácii žalobcu, ktorá vychádza z vyjadrenia AGROTRADE GROUP s.r.o., dodáva, že práve tento servis, ktorý je autorizovaným servisom výrobcu a vykonal aj opravu tohto konkrétneho stroja, mohol dať najkvalifikovanejšiu odpoveď, čo sa má rozumieť pod pojmami „životnosť“ resp. „podľa skúsenosti“ v zmysle VPP. Ďalej súd v tejto súvislosti poukazuje na ods. ods. 4 , podľa ktorého prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad,

treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. V prejednávanej veci je nepochybné, že VPP boli koncipované žalovaným a preto aj keby zostali ešte nejaké pochybnosti o niektorom výraze, uplatní sa jednoznačné pravidlo že takýto výraz treba vykladať v neprospech žalovaného (ktorý ho požil ako prvý). Existencia a uplatňovanie pravidla contra preferentem vedie k podpore jasne a zrozumiteľne sformulovaným zmluvám, čo nepochybne podporuje právnu istotu v zmluvných vzťahoch. Pre úplnosť treba uviesť, že poistná udalosť, na ktorú sa viaže poistné plnenie, by mala byť v poistnej zmluve alebo v poistných podmienkach definovaná čo najpresnejšie, aby ju nebolo možné zameniť s inou náhodnou udalosťou alebo aby nemohlo dôjsť k jej rôznemu výkladu. Z jej špecifikácie, s ohľadom i na výluky z poistenia, má byť jasné, aké konkrétne riziko sa poisťuje a ktoré riziká a ich následné škody nie sú predmetom dojednávaného poistenia. I keď možno súhlasiť so žalovaným v tom, že o výluky rozhoduje poistiteľ, v prípade že udalosť spĺňajúca podmienky poistnej udalosti a zároveň nespadajúca pod výluku, nastane, a nie je daný žiaden dôvod pre odmietnutie poistného plnenia, poistený má v zásade nárok na výplatu poistného plnenia.

34. K odbornému vyjadreniu spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. zo dňa 03.08.2023, podľa ktorého sa jedná o diely, ktoré podľa skúseností musia byť viackrát vymieňané počas obdobia životnosti stroja, súd uvádza, že toto vyjadrenie bolo vyvrátené vyjadrením autorizovaného servisu AGROTRADE GROUP s.r.o., ktorý je autorizovanou servisnou organizáciou výrobcu (AGCO International Gmbh) pásového traktora Challenger MT775E. Zároveň súd súhlasí s argumentáciou žalobcu, podľa ktorého vyjadrenie INTERSERVIS je všeobecné a strohé a vychádzalo prevažne z populárneho článku, čo značne uberá na jeho hodnovernosti. Naproti tomu vyjadrenie autorizovaného servisu AGROTRADE súd považoval za hodnoverné, ktoré presvedčivo a podrobne vysvetlil svoje závery ohľadne životnosti stroja a (ne)potrebe výmeny gumového pása minimálne dvakrát za životnosti stroja (podrobnejšie v bode 32).

35. Z vyjadrenia autorizovanej servisnej organizácie zo dňa 07.08.2026 - AGROTRADE GROUP s.r.o súd mal teda za preukázané, že gumový pás pásového traktora nie je diel, ktorý vyžaduje výmenu viackrát za svoju životnosť, pričom opotrebenie dezénu nezakladá potrebu výmeny pásu ako dielu, ale postačuje repasáž opotrebených záberových šípov, teda pás opotrebenie dezénu ako diel prežíva. Z tejto skutočnosti potom vyplýva, že gumový pás pásového traktora nie je diel porovnateľný s pneumatikami motorového vozidla (ako to tvrdil žalovaný), ktoré sú väčšinou vyňaté z havarijného poistenia, pri ktorých je hĺbka dezénu stanovená zákonom.

36. Súd ďalej dodáva, že k poškodeniu gumového pásu došlo v príčinnej súvislosti so zlomením snímača, za ktorú škodu žalovaný uhradil poistné plnenie. Poistnou udalosťou nebolo opotrebovanie ani samostatná porucha pásu, ale náhle zlomenie snímača tlaku napínania. Zlomenie snímača vyvolalo jeden neprerušený technický sled: lom snímača tlaku napínania pásu › únik hydraulického oleja cez lom snímača › pokles tlaku v napíncom mechanizme pásu a strata predpätia› uvoľnenie pásu z prevádzkovej geometrie podvozku › kontakt s vodiacimi kolesami › poškodenie pásu. Žalovaný účinne nespochybnil sled udalostí tak, ako ich opísal žalobca, ktorý vychádzal z vyjadrenia autorizovaného servisu, ktorý opravu vykonal.

37. Ohľadne príčinnej súvislosti súd poukazuje na poslednú vetu odd. I, čl. 1 ods. 4 VPP, podľa ktorého za jednu poistnú udalosť sa považujú škody vzniknuté z jednej a tej istej príčiny, resp. kombinácie príčin v časovej súvislosti 72 hodín.

38. Poškodenie pásu nebolo spôsobené jeho vlastným opotrebovaním, vadou alebo bežnou prevádzkou, ale vonkajším mechanickým pôsobením vyvolaným poruchou inej súčiastky (snímač tlaku).

39. Škodová udalosť teda nepredstavuje výluku z poistenia podľa odd. II čl. 1 ods. 5 písm. d), pretože ňou bolo zlomenie snímača tlaku, a nie poškodenie gumového pásu, ku ktorému došlo až ako následok zlomenia snímača. Ak by nenastal zlom snímača tlaku, neprišlo by ani k následnému poškodeniu gumového pásu, k čomu došlo až ako následok predchádzajúceho zlomeniu snímača. Škoda na stroji teda nebola spôsobená tým, že došlo k poškodeniu gumového pásu, ale toto bolo spôsobené zlomením snímača tlaku; ostatné skutočnosti boli len následkom tejto príčiny.

40. Samotné okolnosti vzniku a priebehu sledu udalostí tak ako ho ozrejmil žalobca a boli zachytené i v oznámení o vzniku škodovej udalosti zo dňa 31.03.2021 a vyplývajú z vyjadrenia AGROTRADE GROUP,

spol. s.r.o. zo dňa 07.07.2021, žalovaný nerozporoval. Žalovaný teda nepredostrel relevantnú procesnú obranu voči tvrdeniam žalobcu, v zmysle ktorých vzhliadol príčinnú súvislosť medzi zlomením snímača tlaku a poškodením gumového pásu. Za tejto procesnej situácie, t.j. pri nespornosti okolnosti, z ktorej vznikla škodová udalosť (zlomil sa snímač tlaku), jej priebehu (vytiekol hydraulický olej atď.) a následkov (poškodený gumový pás), žalovaný nedôvodne namietal príčinnú súvislosť argumentujúc, že výluka je vecná a objektívna a nevzťahuje sa na konkrétnu príčinu. Napokon táto argumentácia žalovaného je v rozpore aj s názorom odvolacieho súdu, podľa ktorého pre posúdenie sporu je nevyhnutné vyložiť, či práve gumový pás, ako časť stroja, je vecou na ktorú sa vzťahuje predmetná výluka s ohľadom na skutočnosť, že samotná potreba nevyhnutnej výmeny danej časti nebola podstatou poškodenia, ku ktorému na danej veci došlo, ale k poškodeniu gumového pása došlo v príčinnej súvislosti s poškodením snímača tlaku napínania pásu (bod 18 uznesenia Krajského súdu v Bratislave sp.zn. -220).

41. Zo založených listín (vyjadrenie autorizovanej servisnej organizácie AGROTRADE) ďalej vyplýva, že v čase škodovej udalosti pás nebol opotrebený do stavu vyžadujúceho jeho výmenu. Neobstojí teda tvrdenie žalovaného, podľa ktorého k poškodeniu gumového pásu došlo v dôsledku jeho značného opotrebovania a v dôsledku opomenutia povinnosti žalobcu ako dobrého hospodára včas ho vymeniť (podľa tvrdenia žalovaného v čase vzniku škodovej udalosti na Poistenom stroji mal byť gumový pás aspoň dvakrát vymenený). Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, podľa ktorého žalobca mal opomenúť svoju povinnosť priebežne sledovať technický stav a napnutie pásu.

42. Žalovaný rovnako neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že v prípade pásu pásového traktora ide o diel, ktorý musí byť vymieňaný viackrát za životnosti stroja, nakoľko uvedená povinnosť z ničoho nevyplýva (ako napríklad pri motorových vozidlách hĺbka dezénu je stanovená zákonom), resp. v konaní nebol predložený dôkaz, ktorý by toto tvrdenie žalobcu potvrdzoval (napr. technická norma od výrobcu). Súd podotýka, že samotná skutočnosť, že v prípade pásu pásového traktora ide o dielec z gumy, samo o sebe neodôvodňuje výluku podľa predmetného oddielu II, článku 1, bodu 5 písmeno d) VPP 2017, ale je potrebné kumulatívne splnenie ďalších podmienok, a to že ide o diel, ktorý musí byť vymenený počas obdobia životnosti stroja viackrát (t.j. minimálne 2 a viackrát), čo žalovaný nepreukázal.

43. Súd uzatvára, že zo zreteľom na rezultát, že v prípade škodovej udalosti zo dňa 31.03.2021 ide príčinnú súvislosť medzi primárnym poškodením (lom snímača tlaku napínania pásu) a následným poškodením gumového pásu, a súčasne, že gumový pás gumového traktora sa nemusí meniť viackrát (t.j. minimálne dvakrát) za životnosti stroja, a zároveň, že gumový pás v čase poistnej udalosti nebol opotrebený do stavu vyžadujúceho jeho výmenu, žalovaný neoprávnene odmietol poistné plnenie, nakoľko predmetná škodová udalosť nespadá pod výluku v zmysle VPP.

44. Súd nevykonal dôkazy navrhnuté žalovaným (výsluch spracovateľa expertíznej správy Ing. Q. F. za Inservice a spracovateľa vyjadrenia za AGROTRADE GROUP spol. s.r.o. Ing. B. Y., prípadné znalecké dokazovanie za účelom určenia životnosti stroja), nakoľko skutkový stav považoval za dostatočne preukázaný.

45. Rozsah nákladov na uvedenie poškodeného stroja (pásový traktor) do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou mal súd preukázaný z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej opravcom AGOTRADE GROUP, spol. s.r.o. žalobcovi na sumu 15.605,28 EUR s DPH (13.004,40 EUR bez DPH). Z fakturovaných nákladov na opravu žalovaný priznal žalobcovi poistné plnenie, po odpočítaní dojednanej spoluúčasti, v sume 926,83 EUR, a to za snímač tlaku a s tým súvisiace práce. Neuhradené teda zostali náklady vynaložené žalobcom na výmenu gumeného pásu v sume 11.912,57 EUR. Keďže súd dospel k záveru, že v konaní nebol preukázaný dôvod, ktorý by žalovaného zbavoval povinnosti plniť poistné plnenie aj vo vzťahu k poškodenému pásu, (keďže bola preukázaná príčinná súvislosť a zároveň nebolo preukázané, že gumový pás je diel, ktorý sa musí za životnosť stroja vieckrát meniť), a teda dôvodnosť aplikácie výluky z poistenia, sú tieto náklady vynaložené žalobcom kryté poistnou zmluvou. Súd tiež poukazuje na to, že samotná výška žalobou uplatneného nároku nebola medzi stranami sporná, žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v konaní uvedenú sumu nerozporoval ani nijakým spôsobom nenamietal, a to v písomnom vyjadrení, ako ani v rámci ústnych prednesov na konaných pojednávaniach.

46. Žaloba je dôvodná aj v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 11.912,57 EUR odo dňa 10.09.2021 do zaplatenia.

Vychádzajúc z ustanovenia <https://app.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrng44to&refSource=text> ods. 3 veta prvá , podľa ktorého je plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť, súd konštatuje, že z oznámenia o výške poistného plnenia zo dňa 25.08.2021 vyplýva, že žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti, a preto bol povinný uhradiť poistné plnenie do 9.09.2021. Vzhľadom na to, že tak neurobil, dostal sa s plnením do omeškania dňa 10.09.2021.

47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal vo veci plný úspech žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( a ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ]. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).