Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-8-2020.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom ul. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO : 35 724 803, zastúpený : Remedium Legal s.r.o., so sídlom ul. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO : 53 255 739, proti žalovanému : I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. H. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie istiny 174,37,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 174,37,- eur spolu z úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 174,37,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti tykajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 2,95 % zo sumy 174,37,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV. dňa 21.01.2020 (domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 174,37,- eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: C. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 04.12.2007 Zmluvu č. 4005751522/7500 , ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu . Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca mal za to, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu
vo výške 174,37 ,-eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 174,37 ,-eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby na súd nevykonal úhrady a žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 174,37 ,-eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 174,37,-eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 11.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 174,37,-eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 174,37 ,-eur od 11.12.2018 do zaplatenia. 2. Uznesením č.k. 7Csp/8/2020 - 84 zo dňa 21.05.2020 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe (l.č. 84 - 94). Žalovaný si neprevzal výzvu súdu, žalobu s prílohami a s poučením podľa CSP ( fikcia doručenia uplynutím úložnej lehoty - dňa 19.06.2020). O súčinnosť pri doručení bolo požiadané OO PZ Petržalka - juh listom zo dňa 08.07.2020 (l.č. 95), na žiadosť súdu podaním z 10.09.2020 (l.č. 97) bolo oznámené, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese Budatínska 16, Bratislava, ale s jeho osobou sa nepodarilo skontaktovať. Zásielka z adresy : Novoveská 62, 841 07 Bratislava sa vrátila súdu s oznamom „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ (deň uloženia zásielky 20.10.2020). Dňa 30.12.2020 (l.č. 113) bolo dané Oznámenie o podanej žalobe na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu (§ 116 ods. 2 CSP) s tým, že žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.. 3. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP“, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
4. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
5. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 219 ods. 4 CSP, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
8. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (§ 297 písm. b) CSP).
9. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27.05.2021 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP). Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Na základe predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávok ( l.č. 49 - 58 - § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka) zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
11. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 04.12.2007 Zmluvu č. 4005751522/7500 (l.č. 44 - 47) , ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu . Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP.
12. Listom zo dňa 12.06.2017 Výpoveď zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktoch z podnetu banky XXXXXXXXXX/XXXXvypovedala žalovanému Zmluvu o bežnom účte XXX,XX,-eur). v dvojmesačnej výpovednej lehote s tým, že ku dňu zániku zmluvy budú zrušené všetky debetné platobné karty vydané k tomuto účtu a služby elektronického bankovníctva zriadené k tomuto účtu (debetný zostatok - 167,05,- eur).
13. Listom zo dňa 01.09.2017 (l.č. 43) Československá obchodná banka žalovanému na základe Výpovede zmluvy o účte č. XXX,XX,-eur. danej XXX,XX oznámila, že dňa 01.09.2017 bol zrušený účet žalovaného s debetným zostatkom vo výške -174,37,-eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 174,37 ,-eur, pozostávala z istiny vo výške 174,37 ,-eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
14. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby a rozhodnutia súdu vo veci samej nevykonal úhrady. Žalobca si v žalobe uplatnil aj úrok z omeškania ( § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka) počnúc dňom 11.12.2018 t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 174,37,-eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 174,37,-eur od 11.12.2018 do zaplatenia. 15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 18. Podľa ust. § 210 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 19. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. XX.XX.XXXX (postupca) uzatvoril so žalovaným dňa 04.12.2007 Zmluvu č. XX) (l.č. 44 - 47) , ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu a poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Listom zo dňa 12.06.2017 Výpoveď zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktoch z podnetu banky F.vypovedala žalovanému Zmluvu o bežnom účte č. XXXX v dvojmesačnej výpovednej lehote s tým, že ku dňu zániku zmluvy budú zrušené všetky debetné platobné karty vydané k tomuto účtu a služby elektronického bankovníctva zriadené k tomuto účtu (debetný zostatok - 167,05,-eur). Následne listom zo dňa 01.09.2017 (l.č. 43) Q.XXX,XX,-eur). žalovanému na základe Výpovede zmluvy o účte č. T. danej XX.XX.XXXXznámila, že dňa 01.09.2017 bol zrušený účet žalovaného s debetným zostatkom vo výške -174,37,-eur. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 174,37 ,-eur (pozostáva: z istiny vo výške 174,37,-eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení
pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky).
22. Listinnými dôkazmi bolo nesporne preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ( l.č. 49 - 58) uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Q. XX.XX.XXXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanému. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby a rozhodnutia súdu vo veci samej nevykonal úhrady. Žalobca si v žalobe uplatnil aj úrok z omeškania ( § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka) počnúc dňom 11.12.2018 t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 174,37,-eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 174,37,-eur od 11.12.2018 do zaplatenia. 23. V danom si žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, čím sa dostal s plnením predmetného dlhu do omeškania. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením, pohľadávka sa stala splatnou a žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a nar.vl.č. 87/1995 Z.z. súd žalovaného, ktorý sa dostal s plnením dlhu do omeškania, s poukazom na citované, zaviazal k zaplateniu istiny 174,37,- eur spolu z úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 174,37,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu v časti tykajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 2,95 % zo sumy 174,37,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia zamietol z dôvodu, že sadzba zákonného úroku z omeškania pre občianskoprávne vzťahy platná v danom čase je 5,05%p.a. 24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Citované ustanovenie § 262 CSP predpokladá rozhodovanie súdu o trovách konania v dvoch fázach (v prvej fáze súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhoduje o tom, komu sa priznáva nárok na náhradu trov konania, v druhej fáze po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súd rozhodne o samotnej výške náhrady trov konania). Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi ako úspešnej strane sporu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne podľa citovaného ustanovenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).