Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 443/2026

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-16

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Libora Duľu a sudcov Ladislava Duditša (sudca spravodajca) a Rastislava Kaššáka v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľov

zastúpených URBAN & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Červeňova 15,

Bratislava, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV v konaní vedenom pod sp. zn. , proti postupu Krajského súdu v Bratislave v konaní vedenom pod sp. zn. a proti postupu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní vedenom pod sp. zn. takto

r o z h o d o l :

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I. Ústavná sťažnosť sťažovateľov, skutkový stav a sťažnostná argumentácia

1. Sťažovatelia sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 23. júla 2026 domáhajú vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“), ako aj svojho práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestského súdu v konaní vedenom pod sp. zn. , postupom krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn. a postupom najvyššieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. . Sťažovatelia žiadajú, aby ústavný súd prikázal mestskému súdu a najvyššiemu súdu konať v napadnutom konaní bez zbytočných prieťahov. Sťažovatelia žiadajú o priznanie finančného zadosťučinenia v sume po 12 000 eur od mestského súdu pre každého zo sťažovateľov, v sume po 6 000 eur od krajského súdu pre každého zo sťažovateľov a v sume po 4 000 eur od najvyššieho súdu pre každého zo sťažovateľov. Zároveň žiadajú o náhradu trov konania.

2. Z ústavnej sťažnosti a jej príloh vyplýva, že Okresný súd Bratislava III (právny predchodca mestského súdu, pozn.) rozsudkom zo 7. júna 2019 vo výroku I určil, že zmluva o splátkovom

úvere uzatvorená medzi sťažovateľmi a žalovanou (Slovenská sporiteľňa, a.s., pozn.) je bezúročná a bez poplatkov podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 6. júlu 2015 a výrokom II priznal sťažovateľom proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Vo zvyšku konanie zastavil.

3. Na odvolanie žalovanej krajský súd rozsudkom sp. zn. z 28. marca 2023 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil vo výrokoch I a II a sťažovateľom priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. Rozsudok okresného súdu v spojení s rozsudkom krajského súdu nadobudli účinky právoplatnosti 12. apríla 2023.

4. Proti rozsudku odvolacieho súdu podala žalovaná dovolanie, ktorého prípustnosť odôvodnila podľa a . Podľa zistenia ústavného súdu najvyšší súd uznesením sp. zn. z 29. apríla 2026 dovolanie odmietol a sťažovateľom priznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania vo výške určenej súdom prvej inštancie. Uznesenie najvyššieho súdu nadobudlo právoplatnosť 26. júna 2026.

5. Sťažnostná argumentácia je založená na tvrdenom porušení označených práv zbytočnými prieťahmi súdov konajúcich vo veci sťažovateľov, ktorí zrekapitulovali priebeh napadnutého konania a poukázali na jeho celkovú dĺžku. Konanie pritom nemožno považovať za právne ani skutkovo zložité. V správaní sťažovateľov neexistujú žiadne okolnosti, ktoré by mohli byť osobitne zohľadnené na ich ťarchu. V súvislosti s postupom mestského súdu namietajú, že dosiaľ nerozhodol o výške trov konania. V súvislosti s postupom najvyššieho súdu sťažovatelia tvrdia, že údajne stále nerozhodol o podanom dovolaní. Toto tvrdenie však nezodpovedá zisteniam ústavného súdu.

II. Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

6. Podstata ústavnej sťažnosti spočíva v tvrdenom porušení označených práv zbytočnými prieťahmi súdov rozhodujúcich v právnej veci sťažovateľov.

7. V súvislosti s postupom mestského súdu sťažovatelia namietajú predovšetkým to, že dosiaľ nerozhodol o výške trov konania napriek tomu, že konanie bolo v merite veci právoplatne skončené. Ústavný súd preskúmal opodstatnenosť sťažnostnej argumentácie v kontexte skutkového stavu veci a po jej dôkladnej analýze konštatuje, že ústavná sťažnosť v tejto časti je zjavne neopodstatnená. Je pravdou, že o trovách konania mestský súd ešte nerozhodol, hoci konanie bolo v merite veci právoplatne skončené od apríla 2023 (právoplatnosťou rozhodnutia odvolacieho súdu), nemožno však opomenúť, že po skončení odvolacieho konania bezprostredne nasledovalo konanie dovolacie, ktoré bolo iniciované na základe dovolania žalovanej. Navyše spis bol mimo dispozičnej sféry mestského súdu až do 4. júna 2026, keď mu bol vrátený z najvyššieho súdu. O trovách konania tak mohol mestský súd rozhodovať až po tomto dátume a o trovách dovolacieho konania až po 26. júni 2026, keď nadobudlo právoplatnosť uznesenie najvyššieho súdu o odmietnutí dovolania.

8. Ústavný súd preto po zohľadnení toho, že konanie je v merite veci právoplatne skončené od roku 2023 a vo vzťahu k rozhodovaniu o trovách konania je podstatné, že spis bol vrátený mestskému súdu len mesiac pred podaním ústavnej sťažnosti, konštatuje, že ústavná sťažnosť proti postupu mestského súdu je zjavne neopodstatnená, a preto ju ústavný súd odmietol podľa § 56 ods. 2

písm. g) o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,“).

9. Na margo postupu krajského súdu a postupu najvyššieho súdu ústavný súd poukazuje na svoju ustálenú judikatúru, podľa ktorej podstatou a cieľom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote je odstránenie stavu právnej neistoty. Ústavný súd preto poskytuje ochranu tomuto základnému právu len vtedy, ak bola na ústavnom súde uplatnená v čase, keď namietané porušenie tohto práva ešte mohlo trvať (napr. , , ). Ak v čase doručenia sťažnosti ústavnému súdu už nemôže dochádzať k namietanému porušovaniu označeného práva, ústavný súd sťažnosť odmietne ako zjavne neopodstatnenú, pretože konanie o takej sťažnosti pred ústavným súdom už nie je spôsobilé naplniť účel ochrany, ktorý ústavný súd poskytuje vo vzťahu k základnému právu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a právu podľa listiny (). Uvedený právny názor ústavného súdu je akceptovaný aj judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva (pozri Miroslav Mazurek proti Slovenskej republike, rozhodnutie o sťažnosti č. 16970/05 z 3. 3. 2009).

10. Rozhodnutie krajského súdu vydané v odvolacom konaní nadobudlo právoplatnosť 12. apríla 2023 a uznesenie najvyššieho súdu vydané v dovolacom konaní nadobudlo právoplatnosť 26. júna 2026. Z uvedeného je zrejmé, že v čase doručenia ústavnej sťažnosti ani krajský súd, ani najvyšší súd nemohli porušovať označené práva sťažovateľov zbytočnými prieťahmi, t. j. rozhodovanie o daných častiach ústavnej sťažnosti by už nebolo spôsobilé naplniť účel ochrany, ktorý ústavný súd poskytuje vo vzťahu k základnému právu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a podľa listiny.

11. V kontexte už uvedeného preto v súčasnosti nie je možné vysloviť porušenie označených práv ani vo vzťahu ku krajskému súdu a k najvyššiemu súdu tak, ako to žiadajú sťažovatelia v ústavnej sťažnosti. Vzhľadom na to ústavný súd ústavnú sťažnosť sťažovateľov aj v uvedených častiach odmietol ako zjavne neopodstatnenú podľa .

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 19. augusta 2026

Libor Duľa

predseda senátu