Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-40-2025.pdf
PDF · 162.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/40/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu : Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, Žilina, IČO 50 496 166, právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefanovičova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 170,73 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 170,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 170,73 Eur od 24.03.2025 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 170,73 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.02.2025 došlo v Trenčíne k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť GRL s.r.o., IČO: 51 841 410, so sídlom Mariánska 596/50, 971 01 Prievidza (ďalej len „poškodený“). K vzniku škody došlo prevádzkou motorového
vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodený nechal poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy odviezť do autoservisu, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 203/2025 zo dňa 06.02.2025, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo. Nájom náhradného vozidla trval od 06.02.2025 do 20.02.2025 po dobu zotrvania poškodeného vozidla v autoservise, kde sa nachádzalo aj ku dňu 20.2.2025 a čakalo na doručenie krycieho listu, bez ktorého autoservis nevydá opravované vozidlo, po ktorú nemohol poškodený s motorovým vozidlom nijakým spôsobom pre vznik škody na ňom disponovať. Po dobu trvania nájmu nemal poškodený k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného motorového vozidla bol pre neho nevyhnutný. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2532025 splatnú dňa 07.03.2025 na sumu 894,3 Eur bez DPH za 15 dní, t.j. dobu užívania náhradného vozidla. Vo fakturovanej sume bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Fakturovaná suma predstavovala náklady na nájom náhradného vozidla, za ktorých náhradu nesie zodpovednosť poistenec žalovaného. Poškodený odplatne postúpil svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu. Započítaním pohľadávky poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky s pohľadávkou žalobcu voči poškodenému vyplývajúcou z vyššie uvedenej faktúry v zmysle bodu 5. Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2025 vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 894,3 Eur bez DPH, ktorej postúpenie poškodený oznámil žalovanému. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu nákladov účelne vynaložených na nájom náhradného vozidla, ktorá pohľadávka mu bola postúpená poškodeným. Žalovaný dňa 10.03.2025 poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 723,57 Eur. Žalovaný postupoval v rozpore so svojimi zákonnými povinnosťami a poistné plnenie krátil nedôvodne a na základe svojvoľných výpočtov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neposkytol žalobcovi poistné plnenie v rozsahu zodpovedajúcom pohľadávke žalobcu titulom náhrady škody vo forme účelne vynaložených nákladov na náhradné vozidlo používané poškodeným po dobu nemožnosti užívania poškodeného motorového vozidla v dôsledku škodovej udalosti zapríčinenej poistencom žalovaného, je žalobca aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu na zaplatenie dlžnej sumy predstavujúcej rozdiel medzi nákladmi na nájom náhradného vozidla vyplývajúcimi z vyššie uvedenej faktúry a poskytnutým poistným plnením zo strany žalovaného. S poukazom na vyššie uvedené sa žalovaný dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia žalobcovi ako postupníkovi v celosti, ktoré bol povinný poskytnúť žalobcovi najneskôr do 22.03.2025 podľa ust. § 11 ods. 7 zákona o PZP. Žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti dňa 07.03.2025 podľa oznámenia o poskytnutí poistného plnenia. Žalobca sa vzhľadom na vyššie uvedené týmto návrhom domáha uloženia povinnosti žalovanému na zaplatenie istiny vo výške 170,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne od 24.03.2025 do zaplatenia. Ako dôkazy označil a predložil: Zmluva o nájme dopravného prostriedku, Protokol o prenájme náhradného vozidla, Čestné prehlásenie poškodeného, Potvrdenie autoservisu, Faktúra, Zmluva o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky, Doklad o úhrade, Oznámenie o poskytnutí poistného plnenia.
2. Upomínací súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V odpore namietal, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, navrhuje, aby súd platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil, žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Nespochybnil, že dňa 05.02.2025 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. MERCEDES - BENZ CLA 180, EČV: A. (ďalej iba „poškodené MV'), ktorého držiteľom bola spoločnosť GRL s.r.0., so sídlom Mariánska 596/50, 971 01 Prievidza (ďalej iba ako „poškodený"). Škodová udalosť bola spôsobená motorovým vozidlom zn. ŠKODA YETI, EČV: B., na ktoré bola v čase škodovej udalosti uzatvorená u žalovanej poistná zmluva pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodené MV bolo poškodeným odovzdané do autoservisu MB Trenčín, s.r.o. dňa 06.02.2025, pričom oprava bola ukončená dňa 14.02.2025, kedy autoservis aj vystavil faktúru za opravu vozidla č. 5125000544 s dátumom dodania tovaru/služby dňa 14.02.2025. Dňa 06.02.2025 uzatvoril poškodený so žalobcom Zmluvu o nájme č. 203/2025 (ďalej iba „zmluva o nájme na základe ktorej si od žalobcu prenajal náhradné motorové vozidlo zn . PEUGEOT 408 od 06.02.2025 do 20.02.2025. Prenájom náhradného motorového vozidla bol teda ukončený až dňa 20.02.2025, a to napriek tomu, že poškodené MV bolo opravené už dňa 14.02.2025. Žalobca vystavil faktúru č. 02532025 zo dňa 20.02.2025 za 15 dni prenájmu náhradného motorového vozidla vo výške 894,30 Eur bez DPH. Poškodený svoju pohľadávku voči žalovanej titulom nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla, postúpil na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2025. Žalovaný
listom zo dňa 07.03.2025 označeným ako „Oznámenie o poistnom plnení" oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie predmetného nároku a poukázala žalobcovi plnenie v sume 723,57 Eur bez DPH, a to za 12 dní prenájmu náhradného motorového vozidla, t. j. od 06.02.2025 do prvého pracovného dňa nasledujúceho po dni skončenia opravy poškodeného MV, t.i. do dňa 17.02.2025. Žalovaný tak priznal navyše 3 dni nájmu náhradného vozidla po dni skončenia opravy (14.02.2025), zároveň priznal v plnej výške poplatok za pristavenie o odobratie vozidla v sume 40,65 Eur bez DPH. Žalovaný priznal poškodenému nárok na primeranú dobu zapožičania náhradného motorového vozidla, v ktorej bol zahrnutý čas na opravu vozidla zohľadňujúci technologické postupy udávané výrobcom, čas na objednanie náhradných dielov, ako aj všetky relevantné prestoje. Nájom náhradného vozidla za ďalšie uplatňované dni nie je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 05.02.2025. Žalovaný poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. Ill. ÚS 602/2022-34 zo dňa 16.2.2023 (ďalej aj len „Nález") z ktorého je zrejmé, že nájom náhradného vozidla je účelným nákladom len do okamihu skončenia opravy. Prvá časť bodu 20 tohto Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky uvádza: „Krajský súd v odôvodnení namietaného rozsudku určil moment zániku účelnosti nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla poškodeným v závislosti od toho: či ide o škodu čiastočnú alebo totálnu. V prípade čiastočnej škody krajský súd dospel k záveru, že účelnosť nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného vozidla, de facto vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie používanie. V tejto časti sa ústavný súd s názorom krajského súdu stotožňuje." Uvedené potvrdzuje aj rozhodnutie Krajského súdu v Žiline zo dňa 27.06.2024, spis. zn. 8Co/46/2024, ktorý pri svojom rozhodnutí z tohto Nálezu vychádzal. Ani v prejednávanom prípade žalobca nepreukázal, žeby si poškodený nemohol prevziať opravené motorové vozidlo už v deň ukončenia opravy. Zároveň žalovaný poukazuje na aktuálny Rozsudok Krajského súdu v Žiline, spis. zn. 8Co/136/2024 zo dňa 26.11.2024. Žalovaný zastáva názor, že nutnosť vynaloženia nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla je obmedzená na dobu nevyhnutnej potreby vykonania opravy poškodeného MV, a teda v tomto konkrétnom prípade bola oprava zo strany autoservisu ukončená dňa 14.02.2025 a už v tento deň mal poškodený reálnu možnosť si ho z autoservisu vyzdvihnúť, napriek tomu si prenajímal náhradné motorové vozidlo až do 20.02.2025.
3. Žalovaný zdôrazňuje, že s poukazom na ust. § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníkv znení neskorších predpisov, aj poškodený je povinný si počínať tak, aby rozsah škody nezväčšoval.
4. Žalobca nepreukázal opodstatnenosť nájmu náhradného motorového vozidla v rozsahu 15 dní. Naopak žalovaný preukázal oprávnenosť priznanej doby nájmu, a to v rozsahu 12 dní, pričom zdôrazňuje, že nájom náhradného vozidla priznal do najbližšieho pracovného dňa po skončení opravy, tj. do dňa 17.02.2025. Ako dôkazy označil a predložil: Záznam o dopravnej nehode zo dňa 05.02.2025, Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla z autoservisu, faktúra č. 5125000544 dodávateľa MB Trenčín, s.r.o., Zmluva o nájme č. 203/2025, Faktúra č. 02532025 - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.02.2025, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 07.03.2025, ktoré predložil žalobca.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného považuje tento za nedôvodný a neopodstatnený. Obrana žalovaného nemá oporu v skutkovom, ani právnom stave, a je produkovaná len v úmysle vyhnúť sa a oddialiť plnenie splatnej pohľadávky. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu popiera z dôvodu, že náklady na prenájom náhradného motorového vozidla za obdobie od 18.02.2025 do 20.02.2025 nemožno považovať za účelné vynaložené, nakoľko oprava vozidla poškodeného bola podľa faktúry za opravu ukončená dňa 14.02.2025. Žalovaný nájom náhradného vozidla považoval za účelný až do nasledujúceho pracovného dňa po vystavení faktúry, t. j. do 17.02.2025. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla je rozhodujúce, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a na dobu jeho opravy si musel zapožičať náhradné vozidlo. Zároveň pri posudzovaní nutnosti a účelnosti nákladov vzniknutých z titulu nájmu náhradného vozidla je potrebné vychádzať z celkovej doby, počas ktorej bolo vozidlo poškodeného z dôvodu jeho opravy v autoservise, a tiež zo skúmania reálnej možnosti poškodeného užívať svoje motorové vozidlo. Poukazuje na skutočnosť, že poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo nie vlastným zavinením, ale zavinením klienta žalovaného. Náhradné motorové vozidlo využíval poškodený na ten istý účel ako svoje vlastné vozidlo, nie je preto možné od poškodeného spravodlivo požadovať, aby pre protiprávne konanie inej osoby bol obmedzený v užívaní svojho vlastníctva a aby upustil od svojho zaužívaného spôsobu fungovania. Z predloženej faktúry vystavenej autoservisom MB Trenčín, s.r.o. zo dňa 14.02.2025 za opravu vozidla síce vyplýva dátum dodania tovaru alebo služby dňa 14.02.2025, avšak vzhľadom na odplatný charakter tohto záväzkového
vzťahu je oprava v širšom slova zmysle ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany, v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným. Dĺžka prenájmu náhradného vozidla v predmetnej veci tak bola v priamej úmere s promptnosťou šetrenia poistnej udalosti a vydaním krycieho listu zo strany žalovaného. Považuje za potrebné zdôrazniť, že poškodený si riadne splnil všetky povinnosti za účelom včasného a okamžitého uplatnenia nároku na náhradu škody v súvislosti so škodovou udalosťou, a to ako vo vzťahu k žalovanému, tak aj voči autoservisu. O tom, že z jeho strany nešlo o nijaké špekulatívne konanie svedčí aj skutočnosť, že poškodený nechal svoje vozidlo opraviť v autoservise MB Trenčín, s.r.o., ktorý je obchodným partnerom žalovaného a súčasne autorizovaným servisom pre model poškodeného vozidla. Vzhľadom k tomu poškodený v dobrej viere očakával, že jeho motorové vozidlo bude opravené riadne, spoľahlivo a rýchlo. Až poskytnutím peňažného plnenia, ktoré zo sféry vplyvu poisťovne prejde do sféry vplyvu poškodeného, resp. autoservisu je škoda na poškodenom vozidle reparovaná, pretože samotným vystavením faktúry za opravu poškodeného vozidla poškodený ešte nemá okamžitú možnosť prevziať si svoje vozidlo a vrátiť tak náhradné vozidlo. Poškodený si mohol svoje opravované vozidlo vyzdvihnúť až po doručení krycieho listu zo strany žalovaného, resp. po úhrade poistného plnenia žalovaným, v závislosti od toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr. Predmetný krycí list slúži ako náhrada za úhradu faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla. Autoservis mal až po doručení predmetného krycieho listu istotu, že mu bude poskytnutá úhrada za opravu od žalovaného, a preto okamžite po doručení krycieho listu dňa 25.02.2025 bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla. Poškodený za účelom minimalizovania nájmu náhradného vozidla ukončil nájom už dňa 20.02.2025, hoci v tom čase ešte nemal k dispozícii svoje vozidlo, a autoservis mu jeho opravené vozidlo nevydal, až pokým nemal doručený krycí list zo strany žalovaného. Dodal, že z judikatúry vyplýva, že skutočnou škodou je vyplatené nájomné za prenajaté náhradné vozidlo, nie aritmetický priemer, prípadne individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora žalovaného o možnej dobe trvania opravy poškodeného vozidla (k uvedenému poukazuje na Rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.04.2013, sp. zn. 27Cb/260/2011). Poškodený v danom prípade nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť priebeh a dobu trvania opravy poškodeného vozidla, resp. jeho zotrvanie v autoservise. Bezodkladne po tom, ako bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla, si toto aj vyzdvihol a náhradné vozidlo vrátil hneď, ako mu bolo opravené vozidlo vydané autoservisom. Žalovaný vôbec neberie do úvahy reálnu dobu, počas ktorej bol poškodený v dôsledku ním nezavineného konania vylúčený z užívania svojho vozidla. Predmetné krátenie poistného plnenia odôvodnené vlastným určením doby trvania nájmu predstavuje neoprávnené a svojvoľné konanie žalovaného. Žalovaný nijako nepreukázal, že momentom vystavenia faktúry za opravu zo strany servisu si mohol poškodený vozidlo prevziať a užívať ho a nájom náhradného motorového vozidla mohol byť v deň vystavenia faktúry ukončený. Preto je potrebné považovať za účelnú dobu nájmu náhradného vozidla od momentu kedy bolo vozidlo prijaté do opravy až do momentu jeho vydania poškodenému, a to za predpokladu, že dobu nájmu úmyselne alebo z nedbanlivosti poškodený nepredĺžil svojim úmyselným konaním alebo nedbanlivosťou. V tejto súvislosti poukazuje na aktuálny Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15.11.2023, sp. zn. 3Cob/94/2023. Poukazuje tiež poukázať na skutočnosť, že v prípade vykonávania opráv motorových vozidiel v dôsledku poistných udalostí autoservis nevydá poškodenému opravené motorové vozidlo, a to až do momentu zaplatenia fakturovanej ceny opravy poškodeného motorového vozidla, resp. poskytnutia poistného plnenia poisťovňou alebo krycieho listu zo strany poisťovne. Až následne dochádza k vydaniu opraveného motorového vozidla poškodenému. Náklady na prenájom náhradného motorového vozidla je nevyhnutné považovať za účelne vynaložené až do momentu reálneho odovzdania opraveného vozidla a v žiadnom prípade nie vystavením faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla bez možnosti jeho reálneho užívania. Uvádza, že sa jedná o štandardný postup a bežnú obchodnú prax autoservisov pri oprave poškodeného vozidla v prípadoch náhrady nákladov za opravu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako dokazujú potvrdenia o bežnej obchodnej praxi Pokiaľ žalovaný okrem iných poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8Co/46/2024 zo dňa 27.06.2024, žalobca k uvedenému uvádza, že v predmetnom prípade ide o odlišnú dôkaznú situáciu, nakoľko podľa názoru odvolacieho súdu žalobca v tomto prípade rezignoval na akúkoľvek argumentáciu..., z čoho nepochybne vyplýva, že žalobca bol nečinný, čím neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal skutočnosti potrebné na rozhodnutie v jeho prospech. Podotýka, že ohľadom otázky účelnosti nákladov na nájom náhradného vozidla do doručenia krycieho listu poisťovňou boli prekonané ďalšie rozhodnutia súdov, na ktoré poukazuje žalovaný. Taktiež vo vzťahu k nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky v odpore poukázal iba na jeho jednu vetu bez ďalšieho kontextu. Pokiaľ žalovaný poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8Co/136/2024, je potrebné uviesť, že závery uvedené v tomto rozhodnutí nemožno považovať za ustálenú rozhodovaciu prax. K právnym záverom vyjadreným
v uvedenom rozhodnutí sa viaže len senát 8Co Krajského súdu v Žiline, pričom rozhodovacia prax iných senátov Krajského súdu v Žiline je v prospech žalobcu. Žalobca podotýka, že ohľadom otázky účelnosti nákladov na nájom náhradného vozidla do doručenia krycieho listu poisťovňou boli prekonané ďalšie rozhodnutia súdov, na ktoré poukazuje žalovaný. Vo vzťahu k dôvodnosti a účelnosti trvania nájmu náhradného vozidla dáva do pozornosti aktuálne Rozsudky Krajského súdu v Žiline, a to zo dňa 26.03.2024, sp. zn. 9Co/107/2023 a 11Co/88/2023 a zo dňa 25.06.2024 sp. zn. 9Co/162/2023, či Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15.11.2023, sp.zn. 3Cob/94/2023, ako aj stotožňujúci sa názor Ústavného súdu Slovenskej republiky s názorom odvolacieho súdu vyslovený v jeho náleze zo dňa 16.02.2023, sp. zn. III. ÚS 602/2022-34, v zmysle ktorého v prípade čiastočnej škody účelnosť nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného vozidla, de facto vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie používanie. Súčasne Ústavný súd Slovenskej republiky definoval, že účelom náhradného motorového vozidla je eliminovať škodlivý následok spôsobenej dopravnej nehody, ktorý zasahuje do bežného života poškodeného, až do momentu, keď môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo. V týchto prípadoch výška škody nekorešponduje iba rozsahu zničeného vozidla, ale aj primeraným nákladom, ktoré poškodený vynaložil s cieľom eliminovať škodový následok. V žiadnom prípade nemožno akceptovať žalovaným prezentovaný svojvoľný výklad predmetného nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky. V tomto zmysle považujeme argumentáciu žalovaného nálezom Ústavného súdu za protirečenie a žalovaným prezentovaný výklad za účelový v prospech žalovaného. Žalobca je presvedčený o správnosti ním prezentovaného výkladu a interpretácie nálezu Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 602/2022-34 zo dňa 16.2.2023 a vzhľadom na množstvo rozhodnutí súdov prvej inštancie, označené rozhodnutia senátu Krajského súdu v Bratislave a senátov Krajského súdu v Žiline má za to, že v otázke účelnosti nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla došlo k ustáleniu rozhodovacej praxe v zmysle argumentácie žalobcu. V danej veci je preto relevantné, že poškodené vozidlo sa po celé obdobie v čase od 06.02.2025 do 20.02.2025, t. j. 15 dní, nachádzalo v autoservise, čo vyplýva z predložených dôkazov, pričom prenájom náhradného vozidla v tomto období bol pre poškodeného nevyhnutným dôsledkom škodovej udalosti, ktorú nezapríčinil a nemohol predvídať vznik nákladov spojených s touto škodovou udalosťou, na ktorých pokrytie bol oprávnený a nútený použiť až plnenie poskytnuté zo strany žalovaného. Nutnosť a účelnosť vynaloženia finančných prostriedkov na nájom za dobu opravy vyplýva práve zo skutočnosti, že tieto by nevznikli, keby poškodený mohol používať svoje vlastné vozidlo. V dôsledku škodovej udalosti bol poškodený vylúčený z možnosti používať svoje vlastné motorové vozidlo a tento stav rovnocenne riešil nájmom náhradného vozidla počas obdobia, keď vozidlo bolo v oprave. Poškodený si v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou zapožičal náhradné motorové vozidlo a žalobca dostatočne vysvetlil a preukázal účelnosť požičania náhradného motorového vozidla za obdobie, za ktoré sa žalobca domáha nároku na náhradu škody. Nepriaznivosť stavu, do ktorého sa poškodený dostal z dôvodu protiprávneho konania klienta žalovaného, nemožno u poškodeného umocňovať jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou opravy alebo cenovo najvýhodnejšiu požičovňu vozidiel. Takýmto prístupom by bol poškodený neprimerane a aj nedôvodne zaťažovaný, keďže už stav poškodenia jeho vozidla dopravnou nehodou je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného.
6. Rozhodovaciu prax, o ktorú žalovaný opiera svoju procesnú obranu v jeho písomných podaniach v súčasnosti považuje za prekonanú, a to vzhľadom na vyššie označený nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, ako aj s poukazom na rozhodnutia Krajského súdu v Žiline, a to konkrétne Rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 31.07.2024, sp. zn. 7Co/51/2024, Rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 30.04.2024, sp. zn. 6Co/77/2023, Rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 26.03.2024, sp. zn. 11Co/88/2023 a Rozsudok Krajského súdu Žilina zo dňa 26.03.2024, sp. zn. 9Co/107/2023. V poslednom označenom rozhodnutí odvolací súd uviedol, že nesúhlasí s obranou žalovaného o neoprávnenom zadržiavaní veci autoservisom vo vzťahu k ešte nesplatnej pohľadávke (§ 151s OZ). Uvedené podľa mienky odvolacieho súdu svedčí o danosti tzv. funkčnej synalagmy, v danom type záväzkovo-právnych vzťahov. Je potrebné mať na pamäti, že okrem prípadov, keď vzájomná podmienenosť práv a povinností vyplýva priamo zo zákona (napr. § 457 OZ) ide v občiansko-právnych vzťahoch o vzájomnú podmienenosť plnenia i tam, kde táto vyplýva z dohody účastníkov. Bolo by naivné domnievať sa, že poškodený (v pozícii spotrebiteľa) by bol schopný „vyjednať si“ výnimku z danej obchodnej praxe, t.j. odovzdanie vozidla autoservisom pred úhradou (resp. prísľubom úhrady) ceny opravy. Nemožno ani spravodlivo po poškodenom žiadať, aby si na území SR dohľadával autoservis, ktorý takéto (bežnej obchodnej praxi) zodpovedajúce dojednanie v rámci zmluvného vzťahu neuplatňuje. V tomto smere teda nemožno poškodenému ani pričítať porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti
(§ 415 OZ), t. j. povinnosti správať sa tak, aby škoda nevznikla (v danom prípade aby sa škoda nenavyšovala). Podľa odvolacieho súdu nebolo preukázané, že by došlo k prerušeniu príčinnej súvislosti medzi spôsobenou dopravnou nehodou a škodou poškodeného (nákladmi za nájom náhradného vozidla v období od jeho zapožičania do doručenia krycieho listu) inou „škodovou udalosťou“, ktorú by bolo možné pričítať úmyselnému či nedbanlivostnému konaniu poškodeného či tretieho subjektu (napr. servisu). Pokiaľ ide o poukaz žalovaného na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 7Co/94/2021 zo dňa 27.10.2021 a závery v ňom uvedené, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že odklon od uvedených záverov je zdôvodnený neskorším Nálezom Ústavného súdu SR č.k. III. ÚS 602/2022-34 zo dňa 16.2.2023, v ktorom sa ústavný súd priklonil k záveru o potrebe považovať náklady za nájom náhradného vozidla za účelne vynaložené až do momentu, kedy sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie použitie.
7. Vo vzťahu k dôvodnosti a účelnosti trvania nájmu náhradného vozidla dáva žalobca do pozornosti aj Rozsudok Krajského súdu Žilina zo dňa 26.03.2024 sp. zn. 9Co/107/2023, no najmä aktuálny Rozsudok Krajského súdu v Žiline, a to zo dňa 18.12.2024, sp. zn. 6Co/77/2024, ktorý vychádza z totožného skutkového stavu ako je v tomto prípade, pričom vo svojom rozhodnutí argumentoval nasledovne: „Vychádzajúc z vyššie uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu je potom existencia príčinnej súvislosti medzi škodovou (poistnou) udalosťou (dopravnou nehodou zo dňa 19.04.2022) a vznikom súvisiacej škody, spočívajúcej v nájomnom za prenájom náhradného motorového vozidla až do realizácie úhrady žalovaným, prípadne do vystavenia krycieho listu zo strany žalovaného, daná.“
8. 21. Žalobca tiež poukazuje na aktuálny Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.01.2025, sp. zn. 14Co/6/2025, ktorý vychádza z totožného skutkového stavu ako je v tomto prípade a v ktorom Krajský súd v Bratislave konštatoval nasledovné: „Pri posudzovaní účelnosti nájmu motorového vozidla aj v kontexte celkovej dĺžky tohto nájmu je preto potrebné vychádzať predovšetkým zo skúmania reálnej možnosti poškodeného užívať svoje motorové vozidlo. Z dôkazov vykonaných súdom prvej inštancie jednoznačne vyplýva, že motorové vozidlo poškodeného bolo v servise od 31.01.2024 a nachádzalo sa v ňom aj dňa 26.03.2024, kedy síce poškodený ukončil nájom náhradného motorového vozidla, avšak zo strany autoservisu v daný deň ešte nedošlo k vydaniu motorového vozidla; z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že autoservis vydáva opravované vozidlo až po predložení krycieho listu (potvrdenie vystavené autoservisom dňa 26.03.2024). Rovnako tak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že krycí list bol vydaný žalovanou až dňa 16.04.2024. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou (dopravnou nehodou) a škodou bola prerušená, a preto celú uvedenú dobu možno považovať za dobu, po ktorú poškodený bez vlastného zavinenia nemohol užívať svoje motorové vozidlo, a preto je možné dospieť k záveru, že náklady za nájom náhradného vozidla boli po celú túto dobu vynaložené účelne.“ Okrem toho, Krajský súd v Bratislave v predmetnom rozhodnutí vyslovil i to, že je nevyhnutné prihliadnuť najmä na partnerský vzťah poisťovateľa škodcu a servisu, pričom práve vydanie krycieho listu je skutočnosťou, ktorá poskytne partnerskému autoservisu poisťovateľa škodcu dostatočnú garanciu na to, aby vydal poškodenému jeho opravené motorové vozidlo, a tým sa vo vzťahu k poškodenému skrátila nevyhnutná doba, po ktorú bude z jeho strany potrebné užívanie náhradného vozidla.
9. S poukazom na vyššie uvedené žalobca poukazuje na závery Krajského súdu v Bratislave vyslovené v rozsudkoch zo dňa 24.11.2021 pod sp. zn. 3Cob/202/2020-217, zo dňa 18.10.2023 pod sp. zn. 3Cob/86/2023-145 a zo dňa 15.11.2023 pod sp. zn. 3Cob/94/2023, ktoré rešpektujú účel náhradného vozidla a práva poškodeného, ktorý proti svojej vôli nemôže užívať svoje opravované vozidlo poškodené poistencom poisťovne, aby na ňom bola vykonaná oprava zaisťujúca jeho prevádzkyschopnosť. Za opodstatnenú dobu prenájmu náhradného vozidla je podľa názoru Krajského súdu v Bratislave potrebné považovať dobu do vybavenia poistnej udalosti v rozsahu náhrady nákladov za opravu poškodeného vozidla, pričom táto poistná udalosť je v zmysle ust. § 11 ods. 6 a 7 zákona č. 381/2001 Z. z. vybavená skončením šetrenia, oznámením výšky poistného plnenia poškodenému a poskytnutím plnenia v zákonom stanovenej lehote. V prípade opravy poškodeného vozidla autoservis po vykonaní opravy vydá vozidlo len až po zaplatení ceny opravy alebo je možné /v prípade platného PZP/ požiadať poisťovňu o vydanie krycieho listu preukazujúceho „prísľub“ poisťovne, že opravu vozidla zaplatí. Poškodený v prípade platnej poistnej zmluvy využije možnosť poskytnutia záruky poisťovne uhradiť cenu opravy vo forme krycieho listu (nemožno nútiť poškodeného, aby sám zaplatil cenu opravy a následne uplatnil nárok u poisťovne). Je potrebné zdôrazniť, že pokiaľ nie je faktúra servisu za opravu uhradená,
poškodený nemôže svoje vozidlo užívať a jeho obmedzenie spôsobené poistnou udalosťou stále trvá. Ukončením nájmu v deň vystavenia faktúry a odovzdaním náhradného vozidla by sa poškodený dostal do situácie, že zostane prakticky bez vozidla až do ukončenia likvidácie. Je potrebné považovať za účelnú dobu nájmu náhradného vozidla od momentu, kedy bolo vozidlo prijaté do opravy až do momentu jeho vydania poškodenému, a to za predpokladu, že dobu nájmu úmyselne alebo z nedbanlivosti poškodený nepredĺžil svojím úmyselným konaním alebo nedbanlivosťou. Vzhľadom na uvedené trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.
10. Žalovaný v ďalšom vyjadrení zo dňa 31.07.2025 zopakoval doterajšie tvrdenia s tým, že nebol vôbec žiaden dôvod na to, aby si poškodený prenajímal náhradné motorové vozidlo až do dňa 20.02.2025. Nájom náhradného vozidla po dni 17.02.2025 považuje žalovaný za neúčelný, nedôvodný a nesúvisiaci so škodovou udalosťou zo dňa 05.02.2025. Pokiaľ žalobca poukazuje na „Oznámenie o poistnom plnení“ zo dňa 25.02.2025, tzv. krycí list. Žalovaný dodáva, že po obhliadke oboch poškodených vozidiel (poškodeného a škodcu) bol vyslovený záver o tom, že škodová udalosť nemohla byť spôsobená vozidlom škodcu, nakoľko stopy po kontakte a rozsah poškodenia nebolo možné vzájomne priradiť výškou a ani rozsahom. Žalovaný tak emailom zo dňa 14.02.2025 požiadal osobitného špecialistu na posudzovanie stretov vozidiel o posúdenie danej škodovej udalosti. O tejto skutočnosti bol emailom informovaný aj poškodený. Po doručení Posúdenia možnosti vzniku poškodenia zo strany špecialistu so záverom o tom, že škodová udalosť mohla byť spôsobená vozidlom škodcu, musela plnenie schváliť ešte osobitná Komisia pre posudzovanie poistných udalostí s plnením nad 2 500 Eur. S ohľadom na skutkové okolnosti prípadu žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 25.02.2025, pričom k rovnakému dňu došlo prostredníctvom webportálu žalovaného k doručeniu „Oznámenia o poistnom plnení“ autoservisu. Žalovaný zastáva názor, že nájom náhradného vozidla je účelným nákladom len na dobu nevyhnutnej potreby vykonania opravy poškodeného motorového vozidla čo potvrdzuje aj Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: III. ÚS 602/2022-34 zo dňa 16.02.2023 keď prvá časť bodu 20 Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky uvádza: „Krajský súd v odôvodnení namietaného rozsudku určil moment zániku účelnosti nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla poškodeným v závislosti od toho, či ide o škodu čiastočnú alebo totálnu. V prípade čiastočnej škody krajský súd dospel k záveru, že účelnosť nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného vozidla, de facto vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie používanie. V tejto časti sa ústavný súd s názorom krajského súdu stotožňuje." Z uvedeného je zrejmé, že nájom náhradného vozidla môže byť účelným nákladom len do okamihu skončenia opravy. 11. V reakcii na tvrdenia žalobcu žalovaná uvádza, že rozhodnutie Krajského súdu v Žiline zo dňa 27.06.2024, spis, zn. 8Co/46/2024 a právne názory v ňom uvedené sú aplikovateľné aj na predmetný prípad, t. j. v súvislosti s nájmom náhradného vozidla, ktorý si žalobca uplatňuje po skončení opravy motorového vozidla. V predmetnom prípade išlo o zaplatenie 59,16 Eur s prísl., pričom istinu predstavovala suma za 1 deň prenájmu náhradného motorového vozidla, ktorú žalovaná neuhradila s odôvodnením, že oprava poškodeného motorového vozidla bola ukončená už dňa 22.04.2021, avšak poškodený si prenajímal náhradné motorové vozidlo ešte nasledujúci deň. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd okrem iného uviedol: pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku bola významná skutočnosť, či v čase vykonania f dokončenia opravy poškodeného vozidla dňa 22.04.2021 mal poškodený možnosť získať / prevziať uvedené motorové vozidlo do svojej dispozície a toto užívať. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v odpore proti platobnému rozkazu, ktorým bolo žalobe vyhovené, tvrdil, že poškodený bol oprávnený užívať svoje motorové vozidlo už dňa 22.04.2021, t. j. v deň, keď podľa faktúry spoločnosti C. D. bola vykonaná oprava jeho motorového vozidla. Žalobca preto nebol oprávnený domáhať sa náhrady škody z dôvodu nemožnosti používania motorového vozidla aj dňa 23.4.2021 a pokiaľ mal poškodený prenajaté náhradné vozidlo aj v tento deň, nájomné za jeho užívanie nie je škodou, na náhradu ktorej by mal poškodený nárok z titulu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a ktorú by mal žalovaný uhradiť na základe povinného zmluvného poistenia za škodcu... Žalobca v konaní poukazoval na krycí list vystavený žalovaným dňa 26.4.2021, v ktorom sa uvádza, že žalovaný šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 23.4.2021, uvedená okolnosť však nie ie bez ďalšieho preukázaním nemožnosti prevziať si poškodeným opravené motorové vozidlo zo servisu pred týmto dňom. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca v tomto prípade rezignoval na akúkoľvek argumentáciu o existencii dôvodov, ktoré poškodenému bránili v prevzatí motorového vozidla v čase, kedy podľa faktúry servisu vykonávajúceho opravu bola oprava ukončená. Odvolací súd sa tak stotožňuje so záverom okresného súdu. že žalobca nepreukázal účelnosť nákladov za prenájom motorového vozidla poškodeným aj za deň nasledujúci po dni vykonania opravy poškodeného
motorového vozidla, t. j. za deň 23.4.2021 a jeho nárok na zaplatenie žalovanej sumy z tohto titulu je nedôvodný.“ Zároveň žalovaný poukazuje na aktuálny Rozsudok Krajského sudu v Žiline, spis, zn. 8Co/136/2024 zo dňa 26.11.2024 a na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 7Cob/34/2023 - 178 zo dňa 24. apríla 2024 a taktiež na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 6Cob/33/2023 zo dňa 18.01.2024. Zdôraznil, že práve právny predchodca žalobcu je v zmluvnom vzťahu s autoservisom, ktorého predmetom je oprava motorového vozidla. Žiadny právny predpis nezakotvuje povinnosť žalovaného uhradiť sumu za opravu poškodeného motorového vozidla priamo na účet autoservisu. Uvedené pritom vyplýva ai z ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný má za to, že z predmetných ustanovení vyplýva jeho povinnosť uhradiť škodu poškodenému a poškodený je tento nárok povinný žalovanej preukázať. Žalovaný má ďalej za to, že pokiaľ poškodený využije inštitút krycieho listu, nemôže mať táto okolnosť vplyv na výšku škody, ktorú má žalovaný z titulu povinného zmluvného poistenia zaplatiť za nájom náhradného vozidla. Žalovanému nemožno ukladať povinnosti odkazom na obchodnú prax, ale len v súlade so zákonom. Oprava poškodeného motorového vozidla bola predmetom záväzkovoprávneho vzťahu medzi poškodeným a autoservisom. Teda nie medzi žalovaným a autoservisom, o čom svedčí aj faktúra, ktorá bola vystavená poškodenému. Poukázal na Rozsudok Okresného súdu Liptovsky Mikuláš zo dňa 29.10.2024, spis, zn. 12C/72/2024- 101. Ani v predmetnom konaní žalobca netvrdil, že poškodený sa domáhal v autoservise po skončení opravy svojho vozidla a ten mu ho odmietol vydať. Taktiež možno súhlasiť s právnym názorom, podľa ktorého nemožno povyšovať aplikáciu obchodných zvyklostí nad vlastnícke právo k vozidlu. Zo všetkých vyššie uvedených rozhodnutí je zrejmé, že nájom náhradného vozidla môže byť účelným nákladom len do okamihu skončenia opravy. Žalovaný zastáva názor, že nutnosť vynaloženia nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla je obmedzená na dobu nevyhnutnej potreby vykonania opravy poškodeného motorového vozidla, a teda v tomto konkrétnom prípade, bola oprava zo strany autoservisu ukončená dňa 14.02.2025 a už v tento deň mal poškodený reálnu možnosť si ho z autoservisu vyzdvihnúť, napriek tomu si prenajímal náhradné motorové vozidlo aj po tomto dni. Pokiaľ skutočne poškodený bol v situácii, že nevyhnutne potreboval svoje motorové vozidlo, mohol si ho vyzdvihnúť už v deň ukončenia opravy, t.i. dňa 14.02.2025. Zároveň uvádza, že autoservis je povinný v rámci svojho zmluvného vzťahu s poškodeným informovať ho o skončení opravy. Pokiaľ by došlo v tomto smere k pochybeniu zo strany autoservisu, táto skutočnosť nemôže byť na úkor žalovaného. Žalovaný preto žiada, aby súd žalobu zamietol.
12. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného.
13. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a zhrnul argumentáciu, ktorú už skôr produkoval v písomných podaniach. V záverečnej reči zdôraznil, že procesná obrana a argumentácia žalovaného je v rozpore s účelom PZP, s rozhodovacou praxou a právnym názorom Ústavného súdu SR vysloveného v Náleze III. ÚS 602/2022 zo dňa 16.02.2023, na ktorý žalobca poukazoval vo svojich písomných podaniach. Okrem iného poukazuje i na novšie rozhodnutia Ústavného súdu SR, a to nálezy sp. zn.: III. ÚS 322/2025 zo dňa 17.07.2025, sp. zn. I. ÚS 291/2025 zo dňa 06.08.2025 v zmysle ktorých je jednoznačné, že nájom náhradného vozidla je dôvodný až do doručenia krycieho listu.
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise Zmluva o nájme, vrátane protokolu o prenájme náhradného vozidla, čestné prehlásenie poškodeného, Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla, faktúra zo dňa 20.01.2025, Zmluva o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, uplatnenie k náhrade škody spôsobnej pohľadávky, Oznámenie o poistnom plnení, Potvrdenie o úhrade, Záznam o dopravnej nehode, faktúra – daňový doklad zo dňa 14.02.2025, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 25.01.2025, Potvrdenia zo dňa 30.03.2022, 02.11.2021 o bežnej obchodnej praxi, výpočet výšky plnenia, Oznámenie žalovaného vrátane prílohy, posúdenie možnosti vzniku poškodenia, zápisnica z rokovania komisie a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
15. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dňa 05.02.2025 došlo v Trenčíne k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. MERCEDES - BENZ CLA 180,
EČV: A., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť GRL s.r.o., IČO: 51 841 410, so sídlom Mariánska 596/50, 971 01 Prievidza (ďalej len „poškodený“). K vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla zn. ŠKODA YETI, EČV: B. povinne zmluvne poisteného u žalovaného. V dôsledku tejto škodovej udalosti bola poškodený nútený užívať náhradné vozidlo, a to formou prenájmu náhradného vozidla. Poškodený nechal poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy odviezť do autoservisu, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 203/2025 zo dňa 06.02.2025, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 06.02.2025 do 20.02.2025 za zmluvné nájomné v sume 70,- Eur s DPH / deň s poplatkom za pristavenie a odobratie vozidla 50,- Eur. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2532025 splatnú dňa 07.03.2025 na sumu 894,3 Eur bez DPH za 15 dní, t.j. dobu užívania náhradného vozidla vrátane poplatku za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla 50,- Eur. Poškodený odplatne postúpil svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu. Započítaním pohľadávky poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky s pohľadávkou žalobcu voči poškodenému vyplývajúcou z vyššie uvedenej faktúry vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 894,3 Eur bez DPH, ktorej postúpenie poškodený oznámil žalovanému lisom zo dňa 20.02.2025. Následne si žalobca u žalovaného uplatnil náhradu škody z takto postúpenej pohľadávky a žalovaný dňa 10.03.2025 poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 723,57 Eur zodpovedajúce nákladom na nájom náhradného vozidla po dobu 12 dní (vrátane poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla). Nad tento rozsah žalovaný plnenie nepriznal majúc za to, že tento nezodpovedná technologickým postupom udávaným výrobcom, času na objednanie náhradných dielov, času potrebnému na presun vozidla medzi pracoviskami. Poistné plnenie teda krátil o 170,73 Eur, ktoré sú predmetom sporu.
16. Z vykonaného dokazovania bolo ďalej preukázané, že po poistnej udalosti č. 9573125987 z 05.02.2025 bolo poškodené motorové vozidlo zn. zn. MERCEDES - BENZ CLA 180, EČV: A., držiteľa spoločnosť GRL s.r.o., prevzaté do autoservisu MB Trenčín, s.r.o. dňa 06.02.2025 aku dňu 20.02.2025 sa vozidlo nachádzalo v autoservise a čakalo na doručenie krycieho listu, bez ktorého autoservis opravované vozidlo nevydá.
17. Poškodená spoločnosť GRL s.r.o., IČO: 51 841 410, so sídlom Mariánska 596/50, 971 01 Prievidza dňa 20.02.2025 čestne prehlásila, že mala od žalobcu zapožičané uvedené náhradné vozidlo od 06.02.2025 do 20.02.2025, v trvaní 15 dní z dôvodu, že jej vozidlo bolo po poistnej udalosti v autoservise, kde sa nachádza i v dobe tohto prehlásenia a čaká na doručenie krycieho listu bez ktorého autoservis opravované vozidlo nevydá.
18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
20. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
22. Podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu vrátane inej ujmy spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví, inej ujmy a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ
neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
23. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
24. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody vrátane inej ujmy poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
25. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
26. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Náhradu škody vrátane inej ujmy uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody vrátane inej ujmy priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať;
27. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a odsek 2 Občianskeho zákonníka, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podanou žalobou sa žalobca ako postupník domáha proti žalovanému náhrady škody podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá bola postupcovi pohľadávky spôsobená osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Škoda spočíva v zmenšení majetku poškodeného v dôsledku úhrady nájomného za používanie náhradného motorového vozidla počas doby opravy poškodeného vozidla, resp. až do doby jeho prevzatia v autoservise. Skutočnosť, že žalobca platne nadobudol pohľadávku od poškodeného z dôvodu jej postúpenia, nebola sporná, napokon, časť náhrady škody žalovaný už žalobcovi ako postupníkovi uhradil, a teda celkom zjavne ho považoval za osobu oprávnenú na prijatie plnenia. Predmetom postúpenia bola pohľadávka, ktorá bola spôsobilá na postúpenie, bola riadne a určito identifikovaná, a preto súd konštatuje, že zmluva o postúpení pohľadávky bola platná. Žalovaný je v spore pasívne vecne legitimovaný ako poisťovateľ škodcu.
30. Žalovaný ako poisťovateľ škodcu uznal dôvodnosť tohto nároku iba čiastočne v rozsahu 12 dní trvania nájmu (čo riadne splnil), a neuznal v trvaní ďalších 3 dní (čo je predmetom sporu). Dôvodom takéhoto postupu žalovaného bolo, ako vyplýva z podaného odporu, že oprava vozidla bola ukončená dňa 14.02.2025, kedy autoservis aj vystavil faktúru za opravu vozidla č. 5125000544 s dátumom dodania tovaru/služby dňa 14.02.2025.
31. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcu v tom smere, že škodou v prejednávanom prípade sú účelne vynaložené náklady v dôsledku úhrady nájomného za používanie náhradného motorového vozidla, nakoľko na strane poškodeného dochádza k zmenšeniu jeho majetku v dôsledku úhrady týchto nákladov. Ako judikoval Ústavný súd SR vo svojom náleze zo dňa 16.2.2023, sp.zn. III. ÚS XXX/XXXX účelom nároku poškodeného na užívanie náhradného motorového vozidla je eliminácia škodlivého následku spôsobenej dopravnej nehody, ktorá zasahuje do bežného života poškodeného, a to až do momentu, keď môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo. Vo svojom rozhodnutí tiež uviedol, že v prípade čiastočnej škody účelnosť nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného vozidla teda de facto vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie používanie. V prejednávanom prípade ukončenie opravy motorového vozidla a reálna možnosť poškodeného dostať toto opravené motorové vozidlo do svojej dispozičnej sféry sú dva odlišné časové okamihy. Kým oprava vozidla bola ukončená už dňa 14.02.2025, opravené vozidlo sa odovzdalo poškodenému až dňom doručenia krycieho listu poisťovne škodcu, čo v prejednávanom prípade predstavuje dátum 20.02.2025. Na na strane poškodeného sa jednalo o účelne a nutne vynaložené náklady na prenájom náhradného motorového vozidla v trvaní 15 dní, po ktorú dobu trvala oprava poškodeného motorového vozidla, pričom táto doba zahŕňala aj dobu (od 15.02.2025 do 20.02.2025), kedy napriek tomu, že motorové vozidlo už bolo opravené, nebolo umožnené poškodenému disponovať s motorovým vozidlom až do času doručenia krycieho listu zo strany poisťovne (t. j. 20.02.2025). K zapožičaniu náhradného motorového vozidla došlo v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 05.02.2025.
32. Súd v tomto smere pripomína, že poškodený si náhradné vozidlo prenajal iba na obdobie, kedy sa jeho poškodené vozidlo nachádzalo v servise (dĺžku opravy, ani čas čakania na doručenie krycieho listu ovplyvniť nemohol) a kedy nie vlastným pričinením prišiel o možnosť využívať vlastné motorové vozidlo. Až po doručení tohto krycieho listu bolo poškodenému umožnené prevziať motorové vozidlo zo servisu, toto opätovne užívať, a teda potreba prenájmu náhradného vozidla zanikla. V tomto smere žalobca dôvodne poukázal na relevantné závery Ústavného súdu Slovenskej republiky vyslovené v náleze zo dňa 06.08.2025, sp. zn. I. ÚS 291/2025-26, ktorý ustálil, že pre stanovenie doby z hľadiska uplatnených nárokov na náhradu za nájom náhradného vozidla, je relevantná doba od zapožičania náhradného vozidla do momentu oznámenia žalovaného o ukončení likvidácie škodovej udalosti, teda keď kontinuálne pretrváva potreba používania náhradného motorového vozidla a s tým spojené primerané náklady. Z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla z autoservisu zo dňa 20.02.2025 je tiež nepochybné, že poškodenému bolo jeho motorové vozidlo odovzdané až po doručení krycieho listu poisťovne, čo predstavuje bežnú prax servisu a je známe aj z ostatných obdobných sporov medzi sporovými stranami. Preto dobu 15 dní, počas ktorých mal poškodený prenajaté náhradné vozidlo (od 06.02.2025 do 20.02.2025), ktorá doba zahŕňala nielen čas opravy vozidla, ale aj čas čakania na krycí list poisťovne, považoval súd za odôvodnenú, primeranú a náklady na prenájom náhradného motorového vozidla za celé toto obdobie za náklady účelne vynaložené, ktoré možno z hľadiska náhrady škody považovať za skutočnú škodu, ktorá poškodenému vznikla v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, za ktorú zodpovedá poistenec žalovaného. Pokiaľ poškodený v predmetnej veci nemohol ovplyvniť dĺžku doby, počas ktorej bolo jeho motorové vozidlo v autoservise a mohol ním reálne disponovať až dňa 20.02.2025, bol nájom náhradného motorového vozidla opodstatnený až do uvedeného dňa. Nárok na úhradu nákladov za nájom náhradného motorového vozidla teda trval až do času, kedy bolo umožnené nájomcovi, teda poškodenému, prevziať si motorové vozidlo z autoservisu. Účelnosť prenájmu náhradného vozidla, vrátane celkovej doby nájmu, bola vzhľadom na vyššie uvedené, jednoznačne daná. Vzhľadom na uvedené žalobca má nárok aj na zostatok sumy vo výške 170,73 Eur, ktorá bola vynaložená na úhradu nájomného za náhradné vozidlo a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
33. Čo sa týka úrokov z omeškania je možné prijať záver, že pokiaľ poisťovňa nesplní svoj záväzok riadne a včas, t. j. neposkytne poistné plnenie v celom jeho rozsahu v lehote splatnosti určenej zákonom, dostáva sa do omeškania, čo znamená právo poškodeného popri poistnom plnení požadovať aj úroky z omeškania. Ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. upravuje výlučne následky nesplnenia povinnosti podľa odseku 6 citovaného zákona, t. j. sankcionuje neskoré prešetrenie a vybavenie poistnej udalosti, avšak nezbavuje poisťovňu povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenie podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výklad, v rámci ktorého by nebolo možné zo strany poškodeného, resp. jeho právneho nástupcu, v prípade uplatnenia si skráteného poistného plnenia priznať v prebiehajúcom sporovom konaní úroky z omeškania, by
nezodpovedal zmyslu a účelu zákonných ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z.. Zmyslom povinného zmluvného poistenia je zabezpečiť poškodenému nahradenie škody, a to v čo najkratšom čase. Nezodpovedá spravodlivému usporiadaniu vzťahov, aby poisťovňa zodpovednosť za svoje nesprávne posúdenie povinnosti poskytnúť poistné plnenie prenášala na poškodeného. Podľa názoru súdu práve poisťovňa musí znášať následky nesprávneho posúdenia svojej povinnosti, vrátane povinnosti znášať stav, kedy sa v prípade skráteného (a tým pádom neúplného) plnenia dostane do omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na poskytnutie poistného plnenia, t. j. od 24.03.2025. Poistné šetrenie bolo ukončené dňa 07.03.2025, od nasledujúceho dňa začala žalovanému plynúť pätnásťdňová lehota na plnenie v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., ktorá uplynula dňa 22.03.2025. Súd teda posúdil, že žalovaný sa dostal do omeškania od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie - od 23.2.2025, od ktorého dátumu žalobcovi vznikol zákonný nárok na úroky z omeškania, ktoré mu však súd priznal od ním stanoveného dátumu t.j. od 24.03.2025. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, tieto súd priznal v zákonnej výške podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania t.j. vo výške 7,65% ročne. Právo na úroky z omeškania tak, ako ich súd priznal korešponduje aj s názorom, vysloveným v rozhodnutí Ústavného súdu SR sp.zn. III. ÚS 309/2020.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania, a to tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.