Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/825/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zast. M.B.A. LEGAL advokátska kancelária s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. W., o zaplatenie 104,37 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 104,37 EUR spolu s úrokom z omeškania:

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,17 EUR od 22.12.2012 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,84 EUR od 22.01.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,84 EUR od 21.02.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,84 EUR od 26.03.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,84 EUR od 20.04.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 18,84 EUR od 21.05.2013 až do zaplatenia,

to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 26.05.2015 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 104,37 EUR s príslušenstvom, a to z dôvodu neuhradených faktúr za poskytnuté služby - dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Žalobca uviedol, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným dňa 15.05.2007 Zmluvu č. O. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ust. a ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (Zákon o vodovodoch a kanalizáciách). Predmetom zmluvy medzi sporovými stranami bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd tak, ako je to uvedené v čl. 2 a nasl. uzavretej zmluvy, pričom adresa odberného miesta bola dohodnutá Stupavská ul. 1285/39, Malacky. Žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalobca a žalovaný sa podľa zmluvy dohodli na platení vodného a stočného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. V zmluve bolo dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobie. Cena

za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

2. Žalobca žalovanému dodal pitnú vodu a odviedol odpadové vody v súlade so zmluvou, za čo žalovanému vystavil faktúry, a to č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 01.12.2012 a dátumom splatnosti 21.12.2012 na sumu 18,58 EUR, z ktorej bola zaplatená suma 8,41 EUR, faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 01.01.2013 a dátumom splatnosti 21.01.2013 na sumu 18,84 EUR, ktorá nebola uhradená, faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 01.02.2013 a dátumom splatnosti 20.02.2013 na sumu 18,84 EUR, ktorá nebola uhradená, faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 01.03.2013 a dátumom splatnosti 25.03.2013 na sumu 18,84 EUR, ktorá nebola uhradená, faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 01.04.2013 a dátumom splatnosti 19.04.2013 na sumu 18,84 EUR, ktorá nebola uhradená a faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 01.05.2013 a dátumom splatnosti 20.05.2013 na sumu 18,84 EUR, ktorá nebola uhradená. Celkovo tak pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje čiastku 104,37 EUR.

3. Súd vo veci rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu č.k. -28 zo dňa 17.02.2017, ktorý bol riadne žalovanému doručený. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor. Uviedol v ňom, že žalobca požaduje zaplatenie istiny neprávom, nakoľko žalovaný na danom odbernom mieste od r. 2011 nebýva, rodinný dom nevlastní, a teda nemohol využívať služby žalobcu v období od mesiaca december 2012 do mesiaca máj 2013, za ktoré žalobca istinu požaduje. Žalovaný ďalej uviedol, že rodinný dom, a teda aj odberné miesto na M. XX v W., mu bol Slovenskou sporiteľňou zabavený, predaný v dražbe a on aj s rodinou vysťahovaný na ulicu, a to v roku 2011, o čom doložil kópiu dokladu o dražbe. Bolo preto nemožné, aby v období od mesiacov 12/2012 - 05/2013 užíval služby žalobcu a tým mal aj povinnosť platiť. Žalobca ďalej uviedol, že podľa jeho názoru, je vymáhaný dlh už premlčaný.

4. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa vyjadril k podanému odporu. Uviedol v ňom, že podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu, a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Zo zákona teda vyplýva, že nie je smerodajné, či osoba je vlastníkom nehnuteľnosti s odberným miestom, ale podstatnou náležitosťou je, či má s vlastníkom verejného vodovodu uzatvorenú zmluvu a či je na odbernom mieste odber vody. Ďalej uviedol, že ak aj došlo k zmene vlastníka hneď po vykonaní dražby, bolo povinnosťou odberateľa - žalovaného, oznámiť žalobcovi zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a odhlásiť sa z odberu. Takáto povinnosť vyplýva aj z Všeobecných podmienok o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane Zmluvy č. O. o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Konkrétne to vyplýva z bodu 4 Všeobecných obchodných podmienok a tiež z čl. VII, bod 14 Všeobecných obchodných podmienok. Žalobca ako dodávateľ nemá povinnosť skúmať, kto reálne na odbernom mieste odoberá vodu, teda či ide o osobu, s ktorou je uzatvorená zmluva o dodávke pitnej vody, či je vlastníkom nehnuteľnosti a pod., čo pri veľkom počte odberateľov ani nie je technicky možné a realizovateľné. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného o tom, že jeho pohľadávka je premlčaná.

5. Žalovaný sa vyjadril ešte ďalej písomne, a to k vyjadreniu právneho zástupcu žalobcu svojim listom zo dňa 05.02.2018. V tomto svojom písomnom vyjadrení zopakoval, že nehnuteľnosť od r. 2011 nevlastní, a preto odmieta platiť vodné a stočné za firmu, ktorá jeho dom v tej dobe vlastnila a v skutočnosti odoberala vodu z vodovodu a jeho aj s malými deťmi vysťahovala na ulicu. Žalovaný uviedol kto sa stal novým vlastníkom rodinného domu, do ktorého už viac nemal žiadny prístup. Bol toho názoru, že táto spoločnosť mala nahlásiť zmenu odberateľa sama, ako to aj nakoniec urobila, ale až dňa 09.05.2013.

6. Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že žalovaný je od 17.07.2013 hlásený k trvalému pobytu v Obci - W. W.. Súd preto prostredníctvom W. W.alovanému doručoval predvolanie na pojednávanie, ktoré si však neprevzal.

7. Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, Zmluvou č. O. zo dňa 15.05.2007, kópiami faktúr, upomienkami, plnomocenstvom, výpisom z obchodného registra, platobným rozkazom zo dňa 17.02.2017, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu

k odporu zo dňa 12.12.2017, ďalším písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 05.02.2018, správou o trvalom pobyte žalovaného a ďalšími listinnými dôkazmi.

8. Žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 104,37 EUR odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. O. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Bola dohodnutá adresa odberného miesta M. XXXX/XX, XXX XX W.. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

9. Z vyššie vymenovaných faktúr súd zistil, že nimi žalobca vyúčtoval žalovanému vodné a stočné za obdobie od 02.11.2012 do 01.05.2013 v sume spolu 104,37 EUR.

10. Žalovaný v lehote splatnosti neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti a žalobca mu preto zasielal vždy upomienky, ktorými ho vyzýval k úhradu. Žalovaný zaplatil iba čiastočne sumu 8,41 EUR z fakturovanej sumy 18,58 EUR, fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXX. Všetky nasledujúce faktúry už žalovaný neuhradil ani čiastočne.

11. Žalobca žiadal priznať celkovú čiastku 104,37 EUR (10,17 EUR + 5x 18,84 EUR).

12. Podľa a nasl. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.12.

14. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

15. Podľa , za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

16. Podľa , za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný ako vlastník nehnuteľnosti v odbernom mieste odoberal od žalobcu pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu na základe Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 15.05.2007. Žalovaný za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, za odvádzanie a čistenie odpadových vôd, za odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku a odvádzanie a čistenie odpadových vôd z iných zdrojov neplatil dohodnutú sumu. Jednotková cena za 1 m3 pri vodnom bola stanovená na sumu 0,9235 EUR, resp. 0,9106 EUR. Žalobca žalovanému za dodanie tovaru a služieb zaslal faktúry k úhrade. Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 01.12.2012 žalovaný ešte zaplatil, avšak iba čiastočne, a to vo výške 8,41 EUR. Ďalšie faktúry už žalovaný nezaplatil. Povinnosť žalovaného platiť vznikla z uzavretej zmluvy, ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu platné od 01.03.2007. Žalovaný dlžnú sumu v celom rozsahu až doposiaľ neuhradil. Žalovaný ako odberateľ si nesplnil svoju

povinnosť, nakoľko nezaplatil žalobcovi pohľadávku špecifikovanú v uvedených faktúrach v určenej lehote splatnosti, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 104,37 EUR.

18. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný riadne a včas nezaplatil dlh žalobcovi, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku z jednotlivých fakturovaných súm. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti v jednotlivých faktúr a to podľa Nariadenia vlády č.

19. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval žalobu za dôvodnú vrátane jej príslušenstva a uplatňovanej zmluvnej pokuty a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa , Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 104, EUR s príslušenstvom. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe ohľadom zaplatenia vyššie uvedenej sumy v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že žalobca bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu 100% jeho účelne vynaložených trov. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).