Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-33-2026.pdf
PDF · 95.56 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/33/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s. IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava – Ružinov, zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o. IČO: 35 855 673, Tomášiková 28, 821 01 Bratislava – Ružinov, proti žalovanému A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX/X, E., štátny občan SR, o zaplatenie 585,32 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 585,32 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 7,45 % ročne zo sumy 585,32 EUR od 06.05.2025 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania žalobcu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.12.2025 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 148,40 € istiny, úroku z omeškania 7,45 % ročne zo sumy 585,32 € od 06.05.2025 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 208,92 €, ďalšej istiny 228,- € a náhrady trov konania.
2. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy č. A2515706 a A25157208, na základe ktorých mu poskytoval telekomunikačné služby. Žalovaný neuhradil cenu poskytnutých služieb vo výške 148,40 €, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Žalobca si z tohto dôvodu uplatnil zmluvné pokuty spolu vo výške 208,92 €, z toho sumu 162,92 € podľa Dodatku k Zmluve č. A25157061, v ktorom bola zmluvná pokuta pôvodne dohodnutá vo výške 170,- € a jej výška sa v závislosti od času, ktorý uplynul do porušenia povinností, znižovala, a sumu 46,- € z dôvodu neposkytnutia dohodnutej zľavy z mesačného poplatku. Žalobca pri určení výšky zmluvných pokút zohľadnil poskytnuté zľavy a časový aspekt porušenia povinností žalovaným. Žalobca si zároveň uplatnil sumu 228,- € predstavujúcu neuhradenú časť kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia podľa Dohody o splátkach č. 3507633674 z 26.11.2024, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 9,50 €, avšak splátky neuhradil. Žalobca žalovaného na úhradu dlhu vyzval Pokusom o pokonávku a následne aj Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby. Úrok z omeškania si uplatnil od 06.05.2025, t. j. od dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie poskytnutej žalovanému.
3. K žalobe žalobca pripojil nasledujúce listinné dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevnú 4G sieť A25157208 zo dňa 26.11.2024, Zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb A25157061 zo dňa 26.11.2024, faktúra č. 1964960656 na sumu 162,92 Eur zo dňa 20.03.2025 s dátumom splatnosti 03.04.2025, faktúra č. 1964960657 na sumu 46,- Eur zo dňa 20.03.2025 s dátumom splatnosti 03.04.2025, pokus o pokonávku zo dňa 24.03.2025, dohoda o splátkach zo dňa 26.11.2024,
faktúra č. 5817038609 na sumu 44,20 Eur zo dňa 11.12.2024 s dátumom splatnosti 25.12.2024, faktúra č. 5817041824 na sumu 55,- Eur zo dňa 11.12.2024 s dátumom splatnosti 25.12.2024, faktúra č. 5821619665 na sumu 18,45 Eur zo dňa 11.01.2025 s dátumom splatnosti 25.01.2025, faktúra č. 5821622534 na sumu 30,75 Eur zo dňa 11.01.2025 s dátumom splatnosti 25.01.2025, dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 26.11.2024, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 05.11.2025.
4. Na návrh vydal Okresný súd Banská Bystrica v upomínanom konaní dňa 16.12.2025 platobný rozkaz sp.zn.4Up/1780/2025, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a vec bola postúpená na Okresný súd Zvolen na pokračovanie v konaní.
5. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení v znení neskorších predpisov. (ďalej len ako „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
9. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 10. Žalovanému sa zásielku obsahujúcu žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, na adrese jeho trvalého pobytu nepodarilo doručiť. Súd preto následne v zmysle § 116 ods. 2 CSP doručoval žalovanému žalobu zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 24.04.2026 (č.l. 80).
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Nakoľko na to v zmysle vyššie citovaných ustanovení CSP boli splnené všetky podmienky, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania dňa 04.08.2026, pričom oznam v zmysle § 219 ods. 3 CSP bol zverejnený dňa 24.06.2026.
15. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obč. Z.“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zák. č. 452/2021 Z. z., o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
24. Podľa § 86 ods. 4 ZoEK, účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov, d) v prípade, ak žiada priznanie práv pre mikropodniky, malé podniky alebo neziskové organizácie, predložiť podniku čestné vyhlásenie o splnení podmienok pre priznanie statusu mikropodniku, malého podniku alebo neziskovej organizácie, a to pri uzavretí zmluvy alebo počas jej trvania a predložiť doklady vyžiadané podnikom v súlade s odsekom 1 písm. f); to platí aj pre záujemcu o uzavretie zmluvy.
25. Podľa § 84 ods. 1, 2 ZoEK, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom médiu, to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 26. Za nesporné súd považoval najmä nasledujúce skutočnosti: • žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvy č. č. A2515706, A25157208, v zmysle ktorých sa zaviazal žalobca poskytnúť žalovanému odplatne verejné služby; • za poskytnuté verejné služby žalovaný dlhuje žalobcovi celkovo 148,40 €; • pre porušenie zmluvných záväzkov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 208,92 €; a • za poskytnuté zariadenie je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi sumu 228,-€. 27. Za sporné súd nepovažoval žiadne skutočnosti, pretože žalovaný bol vo veci pasívny.
28. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: Zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevnú 4G sieť A25157208 zo dňa 26.11.2024, Zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb A25157061 zo dňa 26.11.2024, faktúra č. 1964960656 na sumu 162,92 Eur zo dňa 20.03.2025 s dátumom splatnosti 03.04.2025, faktúra č. 1964960657 na sumu 46,- Eur zo dňa 20.03.2025 s dátumom splatnosti 03.04.2025, pokus o pokonávku zo dňa 24.03.2025, dohoda o splátkach zo dňa 26.11.2024, faktúra č. 5817038609 na sumu 44,20 Eur zo dňa 11.12.2024 s dátumom splatnosti 25.12.2024, faktúra č. 5817041824 na sumu 55,- Eur zo dňa 11.12.2024 s dátumom splatnosti 25.12.2024, faktúra č. 5821619665 na sumu 18,45 Eur zo dňa 11.01.2025 s dátumom splatnosti 25.01.2025, faktúra č. 5821622534 na sumu 30,75 Eur zo dňa 11.01.2025 s dátumom splatnosti 25.01.2025, dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 26.11.2024, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 05.11.2025.
29. Po vykonanom dokazovaní s prihliadnutím na nesporné skutočnosti súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy č. A2515706, A25157208, predmetom ktorých bolo odplatné poskytovanie služieb. Žalovaný za poskytnuté služby riadne a včas neplatil dohodnutú cenu, pričom celkový dlh za neuhradené faktúry za služby predstavuje sumu 148,40 €.
30. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 208,92€. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu v sume 162,92 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A25157061. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 170,- € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (26.11.2024) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (26.12.2024). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 46,- € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A25157061. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v tabuľke č. 1 vo výške 48,- € (24 x výška zľavy 2,- €) a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku (26.11.2024) do porušenia niektorej zo zmluvných povinnosti podľa článku 2 bod 2.5. dodatku k zmluve (26.12.2024). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. 31. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3507633674, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie – XIAOMI Redmi Note 13 Pro 5G 256 GB purple. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 228,- €. Neuhradené splátky v sume 228,- € si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3507633674 z 26.11.2024. Žalovaný neuhradil 24 splátok. 32. Pokusom o pokonávku zo dňa 24.3.2025 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlhu v celkovej výške 650,53€ a to do 03.05.2025. 33. Keďže žalovaný svoj dlh žalobcovi vo výške 148,40 € predstavujúci neuhradené odplaty za poskytnuté verejné služby v zmysle zmlúv doposiaľ riadne a včas neuhradil, nárok žalobcu na jeho uhradenie zo strany žalovaného je daný. Taktiež žalovaný porušil zmluvné povinnosti (riadne hradenie ceny za poskytnuté služby v sume 148,40€), žalobca má nárok aj na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 208,92€. Nárok na neuhradené splátky za telekomunikačné zariadenie je tiež daný. Istina, na ktorú má žalobca nárok tak predstavuje celkovo sumu 585,32€ (148,40€ + 208,92€ + 228,-€). 34. S odkazom na znenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR žalobca má zároveň nárok na úrok z omeškania vo výške 7,45 % ročne, a to zo súhrnnej dlžnej sumy 585,32€ od nasledujúceho dňa, v ktorom mal žalovaný možnosť svoj dlh voči žalovanému dobrovoľne uhradiť, t.j. od 06.05.2025. 35. S ohľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v plnom rozsahu a priznal mu uplatnenú istinu voči žalovanému vo výške 585,32 €, a to spolu s úrokom z omeškania 7,45 % ročne zo sumy 585,32 € od 06.05.2025 do zaplatenia (výrok I.). 36. Keďže mal žalobca plný úspech v spore, súd súčasne v zmysle § 255 CSP a § 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej
výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 362 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).