Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-46-2020.pdf
PDF · 140.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Senec, Lichnerova 23, proti žalovanej P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Ď. XX, o zaplatenie 3.100,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3.100,11 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 3.100,11 eur od 11.04.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000,- eur, len úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.100,11 eur do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať istinu spolu s príslušenstvom v splátkach po 100,- eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 15.06.2021 a každú ďalšiu splátku je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 3.100,11 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 3.100,11 eur od 11.4.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.100,11 eur do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 26.10.2018 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.000,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 60 mesačných splátkach vo výške 51,99 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Celkom bola žalovaná povinná podľa zmluvy zaplatiť 3.119,40 eur. Žalovaná sa však dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § § 565 a 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 25.03.2019. K uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 10.04.2019, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak
žalovaná nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 3.100,11 eur. Žalovaná do dňa podania žaloby zaplatila len sumu 109,29 eur. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver u poisťovateľa - spoločnosti MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 257 105 ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaná zároveň v zmluve zaviazala nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaná riadne a včas nesplnila a ku dňu zosplatnenia úveru mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 90,- eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 10.04.2019, poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 1. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaná s ich úhradou v omeškaní. Podľa žalobcu tak záväzky žalovanej predstavujú 3.100,11 eur a pozostávajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy (súčet neuhradených splátok) vo výške 3.028,11 eur a zo sumy neuhradených záväzkov na náhradách poistného, ktoré je žalovaná povinnosť zaplatiť žalobcovi, vo výške 72,- eur. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 3.100,11 eur od 11.4.2019 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. K žalobe žalobca priložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Poistnú zmluvu poistenia schopnosti splácať úver, list s názvom splátkový kalendár zo dňa 26.10.2018, kópiu výpisu z účtu žalobcu, úverový výpis, list s názvom oznámenie o zosplatnení zo dňa 17.03.2019 s kópiou doručenky a list s názvom pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 25.04.2019.
2. Vo veci bol Okresným súdu Považská Bystrica vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podala žalovaná odpor. V odpore žalovaná uviedla, že nárok uplatnený žalobcom neuznáva v celom rozsahu, t. j. čo do dôvodu aj čo do výšky. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Žalovaná považuje uplatňovaný nárok žalobcu za neurčitý, nezrozumiteľný, nešpecifikovaný a nedokázaný. Uviedla, že z opatrnosti vznáša námietku premlčania. Žalobca podľa nej nárok neosvedčil relevantnými dôkazmi a ani len matematicky nepreukázal odôvodnenie svojho finančného nároku. Podľa žalovanej žalobca predložil súdu a žalovanej na posúdenie neočíslované a logicky neusporiadané prílohy s finančnými ukazovateľmi bez návodu na ich čítanie, analýzu a identifikáciu. Je presvedčená, že žalobcom predložené údaje dokáže identifikovať iba kvalifikovaný finančný špecialista, ale arogantní právnici úžerníckeho žalobcu určite nie. Žalovaná uviedla, že žiada súd, aby aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka v jej prospech, podrobil zmluvu súdnej kontrole a vyriešil otázku, či sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná ďalej uviedla, že žalobca úmyselne formuluje do zmlúv neprijateľné zmluvné podmienky a v zmluve nastavil sofistikované právne pasce. Uviedla, že žalobca nepreukázal požičanie sumy 2.000,- eur a neuviedol žiadnu čiastku plnení žalovanej. Žalobca vnútil žalovanej poistenie schopnosti splácať úver. Záverom uviedla, že v žalobe absentuje sumár úrokov, poplatkov, nákladov vymáhania do a aj po vyhlásení okamžitej splatnosti. Preto navrhla súdu, aby podrobil predmetnú zmluvnú dokumentáciu súdnej kontrole a vyžiadal od žalobcu všetky dôkazy o zisťovaní a overovaní schopnosti žalovanej splácať úver.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že popiera tvrdenia žalovaného, že nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver je v rámci postupov a praxe žalobcu vykonávané zisťovaním a overovaním údajov o výške príjmov a výdavkov žalovaného. Tiež sa vykonáva preverenie v tzv. negatívnej databáze dlžníkov, ktorá obsahuje údaje o osobách porušujúcich svoje záväzky u iných poskytovateľov úverov a pôžičiek. Na základe takto zhromaždených údajov žalobca vykoná ich vyhodnotenie a na základe interne stanovených kritérií rozhodne o schválení/zamietnutí žiadosti. V danom prípade bola žiadosť o poskytnutie úveru predložená v októbri 2018 a jej súčasťou je analýza
bonity. Správnosť a pravdivosť údajov získavaných od žalovaného bola potvrdená aj jeho podpisom. Získané údaje boli v rámci zákonných možností žalobcom overené, a to využitím údajov z databázy nebankového registra klientskych informácií - overenie existencie záväzkov žiadateľa a v prípade ich existencie aj platobnej morálky v iných spoločnostiach, na stránke MV SR overením databázy odcudzených a stratených občianskych preukazov, dopytom do databázy Sociálnej poisťovne ohľadom zamestnania a evidovaného vymeriavacieho základu pre účely posudzovania príjmu alebo poberania dávok sociálneho poistenia, na stránkach www.orsr.sk, www.zrsr.sk, www.finstat.sk za účelom kontroly zamestnávateľa (adresa, konkurzy) a na stránkach www.dlznik.sk, ru.justice.sk za účelom kontroly vyhlásených konkurzov (klient). Žalobca uviedol, že len v prípade nájdenia akéhokoľvek negatívneho záznamu vo vyššie uvedených prípadoch by bola príslušná informácia vytlačená a založená do zložky žiadateľa a žiadosť by bola zamietnutá; v opačnom prípade sa nič netlačí, čo je aj tento prípad. Preverením bonity žalovanej boli zistené celkové príjmy žalovanej vo výške 825,- eur od zamestnávateľa spoločnosti JFM, s.r.o. Výška deklarovaného príjmu bola preverená prostredníctvom dopytu do Sociálnej poisťovne. Ako výdavky žalovaná oznámila celkovo sume 205,07 eur. Výška príjmov a výdavkov tak bola vyhodnotená so zameraním najmä na výšku tzv. voľných zdrojov zostávajúcich žalovanému po úhrade všetkých už jestvujúcich výdavkov. Tieto sa použili na pre posúdenie, či z takto zistených voľných zdrojov bude možné pre žalovanú uhradiť splátku na úhradu ňou požadovaného úveru. Ďalej žalobca spochybnil premlčanie uplatneného nároku, nakoľko zosplatnenie úveru nastalo dňa 10.04.2019, pričom žaloba podaná dňa 02.12.2020, teda v priebehu plynutia zákonnej premlčacej doby. Podľa žalobcu až odo dňa 10.04.2019, kedy došlo k zosplatneniu úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka, vznikla možnosť a oprávnenie žalobcu žiadať žalovaného o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Žalobca ďalej poprel tvrdenie žalovanej, že uzavretie poistenia úveru (platenia úveru) bolo podmienkou uzatvorenia zmluvy. Poukázal na časť zmluvy, podľa ktorej je poistenie schopnosti splácať úver je dobrovoľné. Veriteľ uzavretie a vznik samotného poistenia nikdy nepožaduje ako podmienku pre uzatvorenie zmluvy. Účasť na poistnom vzťahu nevzniká uzavretím zmluvy, ale podpísaním Prihlášky do poistenia. Vzhľadom na to, že žalovaná prejavila záujem o poistenie, bola vyplnená Prihláška do poistenia. Žalobca k tomuto vyjadreniu priložil výpis z registra klientskych informácii a výpis z účtu v OTP banke.
4. V duplike žalovaná zotrvala v celom rozsahu na svojich tvrdeniach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu. Žalovaná zároveň žiadala v prípade, ak súd žalobe vyhovie, uložiť jej povinnosť zaplatiť istinu a príslušenstvo v splátkach po 25,- eur. Súčasne žalovaná žiadala o rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 CSP.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná svoju žiadosť o umožnenie splácania dlhu v splátkach a žiadosť o rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 CSP žiadnym spôsobom neodôvodnila, súd ju vyzval na odôvodnenie svojej žiadosti a deklarovanie svojich majetkových a osobných pomerov. Súčasne bol na vyjadrenie k žiadosti žalovanej o umožnenie splácania dlhu v splátkach a k žiadosti žalovanej o rozhodnutie o trovách konania podľa § 257 CSP vyzvaný aj žalobca.
6. K tejto výzve žalovaná uviedla, že v mesiaci 03/2021 dosiahla príjem 621,57 eur a v mesiaci 04/2021 príjem 663,33 eur. Výdavky žalovaná uviedla vo výške 72,- eur na elektrinu, 60,- eur na cestovné, 30,- eur na telefón, 100,- eur na stravu, 80,- eur na lieky a hygienické potreby, 204,- eur na splátky VÚB, a.s., 200,- eur na splátky OTP banke, a.s., 87,- na splátky spoločnosti HOME CREDIT a 69,99 eur, 42,77 eur a 110,- eur na splátky žalobcovi.
7. Žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovaná splácala dlžnú čiastku v mesačných splátkach. Navrhol však minimálnu výšku mesačnej splátky 50,- eur.
8. Podľa § 1 ods. 2 vety prvej zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba,
ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
11. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa
§ 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
12. Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 100 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
15. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
19. Podľa § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. (3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
20. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Všeobecných obchodných podmienok pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Poistnej zmluvy poistenia schopnosti splácať úver, listu s názvom splátkový kalendár zo dňa 26.10.2018, kópie výpisu z účtu žalobcu, úverového výpisu, listu s názvom oznámenie o zosplatnení zo dňa 17.03.2019 s kópiou doručenky, listu s názvom pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 25.04.2019 a výpisu z registra klientskych informácii.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a dodávateľom na jednej strane a žalovanou ako dlžníkom a spotrebiteľom na druhej strane bola dňa 25.10.2018 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. V zmluve sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský úver v celkovej výške úveru 2.000,- eur. Doba trvania zmluvy bola dojednaná ako doba určitá, a to do dátumu splatnosti poslednej splátky, ktorý dátum poslednej splátky bol určený na 01.11.2023. Úroková sadzba bola určená na 19,10 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov na 20,65 % ročne. V zmluve boli uvedené aj celkové náklady spojené s úverom vo výške 1.119,40 eur, ktoré pozostávajú zo sumy úrokov, ktoré sa zaviazala žalovaná zaplatiť za celú
dobu čerpania úveru. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná v súvislosti s úverom zaviazala zaplatiť bola určená na sumu 3.119,40 eur. Výška splátky bola určená na sumu 51,99 eur, z ktorej sumy predstavovala splátka istiny sumu 33,33 eur a splátka úroku sumu 18,66 eur. Počet splátok bol dohodnutý na 60. Frekvencia splátok bola určená na mesačné splácanie vždy k 01. dňu v kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky bol určený na deň 01.12.2018 a dátum splatnosti poslednej splátky na deň 01.11.2023. V článku 7. ods. 7.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo dojednané, že v prípade omeškania dlžníka (žalovanej) s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov podľa tejto zmluvy o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti a splnení zákonných podmienok podľa Občianskeho zákonníka, sa všetky záväzky dlžníka (žalovanej), ktoré by sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti, sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. V článku 8. ods. 8.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo dojednané, že v prípade omeškania dlžníka (žalovanej) s úhradou mesačnej splátky alebo úroku alebo jej časti, alebo s úhradou náhrady poistného veriteľovi, je dlžník (žalovaná) povinná zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % ročne). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka (žalovanej) stanú všetky záväzky dlžníka splatnými, bolo dojednané, že žalovaná je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy zosplatnených záväzkov za každý deň omeškania. Súčasne bolo dojednané, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v prípade omeškania aj úrok z omeškania, avšak tak, aby zmluvná pokuta a úrok z omeškania neprevýšili priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenej podľa zákona o spotrebiteľských úveroch pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne tak, aby zmluvná pokuta a úrok z omeškania neprevýšili trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Ak úrok z omeškania a zmluvná pokuta dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, bolo dojednané, že následne sankcia za omeškanie nesmie prevýšiť zákonnú výšku úrokov z omeškania. V rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola dojednaná aj náhrada poistného, ktoré vyplýva z poistnej zmluvy, ktorú veriteľ (žalobca) ako poistník uzatvoril s poisťovateľom spoločnosťou MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Bratislava, Pribinova 10, predmetom ktorej poistnej zmluvy je poistenie schopnosti dlžníka (žalovanej) ako poisteného splácať úver. Žalovaná sa konkrétne zaviazala, že bude veriteľovi (žalobcovi) platiť náhradu poistného za dobu trvania poistenia, a to 60 mesačných platieb náhrady poistného vo výške 18,- eur so splatnosťou k 01. dňu v kalendárnom mesiaci od 01.12.2018 do 01.11.2023. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade omeškania s úhradou mesačnej platby náhrady poistného veriteľovi (žalobcovi), je tento ako poistník z poistnej zmluvy oprávnený vypovedať poistenie vo vzťahu k dlžníkovi (žalovanej) podľa ustanovenia článku 18 ods. 18.1 písm. e) rámcovej poistnej zmluvy, t. j. v súlade s § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka ku koncu poistného obdobia, pričom poistným obdobím je kalendárny mesiac a výpoveď musí byť zo strany veriteľa daná aspoň šesť mesiacov pred koncom poistného obdobia, ku ktorému sa poistenie končí. K zmluve bola priložená aj informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, ktorú informáciu žalovaná podpísala v deň poskytnutia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
22. Nesporným bolo aj to, že dňa 25.10.2018 bola žalovanou ako poistenou a žalobcom ako poistníkom podpísaná prihláška do poistenia schopnosti splácať úver s tým, že obaja títo súhlasili s tým, aby žalobca ako poistník uzatvoril so spoločnosťou MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Bratislava, Pribinova 10 ako poisťovateľom, na základe Rámcovej poistnej zmluvy č. 500.023, v prospech žalovanej poistenie v rozsahu poistenia pre prípad straty života, pripoistenia úplnej trvalej invalidity, pripoistenia úplnej dočasnej invalidity, pripoistenia straty zamestnania žalovanej a poistenie hospitalizácie z dôvodu úrazu. V tejto prihláške sa žalovaná zaviazala, že bude žalobcovi ako poistníkovi platiť náhradu poistného vo výške 18,- eur.
23. Sporným medzi stranami bolo, či žalobca riadne skúmal bonitu žalovanej pred poskytnutím úveru, či zmluva obsahuje náležitosti stanovené zákonom č. 129/2010 Z. z., či je úver bezúročný a bez poplatkov, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, či žalobca vnútil žalovanej poistenie schopnosti splácať úver a či je nárok žalobcu premlčaný. Vzhľadom na uvedené sporné skutočnosti súd podrobil uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súdnej kontrole a zistil nasledovné skutočnosti:
24. V predmetnom prípade sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných splátkach. Súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, keď obsahuje označenie druhu
spotrebiteľského úveru (bezúčelový spotrebiteľský úver), obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa a finančného agenta, prostredníctvom ktorého bola zmluva uzatvorená, meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere (doba určitá do splatnosti poslednej splátky), celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie (2.000,- eur, bezhotovostnou platbou), úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru (19,10 % ročne), ročnú percentuálnu mieru nákladov (20,65 %), celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (3.119,40 eur), výšku, počet a frekvenciu splátok (výška splátky 51,99 eur, 60 splátok, splatných mesačne), právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky (ustanovené v článku 4 ods. 4. 2 zmluvy), súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny (neuplatňuje sa), prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania (neuplatňuje sa), upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru (ustanovené v článku 7. zmluvy), veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie (neuplatňuje sa), výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe (neuplatňuje sa), informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia (neuplatňuje sa), právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 (ustanovené v článku 6. zmluvy), spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere ((ustanovené v článku 7. zmluvy), informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (článok 11. ods. 11.8 a 11.9 zmluvy), právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu (článok 11. ods. 11.3 zmluvy) a názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 (článok 11. ods. 11.6 zmluvy). Keďže zmluva obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, zmluvu nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
25. Žalobca preukázal poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej v dohodnutej výške 2.000,- eur, keď predložil doklad o odoslaní tejto platby žalovanej dňa 26.10.2018. Žalovaná uhradila podľa úverového výpisu sumu 69,99 eur dňa 28.12.2018, čo predstavuje úhradu splátky splatnej dňa 01.12.2018 (suma 51,99 eur na úver a suma 18,- eur na poistenie). Žalovaná ďalej uhradila dňa 26.02.2019, dňa 20.03.2019 a dňa 22.08.2019 vždy sumu po 13,10 eur. Tieto platby tak nestačili ani na úhradu jednej ďalšej splátky úveru.
26. Veriteľ má právo pri porušovaní povinnosti, spočívajúcej v nezaplatení niektorej zo splátok, za splnenia podmienky, že to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené, žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Z ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
27. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaná už v poradí 2. splátku, splatnú dňa 01.01.2019, neuhradila. Žalobca tak listom zo dňa 17.03.2019 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach č. 2, 3 a 4 vo výške 196,87 eur a upozornil žalovanú, že ak sa dostane do omeškania s úhradu ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto listu, stanú sa splatnými všetky jej záväzky zo zmluvy, ktoré sa mali stať splatnými až v budúcnosti. Žalovanej bol tento list doručený dňa 21.03.2019. Z dôvodu neuhradenia dlžných splátok žalobca dňa 10.01.2019 zosplatnil úver.
28. Právo vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bolo v danom prípade medzi stranami dohodnuté v článku 7. zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlhu viac ako 3 mesiace (od 01.01.2019 do zosplatnenia dňa 10.04.2019) a veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 17.03.2019, doručenou žalovanej dňa 21.03.2019 oznámil žalovanej, pri dodržaní 15 dňovej lehoty pred zosplatnením, že sa dostala do omeškania s úhradou 2. splátky (splatnej dňa 01.01.2019) a upozornil ju na možnosť zosplatnenia. Podmienky pre zosplatnenie teda splnené boli.
29. Vzhľadom na splatnosť dlžných splátok od 01.01.2019 a neskôr a dátum doručenia žaloby súdu dňa 07.12.2020, nie je nárok žalobca (a to ani v časti) premlčaný, keďže od splatnosti žiadnej splátky do dňa podania žaloby neuplynula trojročná premlčacia lehota. Námietka premlčania vznesená žalovanou je tak nedôvodná.
30. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovanej, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, je potrebné uviesť, že žalovaná svoje tvrdenie nerozvinula a neobjasnila, ktorú konkrétnu zmluvnú podmienku považuje za neprijateľnú. Žalovaná tak neuniesla ani bremeno tvrdenia. Súd dôkladným preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve nezistil.
31. Vo vzťahu k tvrdenému nepreskúmaniu bonity žalovanej pred poskytnutím úveru je potrebné poukázať na doklady predložené žalobcom, podľa ktorých tento overil nebankový register klientskych informácii (za účelom overenia existencie záväzkov žalovanej a v prípade ich existencie aj platobnej morálky pri úveroch v iných spoločnostiach), dopytom Sociálnej poisťovne overil zamestnanie žalovanej a evidovaný vymeriavací základ, cez stránku dlžník.sk. a stránku Ministerstva spravodlivosti overil, či na žalovanú nebol vyhlásený konkurz. Žalobca tak pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Ani z tohto dôvodu tak poskytnutý spotrebiteľský úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov.
32. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovanej, že jej žalobca vnútil poistenie schopnosti splácať úver, je potrebné uviesť, že toto tvrdenie nebolo v konaní žiadnym spôsobom preukázané. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že uzavretie poistenia schopnosti splácať úver nebolo podmienkou uzatvorenia zmluvy. Prihláška do poistenia bola žalovanou podpísaná na samostatnej listine a formulárové znenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere rátalo s oboma prípadným možnosťami, a to tak pre prípade, že by žalovaná žiadala o poistenie schopnosti splácať úver, ako aj pre prípade, že by žalovaná toto poistenie nežiadala. Súdu sa tak z predložených dokladov javí, že poistenie schopnosti splácať úver bolo dobrovoľné. V prípade, ak bola žalovaná inými prostriedkami, ktoré v listinných dôkazoch nie sú zachytené, prinútená k uzatvoreniu poistenia schopnosti splácať úver, bolo potrebné tieto skutočnosti tvrdiť a preukázať. Keďže v konaní k tomuto nedošlo, súd uveril tvrdeniu žalobcu, že uzavretie a vznik poistenia bolo dobrovoľné, vychádzalo z vôle žalovanej a nebolo podmienkou pre uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
33. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalovaná zaviazala uhradiť v súvislosti s poskytnutým úverom žalobcovi sumu 3.119,40 eur. Na náhrade poistenia schopnosti splácať úver sa žalovaná zaviazala platiť 18,- eur mesačne. Do konca poistenia bola povinná uhradiť na náhradách poistného celkovo sumu 90,- eur. Keďže doposiaľ žalovaná uhradila len sumu 109,29 eur, čo vyplynulo aj z výsledkov dokazovania, má žalobca nárok na zaplatenie sumy 3.100,11 eur (3.119,40 eur + 90,- eur - 109,29 eur). Žaloba je teda dôvodná a súd jej vyhovel.
34. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola medzi zmluvnými stranami dojednaná aj zmluvná pokuta. Podľa bodu 8.1 zmluvy sa žalovaná zaviazala v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti, zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade zosplatnenia sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne zo zosplatnených záväzkov. V zmluve bolo dohodnuté aj to, že zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov a súčasne, že zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Ak tieto sankcie za omeškania dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následne sankcia za omeškanie žalovanej nesmie prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
35. Vzhľadom na takto dojednané sankcie za omeškania je potrebné uviesť, že tieto spĺňajú náležitosti zákona, a to konkrétne § 544 Občianskeho zákonníka (je stanovený prípad porušenia zmluvnej povinnosti - omeškanie s úhradou splátky, prípadne zosplatnených záväzkov, zmluvná pokuta bola dojednaná písomne, bola určená jej výška alebo spôsob jej určenia), ustanovenia §§ 53b ods. 1 a 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia §§ 3 a 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorými sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď dojednaná zmluvná pokuta nemôže prevýšiť najvyššiu prípustnú sankciu za omeškanie spotrebiteľa.
36. Žalobe tak aj v prípade dojednanej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania bolo možné vyhovieť, keďže tieto boli dojednané v súlade so zákonom a žalobca si ich uplatnil len za obdobie, kedy bola žalovaná v omeškaní.
37. Ďalej sa súd zaoberal žiadosťou žalovanej o umožnenie splácania dlhu v splátkach. Lehota na plnenie (tzv. paričná lehota) môže byť rozhodnutím súdu predlžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu. Súd môže tiež uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky. Súd musí určiť výšku každej dávky alebo splátky. Súd určuje konkrétny deň každého mesiaca, ktorým je tá konkrétna dávka alebo splátka splatná - vykonateľná. Môže tiež určiť, že omeškaním s plnením jednej dávky alebo splátky sa stáva splatným celé plnenie.
38. V danom prípade žalovaná žiadala povoliť jej splácať dlh v splátkach. Na výzvu súdu žalovaná oznámila, že v mesiaci 03/2021 dosiahla príjem 621,57 eur a v mesiaci 04/2021 príjem 663,33 eur. Výdavky žalovaná uviedla vo výške 72,- eur na elektrinu, 60,- eur na cestovné, 30,- eur na telefón, 100,- eur na stravu, 80,- eur na lieky a hygienické potreby, 204,- eur na splátky VÚB, a.s., 200,- eur na splátky OTP banke, a.s., 87,- na splátky spoločnosti HOME CREDIT, 69,99 eur, 42,77 eur a 110,- eur na splátky žalobcovi. Lustráciou v evidencii Sociálnej poisťovne súd zistil, že žalovaná je zamestnaná v spoločnosti SHINABRO s.r.o., IČO: 48 090 140, so sídlom Považská Bystrica, M. R. Štefánika 45, pričom v posledných 6 mesiacoch dosiahla nasledovné výšky hrubej mzdy (vymeriavacieho základu pre poistné do Sociálnej poisťovne): 801,26 eur (mesiac 11/2020), 854,53 eur (mesiac 12/2020), 866,24 eur (mesiac 01/2021), 125,19 eur (mesiac 02/2021), 907,90 eur (mesiac 03/2021) a 831,12 eur (mesiac 04/2021). Lustráciou v registri obyvateľov bolo zistené, že žalovaná je matkou 4 plnoletých detí.
39. Z takto zistených osobných a majetkových pomerov mal súd za to, že priemerný hrubý príjem žalovanej za posledných 6 kalendárnych mesiacov (pri nezohľadnení februárového príjmu 125,19 eur) vo výške 852,21 eur je síce pod úrovňou priemernej mzdy v národnom hospodárstve (ktorá bola v roku 2020 na úrovni 1.133,- eur), avšak vysoko nad úrovňou minimálnej mzdy (ktorá bola pre rok 2021 určená na sumu 623,- eur). Žalovaná má štandardné výdavky súvisiace s bývaním (ktoré však nepreukázala). Žalovaná má zvýšené výdavky na splácanie úverov a pôžičiek (ktoré rovnako žiadnym spôsobom nepreukázala), avšak tieto nie je možné brať do úvahy, nakoľko vznikli slobodným rozhodnutím žalovanej, ktorá sa rozhodla financovať svoje potreby takouto formou. Po takomto zohľadnení príjmov a výdavkov žalovanej súd dospel k záveru, že v danom prípade je dôvodné umožniť žalovanej splácať svoj dlh voči žalobcovi v splátkach vo výške 100,- eur mesačne, a to vzhľadom na výšku istiny 3.100,11 eur a čistý mesačný príjem žalovanej vo výške okolo 600,- eur. Súd má za to, že splátky vo výške 100,- eur mesačne je žalovaná schopná splácať. Zároveň nebude takýmto splácaním dlžnej sumy poškodený ani žalobca, nakoľko ten sám je spoločnosťou poskytujúcou spotrebiteľské úvery a žalovanej poskytol úver so splátkami vo výške 51,99 eur. Splátkami po 100,- eur mesačne dôjde k splateniu istiny v 31 mesiacoch (dva a pol roka), teda v primeranej dobe. Súd zároveň uložil žalovanej splácať dlh pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Uvedená sankcia tak primerane chráni žalobcu pred neplnením povinnosti žalovanej a na druhej strane motivuje žalovanú k pravidelnému splácaniu dlhu.
40. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná navrhla rozhodnúť o náhrade trov konania § 257 CSP, súd ju vyzval na deklarovanie a preukázanie dôvodov pre aplikáciu tohto zákonného ustanovenia. Rovnako bol na vyjadrenie k aplikácii § 257 vyzvaný aj žalobca. Žiadna zo sporových strán však netvrdila a ani nepreukázala existenciu výnimočných dôvodov pre aplikáciu § 257 CSP. Zároveň súd dôvody na aplikáciu tohto ustanovenia nezistil ani vlastnou činnosťou. Len majetkové pomery žalovanej, ktoré už boli dôvodom na umožnenie splácania dlhu v splátkach, na aplikáciu § 257 CSP nestačia.
41. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).