Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-2-2021.pdf
PDF · 94.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Slovak Telecom, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zastúpeným: KC LEGAL, s.r.o. so sídlom Bratislava - mestská časť Dúbravka, Pri Hrubej lúke 3634/1, IČO: 50 057 456 a žalovaným: J. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom F. K. (adresa trvalého pobytu uvedená v žalobe: F. K., M. XXXX/XX), o zaplatenie 351,38 EUR s príslušenstvom a zmluvných pokút 501,91 EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 853,29 eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 853,29 eur od 08.07.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 19.01.2021 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 853,29 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 853,29 eura odo dňa 08.07.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za služby poskytované mu na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej so žalovaným dňa 29.05.2019, ktorou si žalovaný dojednal balík služieb „Magio Internet XL a Magio Televízia XL“ s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 41,18 eura s DPH mesačne so zľavou počas 1. až 30. mesiaca „Balíčková zľava“ vo výške 8,02 eura s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD na dobu neurčitú za nájomné vo výške 2,95 eura s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu uzavretia zmluvy a nájom koncového bodu GAF/ONT s wifi (Premium) na dobu neurčitú za nájomné vo výške 0,49 eura s DPH mesačne. V rámci služby Magio internet XL si žalovaný dojednal Doplnkovú službu Giga s dobou viazanosti 12 mesiacov za mesačný poplatok počas doby viazanosti vo výške 5 Eur s DPH mesačne. Na základe žiadosti žalovaného prenos čísla zo dňa 16.05.2019 bola so žalovaným dňa 16.05.2019 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, na ktorú bolo následne prenesené tel. číslo žalovaného XXXX XXX XXX k podniku žalobcu, v ktorej si žalovaný dojednal program služby ÁNO L s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý mesačný poplatok vo výške 30,- eur s DPH mesačne. Aktivácia SIM karty s prideleným tel. číslom XXXX XXX XXX, bola vykonaná 20.05.2019. Žalovaný napriek upomienkam žalobcu, na ktoré nereagoval, si nesplnil svoje povinnosti a žalobcovi tak celkovo nezaplatil sumu 853,29 eura. Táto suma predstavuje dlžné sumy z faktúr: fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 06.06.2019 za fakturačné obdobie 22.04.2019 - 21.05.2019 vo výške 4,- eur, fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 08.07.2019 za fakturačné obdobie 22.05.2019 - 21.06.2019 vo výške 102,52 eura, fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 06.08.2019 za fakturačné obdobie 22.06.2019 - 21.07.2019 vo výške 71,62 eura, fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 07.10.2019 za fakturačné obdobie 22.08.2019 - 21.09.2019 vo výške 71,62
eura, fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 06.11.2019 za fakturačné obdobie 22.09.2019 - 21.10.2019 vo výške 30,- eur, fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 08.06.2020 za fakturačné obdobie 22.04.2020 - 21.05.2020 vo výške 291,91 eura a fa č. XXXXXXXXXX, splatnej 07.07.2020 za fakturačné obdobie 22.05.2020 - 21.06.2020 vo výške 210,- eur. Poslednými dvoma faktúrami boli žalovanému vyfakturované zmluvné pokuty, a to fa. č. XXXXXXXXXX zmluvná pokuta zo zmluvy č. 1 vo výške 194,30 eura + 3,10 eura a zo zmluvy č. 2 vo výške 94,52 eura a fa č. XXXXXXXXXX zmluvná pokuta za nevrátenie Magio Box a za nevrátenie HAG/ONT vo výške 210,- eur (150 + 60).
2/ Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola žalovanému doručená dňa 03.03.2021, ku ktorým sa žalovaný nevyjadril.
3/ Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4/ Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5/ Nakoľko predmetom konania je zaplatenie sumy 853,29 eura (z toho 501,91 eura na zmluvných pokutách) a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.05.2021 o 12.15 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 28.04.2021 do 28.05.2021.
6/ Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav: Žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 29.05.2019 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorej bol dohodnutý balík služieb Magio Internet XL (a v rámci tohto Doplnkovú službu Giga s dobou viazanosti 12 mesiacov) a Magio Televízia XL s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok 41,18 eura s DPH mesačne s balíčkovou zľavou vo výške 8,02 eura mesačne + 5,- eur mesačne za Doplnkovú službu Giga, a tiež nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD a nájom koncového bodu HAG/ONT s wifi (Premium), obe na dobu neurčitú za nájomné vo výške 2,95 eura + 0,49 eura mesačne (ďalej len Zmluva 1). Koncové zariadenia boli uvedené do prevádzky dňa 05.06.2019. Strany sporu ďalej uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2019, predmetom ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, na ktorú bolo následne prenesené telefónne číslo žalovaného XXXXXXXXXX k podniku žalobcu a v ktorej si žalovaný dojednal program služby ÁNO L s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok vo výške 30,- eur s DPH (ďalej len Zmluva 2). Aktivácia SIM karty s prideleným číslom XXXXXXXXXX bola vykonaná dňa 20.05.2019. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému faktúry fa č. XXXXXXXXXX, splatná 06.06.2019 za fakturačné obdobie 22.04.2019 - 21.05.2019 vo výške 4,- eur, fa č. XXXXXXXXXX, splatná 08.07.2019 za fakturačné obdobie 22.05.2019 - 21.06.2019 vo výške 102,52 eura, fa č. XXXXXXXXXX, splatná 06.08.2019 za fakturačné obdobie 22.06.2019 - 21.07.2019 vo výške 76,61 eura, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil sumu 71,62 eura bez fakturovaných nákladov za upomienku, fa č. XXXXXXXXXX, splatná 07.10.2019 za fakturačné obdobie 22.08.2019
- 21.09.2019 vo výške 71,62 eura, fa č. XXXXXXXXXX, splatná 06.11.2019 za fakturačné obdobie 22.09.2019 - 21.10.2019 vo výške 30,- eur, fa č. XXXXXXXXXX, splatná 06.09.2019 za fakturačné obdobie 22.07.2019-21.08.2019 vo výške 90,52 eur, z ktorej si žalobca žalobou uplatnil časť vo výške 71,62 eur bez vyfakturovaných nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 eur, fa č. XXXXXXXXXX, splatná 07.10.2019 za fakturačné obdobie 22.08.2019-21.09.2019 vo výške 71,62 eur a z dôvodu porušenia zmluvných povinností platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti si voči žalovanému uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 08.06.2020 za fakturované obdobie 22.04.2020 do 21.05.2020 zmluvnú pokutu zo Zmluvy č. 1 vo výške 194,30 eura a 3,10 eura a zo Zmluvy č. 2 vo výške 94,52 eura a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 07.07.2020 za fakturačné obdobie 22.05.2020 - 21.06.2020 zmluvnú pokutu za nevrátenie koncových zariadení Magio Box s HDD a koncový bod HAG/ONT, na vrátenie ktorých žalobca žalovaného vyzval výzvou zo dňa 09.06.2020, na ktorú žalovaný nereagoval, vo výške 150,- a 60,- eur. Zmluvné pokuty boli vypočítané
degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby, podľa matematického vzorca uvedeného v jednotlivej zmluve.
7/ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8/ Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
9/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11/ Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služieb umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12/ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13/ Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14/ Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15/ Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16/ Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18/ Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19/ V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému a žalovaný sa zaviazal využívať program služieb Magio Internet XL vrátane Doplnkovej služby Giga, Magio Televízia XL a služby mobilnej siete ÁNO L. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. Žalovaný uzavretie ani jednej zo zmlúv, ani výšku dlhu nerozporoval. Keďže žalovaný si svoju povinnosť platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby nesplnil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 853,29 eura, z ktorej suma 351,38 eura predstavuje cenu za poskytnuté služby v období od 22.04.2019 do 21.10.2019, fakturované faktúrami čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a suma 501,91 eura predstavuje nároky žalobcu uplatnené titulom dohodnutej zmluvnej pokuty a vyúčtované fa č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.
20/ Súd pri posúdení platnosti dojednanej zmluvnej pokuty vychádzal z toho, že zmluvná pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Zmluvnou pokutou možno zabezpečiť akúkoľvek právnu povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného, alebo iného plnenia. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligátorne písomnú formu. Jej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne spôsob akým bude stanovená. Výška zmluvnej pokuty nie je v Občianskom zákonníku upravená a nestanovuje sa tu ani spôsob jej určenia. Dojednanie jej výšky, či spôsob určenia, je teda vecou dohody účastníkov. Zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú, lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinností zo strany dlžníka.
21/ Zmluvná pokuta, a to vo výške 194,30 eura + 3,10 eura je priznaná za porušenie zmluvnej povinnosti zo Zmluvy č. 1 a vo výške 94,52 eura za porušenie zmluvnej povinnosti zo Zmluvy 2 a tiež vo výške 210,- eura ako celkovej sumy za porušenie zmluvnej povinnosti za nevrátenie zariadenia Magio box a za porušenie zmluvnej povinnosti za nevrátenie koncového bodu HAG/ONT. Po posúdení platnosti dojednanej zmluvnej pokuty v Zmluve 1 a v Zmluve 2, súd konštatuje, že úprava zmluvnej pokuty spĺňa požiadavku určitosti a zrozumiteľnosti a zohľadňuje aj časové obdobie po ktoré si klient plnil svoje zmluvné povinnosti, t.j. presnejšie zohľadňuje aký dlhý čas uplynul od účinnosti Zmlúv do okamihu prerušenia poskytovania služieb. Žalobca v tomto prípade zohľadnil u žalovanému z porušenia Zmluvy č. 1 celkovo 139 dní a z porušenia Zmluvy č. 2 celkovo 155 dní ako počet dní uplynutých z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania služieb. V dôsledku toho súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v uplatnenej výške 194,30 eura a 3,10 eura (zmluvná pokuta v súvislosti s nesplnením záväzku úhrady doplnkovej služby Giga) a vo výške 94,52 eura, čo je v súlade s dojednaním zmluvnej pokuty medzi stranami (zmluvná pokuta je vypočítaná podľa vzorca: základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet) a nie je v rozpore so spotrebiteľským právom, a tiež zmluvnú pokutu za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia Magio box vo výške 150,- eur a za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia HAG/ONT vo výške 60,- eur, ktoré bol žalovaný v súvislosti s ukončením poskytovania služieb, vrátiť.
22/ Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania uplatnených v žalobe, ktorých výška nebola vyššia ako výška úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, a to odo dňa 08.07.2020, kedy boli splatné už všetky faktúry, ktorými žalobca žalovanému fakturoval cenu za poskytnuté služby vrátane zmluvných pokút.
23/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25/ Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.