Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/52/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici vo veci správnej žaloby žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Advokátska kancelária Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, Odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vysokoškolákov 8556, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov konania : 1) L&T TRADE Company, s.r.o., so sídlom 032 21 Bobrovec 564, IČO : 51 952 424, 2) Mesto Liptovský Mikuláš, so sídlom Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, 3) Tatry mountain resort, a.s., so sídlom Demänovská dolina 72, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO : 31 560 636, právne zastúpený JUDr. Barbora Mišková Kubošiová, so sídlom Košická 2624/32, 058 01 Poprad, 4) A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX E., o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. sp. OU-ZA-OOP3-2024/042375-004 zo dňa 01.08.2024, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

III. Ďalšiemu účastníkovi konania 3/ p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

IV. Ďalším účastníkom konania 1/, 2/ a 4/ n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“) dňa 01.10.2024 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a následného zrušenia opatrenia žalovaného zo dňa 01.08.2024 č. sp. OU-ZA-OOP3-2024/042375-004 a súčasne aj zrušenia rozhodnutia č. OU-LM- OSZP-2024/000952-009 zo dňa 17.01.2024, vydaného Okresným úradom Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy (ďalej „prvostupňový orgán verejnej správy“), ktorým ako špeciálny stavebný úrad a príslušný orgán štátnej vodnej správy v zmysle o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej „“) a podľa vodného zákona, v spojení s o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej „“), vydal povolenie stavebníkovi JKSK, spol. s r.o., so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava na osobitné užívanie vôd podľa a a stavebné povolenie podľa . Súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa v znení neskorších predpisov (ďalej „“).

2. Správny súd, postupujúc v súlade s ustanovením a , vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe, k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a súčasne aj

na predloženie administratívnych spisov žalovaného a prvostupňového orgánu verejnej správy. Na výzvu správneho súdu zaslal žalovaný správnemu súdu vyjadrenie a súčasne ho upovedomil, že dňa 06.08.2024 bola žalovanému doručená z Krajskej prokuratúry v Žiline žiadosť o predloženie spisového materiálu za účelom vybavenia podnetu zo dňa 01.08.2024, ktorý podal žalobca vo veci preskúmania zákonnosti opatrenia Okresného úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov č. OU-ZA- OOP3-2024/042375-004 zo dňa 01.08.2024.

3. Na dožiadanie správneho súdu Krajská prokuratúra v Žiline podaním zo dňa 04.11.2024 oznámila, že podnet podávateľa v predmetnej veci vo vzťahu k vyššie označenému opatreniu žalovaného bol prokuratúrou pod sp. zn. Kd 238/24/5500 - 8 dňa 20.09.2024 odložený bez prijatia prokurátorského opatrenia. Vo vzťahu k preskúmaniu zákonnosti rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy bol podnet podávateľa dňa 23.09.2024 spolu s celým administratívnym spisom prvostupňového, ako aj odvolacieho orgánu verejnej správy, postúpený Okresnej prokuratúre Liptovský Mikuláš. Na následné dožiadanie správneho súdu Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš zaslala dňa 03.12.2024 správnemu súdu na vedomie protest prokurátora zo dňa 28.11.2024 pod sp. zn. Pd 107/24/5505-9, podaný proti rozhodnutiu Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy sp. zn. č. OU-LM-OSZP-2024/000952 - 009 zo dňa 17.01.2024, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol v zmysle o prokuratúre (ďalej „“) vyhovieť protestu prokurátora a ním napadnuté rozhodnutie zrušiť, pretože týmto rozhodnutím bol porušený o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v ustanoveniach , , , , a taktiež o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

4. Nakoľko mal správny súd listinne verifikované, že dňom 28.11.2024 pod č.: Pd 107/24/5505 - 9 bol podaný protest prokurátora podľa proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy, z ktorého vychádza správnou žalobou napadnuté druhostupňové opatrenie žalovaného, a ktorého zrušenia sa taktiež žalobným návrhom žalobca domáha v tomto súdnom konaní, po tom, čo rozhodol o návrhu žalobcu na priznanie dôkladného účinku správnej žalobe, následne uznesením č.k. -144 zo dňa 22.01.2025, postupujúc v súlade s ustanovením , konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o tomto proteste prokurátora. Uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť dňom 12.02.2025.

5. Správny súd preveroval trvanie podmienok prerušenia konania a prípisom zo dňa 22.04.2025 žalovaný oznámil správnemu súdu, že na základe protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš sp. zn.: Pd 107/24/5505-9 zo dňa 28.11.2024 proti rozhodnutiu Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odboru starostlivosti o životné prostredie č.: OU-LM-OSZP-2024/000952-009 zo dňa 17.01.2024 (právoplatné dňa 17.02.2024), žalovaný rozhodnutím č.: OU-ZA-OOP3-2025/016727-003 zo dňa 31.01.2025 vyhovel protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš č. Pd 107/24/5505-9 zo dňa 28.11.2024 a zrušil protestom napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odboru starostlivosti o životné prostredie, úseku štátnej vodnej správy č. OU-LM- OSZP-2024/000952-009 zo dňa 17.01.2024 vo veci vydania stavebného povolenia podľa a zároveň vydania povolenia na osobitné užívanie vôd podľa pre stavbu „Rekreačný súbor Rybníčky“ pre žiadateľa JKSK, spol. s r. o., so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava, IČO: 43 858 058 a vec vrátil prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie. Súčasne žalovaný správny súd upovedomil o tom, že voči jeho rozhodnutiu o proteste prokurátora bolo účastníkom konania podané odvolanie, ktoré v súlade s ustanovením správneho poriadku bolo zaslané na odvolacie konanie nadriadenému orgánu - Ministerstvu životného prostredia Slovenskej republiky, odbor štátnej vodnej správy a rybárstva, so sídlom v Bratislave.

6. Na základe dožiadaní, ktorými správny súd preveroval priebežne trvanie podmienok prerušenia konania, mal súd listine preukázané Rozhodnutím č.: 6778/2006-4.1, Záznam č. 29807/2026 zo dňa 20.05.2026, že Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, odbor štátnej správy vôd a rybárstva, ako príslušný odvolací orgán podľa o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa správneho poriadku na základe odvolania účastníka konania JKSK, spol. s. r. o. Liptovský Mikuláš, preskúmalo rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie č. OU-ZA-OOP3-2025/016727-003 zo dňa 31.01.2025 a

na základe výsledku vykonaného odvolacieho konania toto rozhodnutie potvrdilo podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku a odvolanie zamietlo. Rozhodnutie č.: 6778/2006-4.1, Záznam č. 29807/2026 zo dňa 20.05.2026 nadobudlo právoplatnosť dňom 02.07.2026. Rovnako tak nadobudlo právoplatnosť toho istého dňa aj rozhodnutie žalovaného č. OU-ZA-OOP3-2025/016727-003 zo dňa 31.01.2025, ktorým bolo rozhodnuté o proteste prokurátora Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš č.: Pd 107/24/5505-9 zo dňa 28.11.2024.

7. Po preukázaní, že odpadol zákonný dôvod, pre ktorý bolo konanie prerušené podľa , správny súd, postupujúc v súlade s ustanovením vety druhej , následne uznesením č.k. -227 zo dňa 04.08.2026, právoplatným dňom 22.08.2026, rozhodol o pokračovaní v správnom súdnom konaní.

8. Podľa správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.

9. Ak dôjde k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy rozhodnutím o vyhovení protestu prokurátora, zaniká tým aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Ustanovenie je vyjadrením zásady subsidiarity správneho súdneho konania, spočívajúcej v prednosti odstránenia nezákonnosti v postupe či v rozhodovaní orgánov verejnej správy prioritne prostriedkami administratívneho práva, respektíve v administratívnom konaní a rešpektujúc zásadu, že správny súd svojou preskúmavacou činnosťou nenahrádza rozhodovaciu činnosť orgánu verejnej správy.

10. V konkrétnej veci na základe protestu prokurátora síce nedošlo priamo k zrušeniu preskúmavaného opatrenia žalovaného, došlo však k zrušeniu rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy, pričom ide o právne zásadnú skutočnosť majúcu vplyv aj na následné rozhodnutie správneho súdu. V dôsledku účinne podaného protestu prokurátora bola spochybnená zákonnosť a bolo následne zrušené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy. Na prvostupňové rozhodnutie v administratívnom konanie nadväzuje preskúmavané opatrenie žalovaného, ako inštančne nadriadeného orgánu verejnej správy, ktorým žalovaný rozhodol o odvolaní žalobcu a ktorým žalobcu neformálne upovedomil, že jeho odvolanie nevyvolalo právne účinky a toto odvolanie žalovaný neposúdil ako podané účastníkom administratívneho konania. Okrem zásadného vplyvu zrušenia rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy aj na meritum tohto konania pred správnym súdom, v neposlednom rade zásadná je aj tá skutočnosť, že v správnej žalobe žalobca žalobným návrhom navrhol zrušiť v celom rozsahu nielen opatrenie žalovaného, ale v súlade s súčasne navrhol zrušiť v celom rozsahu aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a vrátiť vec prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Preto rozhodnutie o podanom proteste prokurátora, ktorým bolo zrušené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy a vec mu vrátená na ďalšie konanie, je zásadné a determinujúce aj pre rozhodnutie správneho súdu o správnej žalobe žalobcu v zmysle jeho žalobných návrhov. Zrušením rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa stratilo právnu relevanciu aj na neho priamo v inštančnom postupe nadväzujúce opatrenie žalovaného napadnuté správnou žalobou, ktorým oznámil žalobcovi, že na jeho odvolanie neprihliada. Správny súd poznamenáva, že právoplatným zrušením prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy a vrátením veci do štádia prvoinštančného administratívneho konania sa otvoril aj žalobcovi procesný priestor realizovať svoje práva a domáhať sa právom chránených záujmov v administratívnom konaní.

11. Vzhľadom ku zrušeniu rozhodnutia prvoinštančného orgánu verejnej správny, na ktoré nadväzuje správnou žalobou napadnuté opatrenie, odpadol predmet prieskumu v správnom súdnom konaní a správny súd v súlade s konanie o správnej žalobe žalobcu zastavil (výrok I.).

12. Pre úplnosť správny súd dodáva, že v predmetnej veci nebol dôvod na postup podľa veta za bodkočiarkou , kde by bol nevyhnutný súhlas žalobcu so zastavením konania, keďže správny súd mal verifikované, že proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté o proteste prokurátora a ktorým bolo právoplatne zrušené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, nebola v zákonnej lehote podaná správna žaloba.

13. Podľa ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

14. O náhrade trov konania správny súd rozhodol pri aplikácii ustanovenia . Otázka procesného zavinenia v zmysle uvedeného ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Zrušenie rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy žalovaným v dôsledku účinne podaného protestu prokurátora, na ktoré rozhodnutie priamo v inštančnom postupe nadväzuje opatrenie žalovaného napadnuté správnou žalobou v tomto konaní, spôsobilo zastavenie správneho súdneho konania a išlo o procesný následok v priamej príčinnej súvislosti s dôvodne podaným protestom prokurátora podaného z dôvodu nezákonnosti rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy. V nadväznosti na rozhodnutie žalovaného, ktorým vyhovel protestu prokurátora, tak odpadol aj predmet súdneho prieskumu bez procesného zavinenia žalobcu a preto bola žalovanému uložená povinnosť nahradiť účelne vynaložené trovy konania žalobcu (výrok II. uznesenia).

15. Súčasne z dôvodu vyššie konštatovaného procesného zavinenia žalovaného na zastavení konania bola žalovanému uložená povinnosť nahradiť účelne vynaložené trovy konania aj ďalšieho účastníka konania 3/, ktorý sa prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu vyjadroval k správnej žalobe a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a vznikli mu tak trovy konania (výrok II. uznesenia).

16. Ďalším účastníkom konania 1/, 2/ a 4/ v konaní žiadne trovy nevznikli, a preto správny súd vyslovil výrokom IV. uznesenia, že nemajú právo na náhradu trov zastaveného konania.

17. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník s súlade s postupom podľa .

18. Rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , , a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , ; v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , ; sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.