Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1P-111-2020.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1P/111/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú E. I., G.. XX.XX.XXXX, K. F. U., zastúpenú opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, dieťa rodičov: matky B. I., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX C. (K. F. F.), E.. Č.. K. B. A. XXX/X/X, XXXX Z., A. P. P. a otca O. I., G.. XX.XX.XXXX, K. O. L. XXXX/XX, XXX XX C., o návrhu otca na zmenu zverenia maloletého dieťaťa a nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Matka B. I., G.. X.X.XXXX j e o p r á v n e n á stretávať sa s maloletou E. I., G.. XX.XX.XXXX vždy v posledný víkend v mesiaci v čase od soboty od 11:00 hod. do nedele do 14.00 hod.
Otec O. I., G.. XX.X.XXXX j e p o v i n n ý maloletú na styk s matkou riadne pripraviť a maloletú matke odovzdať v mieste svojho bydliska.
Matka j e p o v i n n á po ukončení styku v stanovený deň a čas v mieste bydliska otca maloletú otcovi vrátiť.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde 21.09.2020 sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne, do rozhodnutia vo veci samej, zveril maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnil tým, že s matkou je rozvedený, podľa rozsudku bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky na základe súdom schválenej rodičovskej dohody. Zo strany matky nedochádza k plneniu dohodnutých podmienok starostlivosti o maloletú. Počas letných prázdnin bola maloletá od 1. júla u otca, kde je do dnešného dňa, matka si pre dcéru neprišla, dôvodiac to tým, že otec je nezamestnaný, preto sa má o dieťa starať. Po maloletú mala prísť 01.08.2020, následne 03.09.2020, avšak nedošlo k tomu, s otcom matka už nekomunikovala, nebola ochotná zaslať doklady preukazujúce podmienky bývania a zabezpečenia starostlivosti o dcéru. Starostlivosť o dieťa zabezpečuje t. č. otec, matka by sa mala zdržiavať v Rakúsku, dieťa navštevuje materskú školu v mieste trvalého bydliska. Matka sa kontaktuje sporadicky telefonicky, sľubuje darčeky, oblečenie. Dieťa ostáva po telefonátoch s matkou zmätené.
2. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1P/111/2020 - 5 zo dňa 07.10.2020 súd ustanovil maloletej Tamare na zastupovanie procesného opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku.
3. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1P/111/2020 - 6 zo dňa 07.10.2020 súd neodkladným opatrením na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej dočasne zveril maloletú E. do osobnej starostlivosti otca O. I., G.. XX.XX.XXXX a matku maloletej B. I., G.. XX.XX.XXXX zaviazal povinnosťou
prispievať na výživu maloletej mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám otca. Neodkladné opatrenie bolo súdom nariadené z dôvodu potreby dočasného zastabilizovania pomerov u maloletej Tamary. Týmto neodkladným opatrením však nebolo možné upraviť styk maloletej s matkou z dôvodu potreby preskúmania osobných pomerov matky v širšom rozsahu, nakoľko sa matka podľa dostupných informácií zdržiava v zahraničí. Režim stretávania sa matky s maloletou tak bol dočasne ponechaný na dohodu oboch rodičov.
4. Dňa 24.05.2021 bola tunajšiemu súdu doručená správa procesného opatrovníka maloletej z prešetrenia rodinných pomerov u maloletej E., z obsahu ktorej vyplýva, že maloletá žije spolu so svojim otcom v trojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve otca, pričom maloletá má k dispozícií vlastnú detskú izbu, v ktorej má vytvorený dostatok priestoru pre jej rozvoj, zdravý rast a vývoj. Maloletá t. č. navštevuje materskú školu, no od septembra nastupuje do 1. ročníka ZŠ Nižná brána v Kežmarku. Z obsahu správy ďalej vyplýva, že matka priniesla maloletú k otcovi na dvojtýždňové prázdniny v júli 2020, od tej doby až doposiaľ zabezpečuje starostlivosť o maloletú jej otec. Matka sa zdržiava a pracuje v Rakúsku, s maloletou je v kontakte cez sociálne siete, vyživovaciu povinnosť k maloletej si vôbec neplní. Procesný opatrovník vykonal pohovor s maloletou E., ktorá uviedla, že je s mamkou v kontakte, telefonujú si, avšak chce zostať bývať pri otcovi na Slovensku, s mamkou byť chce, avšak nie v Rakúsku. Maloletá E. taktiež uviedla, že je v kontakte aj s rodinou matky, a to starými rodičmi, ktorých pravidelne navštevuje, pričom stará mama si ju berie na víkendy. Procesnému opatrovníkovi maloletá taktiež uviedla, že rada chodí do škôlky, kde má kamarátky a už sa teší do školy. Rovnako uviedla, že sa stretáva aj s bratom Adriánom, avšak menej pre opatrenia COVID-19. Podľa vyjadrenia procesného opatrovníka ho matka kontaktovala e-mailom, pričom opatrovník matku požiadal, aby mu preukázala, že má v Rakúsku vytvorené podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o maloletého deti, čo matka doposiaľ nepreukázala, čo procesnému opatrovníkovi bráni v tom, aby vykonal šetrenie v domácnosti matky prostredníctvom Centra pre medzinárodnú ochranu detí a mládeže. Z obsahu správy taktiež vyplýva, že maloletá E. má v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky a stabilné prostredie pre jej zdravý rast a vývoj, pričom otec riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú E..
5. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 27.05.2021 o 09.00 hod.
6. Na pojednávaní konanom dňa 27.05.2021 matka maloletej vzniesla požiadavku úpravy jej styku s maloletou, a to každý párny víkend v roku v čase od soboty od 11.00 hod. do nedele do 16.00 hod. Otec maloletej s takouto úpravou nesúhlasil, nakoľko podľa vyjadrenia otca sa takto styk aj tak nebude realizovať a on nie je ochotný vystavovať maloletú stresu. Otec taktiež uviedol, že matka maloletej sa len hrá na starostlivú, no posledný rok matka nemala akýkoľvek záujem o maloletú, okrem telefonických rozhovorov, taktiež matka neprispievala ani na výživu maloletej. Zároveň však otec maloletej na pojednávaní uviedol, že je ochotný akceptovať rozhodnutie súdu o styku matky s maloletou, avšak chce mať istotu a potrebuje to mať na papieri.
7. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
12. Podľa § 330 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní, a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu.
14. V každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa dominuje záujem dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletého dieťaťa je zabezpečené aj inštitútom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa nariadi súd vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z listinných dôkazov k nemu pripojených.
15. Podľa čl. 41 ods. 4 ústavného zákona č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.
16. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Jedným z prostriedkov zabezpečenia čiastočnej spoluúčasti rodiča, ktorý nežije s dieťaťom v spoločnej domácnosti, na výchove maloletého dieťaťa a udržiavanie citového puta je osobný styk rodiča a maloletého dieťaťa. Právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa starať o dieťa a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje právo dieťa na starostlivosť oboch rodičov. Pokiaľ je dieťa zverené do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, druhému rodičovi by malo byť umožnené stýkať sa s dieťaťom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti o dieťa čo najviac naplnený. Takáto úprava styku dieťaťa s rodičom je spravidla vždy v najlepšom záujme dieťaťa (porovnaj nález Ústavného súdu Českej republiky z 15.3.2016, sp. zn. III. ÚS 2298/15). Úprava styku rodiča s dieťaťom pritom predstavuje len rámcový základ stretávania sa dieťaťa s rodičom, ktorý ho nemá vo svojej osobnej starostlivosti, t. j. ide o určitú garanciu styku (obdobne nález Ústavného súdu Českej republiky, sp. zn. II ÚS 363/03 z 20.1.2005).
17. Je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov a má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča. Právo stretávať sa s dieťaťom zaručuje oprávnenej osobe právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania, právo výlučne na dieťa počas tohto času pôsobiť a právo na náhradu za čas stretávania, ktorý sa nerealizoval z dôvodov, ktoré nespočívali v osobe oprávneného. Pri úprave styku by mala byť zachovaná proporcionalita rozloženia pri rešpektovaní rovnakých práv každého z rodičov a úprava stretávania vždy so zreteľom na najlepší záujem maloletého dieťaťa. Ak neexistujú vážne dôvody, pre ktoré možno styk rodiča s dieťaťom obmedziť, je povinnosťou súdu upraviť styk tak, aby jeho úprava rešpektovala výkon týchto práv, pretože iba tak môže byť
zachovaný najlepší záujem maloletého dieťaťa (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 8CoP/188/2018).
18. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“) súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
19. Za danej situácie súd dospel k záveru, že v záujme ďalšieho priaznivého psychického vývinu maloletej E. nepochybne je dočasná úprava jej styku s matkou nariadená neodkladným opatrením v rozsahu posledného víkendu v mesiaci v čase od soboty od 11.00 hod. do nedele do 14.00 hod. Súd má za to, že takýmto dočasným nastavením času styku matky s maloletou sa bude styk realizovať pravidelne, otec bude mať možnosť maloletú na stretnutia s matkou riadne pripraviť, predíde sa vzniku konfliktov medzi rodičmi a maloletej E. tak bude vytvorený pravidelný režim, pričom bude rešpektované jej právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom. Súd teda neodkladným opatrením upravil styk matky s maloletou v rozsahu posledného víkendu v mesiaci v čase od soboty od 11.00 hod. do nedele do 14.00 hod s tým, že otec je povinný maloletú na styk s matkou riadne pripraviť a maloletú matke v mieste svojho bydliska odovzdať, pričom matka je zároveň povinná po ukončení styku v stanovený deň a čas v mieste bydliska otca maloletú otcovi vrátiť.
20. O trovách konania vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým skončí konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v súlade s § 368 CSP a § 234 ods. 2 CSP v spojení s § 2 CMP nie je možné podať odvolanie zo strany rodičov maloletej, nakoľko sa rodičia maloletej práva podať odvolanie po vyhlásení uznesenia výslovne vzdali do zápisnice súdu. Proti tomuto uzneseniu môže procesný opatrovník maloletej podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 357 písm. d) CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V zmysle § 332 ods. 1 CSP je výrok tohto neodkladného opatrenia vykonateľný doručením uznesenia všetkým účastníkom konania.